Tuyên bố của I.A. Apin gửi Ban Kiểm tra Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô (Bolshevik)
08.03.1927
Kính gửi Thư ký Ban Kiểm tra Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô (Bolshevik), đồng chí Yaroslavsky
Trong cuộc tranh luận nội bộ Đảng năm 1923–24, tại Câu lạc bộ Công nhân Latvia ở Moscow có một nhóm Trotskyist nhỏ, nhóm này đã làm xáo trộn cuộc sống và công việc bình thường [của câu lạc bộ]. Đầu năm 1924, tôi được điều động đến câu lạc bộ này để phụ trách công tác chính trị-văn hóa-giáo dục và các công tác khác của câu lạc bộ, và tôi tiếp tục công việc đó cho đến nay, hơn hai năm làm chủ tịch Ban Quản lý, và thời gian còn lại là thành viên Ban Quản lý. Khoảng một năm nay, tôi là Bí thư chịu trách nhiệm của chi bộ Đảng Cộng sản tại Câu lạc bộ. Nhóm Trotskyist đối lập được đề cập ở trên đã cố gắng chiếm đoạt bộ máy lãnh đạo đời sống câu lạc bộ, tuy nhiên, nhờ các biện pháp của Cục Trung ương Phân khu Latvia thuộc Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô (Bolshevik) và Ủy ban Moscow Đảng Cộng sản Liên Xô (Bolshevik), nhóm này đã bị giải tán và nhờ đó đời sống và công việc của câu lạc bộ đã đi vào quỹ đạo bình thường. Trong cuộc tranh luận nội bộ Đảng năm 1926, một số phần tử không kiên định đã có xu hướng tìm đến câu lạc bộ, nhưng nhờ sự cảnh giác của chúng tôi, chúng đã không thể làm tổ tại câu lạc bộ. Một trong những phần tử không kiên định đó là đồng chí AVEN, theo lời anh ta nói, làm việc trong Quốc tế Cộng sản.
Trong nửa cuối tháng 8 năm 1926, đôi khi anh ta đến gần tôi ở câu lạc bộ và bắt đầu vòng vo nói về cuộc tranh luận nội bộ Đảng, sự đúng đắn của những người Trotskyist, v.v. Để khẳng định sự đúng đắn của phe đối lập, Aven sau đó bắt đầu cho tôi xem các đoạn trích khác nhau từ bài phát biểu của những kẻ cầm đầu phe đối lập. Cuối tháng 8, anh ta đưa cho tôi vài đoạn trích như vậy để đọc, tuy nhiên, anh ta nhấn mạnh rằng tôi phải trả lại cho anh ta, vì "tài liệu" này rất hiếm, và có rất nhiều người muốn đọc nó. Lần thứ hai, anh ta đưa cho tôi vài đoạn trích từ những bài phát biểu tương tự vào những ngày đầu tháng 9 để đọc. Tôi giữ "tài liệu" nhận được để không tạo cơ hội cho anh ta tiếp tục phổ biến, đồng thời thực hiện các biện pháp phòng ngừa. Sau lần cuối cùng nhận "tài liệu" được đề cập ở trên, đồng chí AVEN đã không xuất hiện trong một thời gian dài: có vẻ như anh ta đã đi chữa bệnh, không biết là ở Crimea hay Caucasus. Trong khoảng thời gian này, một lần ở câu lạc bộ, em trai của AVEN đã đến gặp tôi cùng với một đồng chí, người tự xưng là Yan Yanovich Yanson, người mà theo lời anh ta, được đồng chí AVEN ủy quyền để nói chuyện gì đó. Do bận rộn nên lần đó tôi không thể nói chuyện với anh ta, vì vậy Yan Yanovich này đã để lại số điện thoại của mình và yêu cầu tôi gọi lại cho anh ta. Tuy nhiên, tôi đã không thể gọi cho anh ta. Một thời gian sau, nếu tôi không nhầm là vào cuối tháng 9, đồng chí JANSON đã đến gặp tôi tại câu lạc bộ, trong phòng Ban Quản lý và trao cho tôi, được cho là theo ủy quyền của đồng chí AVEN, một số đoạn trích từ bài phát biểu của những người đối lập, đồng thời tuyên bố rằng "Ủy ban Moscow" sẽ sớm công bố tuyên bố của mình, điều này sẽ hoàn toàn mở mắt cho tất cả các đảng viên và sẽ có ý nghĩa quyết định trong cuộc tranh luận đang diễn ra. Tại đây, tôi đã khiển trách anh ta về công việc gây mất tổ chức, công việc có lợi cho kẻ thù của Liên Xô...
Mới đây, tôi gặp đồng chí AVEN trên phố, anh ta tiến đến gần tôi và lập tức nói về sự cần thiết phải cứu đồng chí JANSON, người mà theo lời đồng chí AVEN, tên thật không phải là JANSON, mà là BELAIS, đồng thời anh ta van nài tôi GIỮ KÍN việc JANSON-BELAIS đã đến gặp tôi và đưa cho tôi "tài liệu"...
Từ cuộc nói chuyện với AVEN, tôi có ấn tượng rằng đồng chí JANSON-BELAIS là một người rất QUAN TRỌNG đối với phe đối lập, người cần được giữ nguyên vị trí...
Tôi xin đính kèm tài liệu tôi đã nhận được, như một bằng chứng xác nhận những điều đã trình bày ở trên. Nếu cần bất kỳ lời giải thích bổ sung nào, tôi sẵn lòng cung cấp bất cứ lúc nào.
Thành viên Đảng Cộng sản Liên Xô (Bolshevik) Apin
RGASPI. F. 589. Op. 3. D. 55. L. 190. Văn bản đánh máy. Chữ ký – bản viết tay.