Trích sao Báo cáo Tình báo của NKVD BSSR về vị trí đóng quân của các tổ chức quốc gia cực đoan và các đơn vị vũ trang Ukraine trên lãnh thổ Phủ Toàn quyền

Ngày 17 tháng 12 năm 1940.

Cho giai đoạn từ ngày 1 tháng 10 đến ngày 1 tháng 12 năm 1940.

[...] [II] Theo dữ liệu từ mạng lưới điệp báo ở nước ngoài của Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng (UPV) thuộc NKVD BSSR, cơ quan trung ương của "Tổ chức Hợp nhất Quốc gia Ukraine" (UNO) tại Đức đặt tại Berlin [850], số 15/2 phố Ansbacherstraße.

Tổ chức "UNO", tự gọi mình là một tổ chức xã hội, đã tuyên bố trong các ấn phẩm chính thức của mình rằng:

"...Quy tụ người Ukraine xung quanh lý tưởng về một siêu cường Ukraine, 'UNO', với tư cách là một tổ chức xã hội, không tiến hành hoạt động chính trị, mà thông qua con đường tư tưởng để tạo ra một cú hích tinh thần trong hàng ngũ những người Ukraine lưu vong cho cuộc đấu tranh vì một nhà nước quốc gia cực đoan..."

Trong suốt năm 1939, số lượng thành viên của "UNO" đã tăng từ 550 người lên 3.000 người, sinh hoạt tại 50 tổ chức cơ sở.

Trung ương "UNO" gồm các ban: giáo dục, văn hóa, văn nghệ sĩ và nhà báo, y sĩ, kỹ sư, ban phụ nữ và một xưởng kịch nghệ.

Văn phòng Tương trợ Ukraine tại Praha, trước đây có tên gọi là "Ủy ban Tương trợ Ukraine cho người tị nạn từ Transcarpathian Ukraine", hiện nay có nhiệm vụ hỗ trợ người tị nạn từ các vùng đất Ukraine khác ngoài Transcarpathian Ukraine. Địa chỉ của "Văn phòng Tương trợ Ukraine": Kỹ sư Vladimir KUDEVICH, kiểm soát viên Hội đồng kiểm toán của Văn phòng tương trợ, số 14/4 phố Bartolomějská, Praha 1 — "Văn phòng Tương trợ Ukraine".

Số liệu thống kê sơ lược về người Ukraine trên lãnh thổ Đức

STTCác vùng đất thuộc UkraineDiện tích (km2)Dân số UkraineSố làng có đa số người Ukraine
1Vùng Kholmsky (Chełm) và Bắc Podlasie9.000210.000khoảng 440
2Vùng Lviv (Phần phía bắc các huyện)2.000100.000khoảng 80
3Vùng Syanshchina (Ở cửa sông San)45035.000khoảng 50
4Vùng Lemkovshchina phía Tây và phía Đông3.000190.000khoảng 280
Tổng cộng:14.450535.000850

Địa chỉ của các tổ chức quốc gia cực đoan Ukraine được biết đến ở nước ngoài:

  1. "Tổ chức Hợp nhất Quốc gia Ukraine" (UNO) tại Đức - Berlin, 850 Ansbacherstraße 15/2.

  2. Văn phòng đại diện "UNO" tại Xứ bảo hộ Bohemia và Moravia ở Praha: Praha — 3, số 2 phố Jizerská.

  3. Thuộc địa quốc gia cực đoan Ukraine tại Slovakia và Bratislava: Bratislava, số 31 phố Hospitalná.

  4. "Ukrainske Slovo" (Từ ngữ Ukraine). Hiệp hội trung ương tại Yugoslavia: Zagreb, số 11/4 phố Račkoga.

  5. Tổ chức "Tái thiết Quốc gia Ukraine" (ODVU) — New York [164].

  6. "Tổ chức Hợp nhất Quốc gia Ukraine" tại Canada [165].

  7. "Liên minh người Ukraine" tại Brazil [166].

Báo chí quốc gia cực đoan Ukraine:

  1. "Ukrainske Slovo" (Từ ngữ Ukraine) — tuần báo Ukraine, xuất bản tại thành phố Paris.

  2. "Slovo Naroda" (Tiếng nói Nhân dân) — tuần báo Ukraine, thành phố Prešov.

  3. "Proboiem" (Đột phá) — tạp chí Ukraine, thành phố Praha.

  4. "Ridne Slovo" (Từ ngữ Quê hương) — tuần báo Ukraine, thành phố Kerestur, Yugoslavia.

  5. "Nash Klych" (Tiếng gọi của Chúng ta) — tuần báo Ukraine, thành phố Buenos Aires, Argentina [167].

  6. "Nastup" (Tấn công) — tuần báo Ukraine, thành phố Praha.

  7. "Khliborob" (Người làm ruộng) — tuần báo Ukraine, thành phố Curitiba, Brazil [168].

  8. "Ukraina" (Ukraine) — tuần báo Ukraine, thành phố New York.

  9. "Novyi Shliakh" (Con đường Mới) — xuất bản hai lần một tuần, thành phố Saskatoon, Canada [169].

  10. "Manchzhursky Vestnik" (Báo tin Mãn Châu) — bán nguyệt san, thành phố Cáp Nhĩ Tân.

  11. "Daleky Vostok" (Viễn Đông) — nguyệt san, thành phố Cáp Nhĩ Tân.

  12. "Zarevo" (Ánh hồng) — tạp chí văn học và khoa học.

  13. "Krakivski Visti" (Tin tức Kraków) [170] — Tòa soạn: số 7 phố Orzeszkowa, số điện thoại 104-81, thành phố Kraków.

Vào giữa tháng 9 năm 1940, các đại diện của trung ương tổ chức "Liên minh người Ukraine" đặt tại Berlin đã đến thành phố Suwałki và có cuộc gặp với một linh mục Giáo hội Chính thống giáo. Sau cuộc gặp này, tên linh mục bắt đầu tiến hành tuyển mộ thành viên cho "Liên minh người Ukraine". Trong số những kẻ bị hắn tuyển mộ vào tổ chức, đã phát hiện một phần tử bần nông tại làng Pokrovsk (tọa độ 9248) tên là VERUS Trofim. Theo các tài liệu thu thập được, họ của tên linh mục này là ZHIRONSKY.

Tổ chức các phần tử Quốc gia cực đoan Ukraine "OUN" [I] tại thành phố Suwałki và tại thị trấn Płociczno (tọa độ 9028) có số lượng lên tới 700 thành viên. Chính quyền quân sự Đức đang tiến hành các buổi huấn luyện quân sự cho các thành viên của tổ chức này. Các phần tử quốc gia cực đoan Ukraine được mua sắm tại các cửa hàng ngang hàng với người Đức và nhận được một số đặc quyền nhất định khi xin việc làm.

Trên địa bàn huyện Kholmsky (Chełm), các phần tử quốc gia cực đoan Ukraine — vốn là công chức trong các cơ quan chính quyền địa phương — đang kêu gọi người dân nộp nông sản cho chính quyền dưới khẩu hiệu: "Hãy giúp đỡ thành lập một nước Ukraine Độc lập Vĩ đại với trung tâm tại thành phố Kiev".

Ủy ban các phần tử quốc gia cực đoan Ukraine tại Włodawa đã phái các giáo viên của mình đến các trường học tại làng Lejno, làng Łomnica, làng Wola Wereszczyńska và làng Wytyczno.

Ủy ban các phần tử quốc gia cực đoan Ukraine tại thành phố Biała Podlaska đặt trụ sở tại Quảng trường "Tự do", do một kẻ tên là GLEBOVITSKY đứng đầu. Ủy ban này, cũng giống như ủy ban ở Suwałki, đang sử dụng giới tăng lữ để tuyên truyền trong cộng đồng cư dân Ukraine: các linh mục tuyên truyền trong nhân dân "hãy giúp đỡ thành lập một nền cộng hòa Ukraine hùng mạnh dưới sự bảo hộ của nước Đức". Đại diện của ủy ban này tại một số khu dân cư, ví dụ như ở làng Bubel Stary (tọa độ 9248), đã cố gắng thuyết phục các tín đồ về sự cần thiết phải chuyển đổi ngôn ngữ hành lễ trong nhà thờ từ tiếng Nga sang tiếng Ukraine, nhưng người dân có mặt tại đó đã từ chối.

Về việc tuyển mộ vào trường đào tạo biệt kích - gián điệp

Trên địa bàn tổng Włodawa thuộc huyện Kholmsky, các tổ chức quốc gia cực đoan Ukraine đã tuyển chọn từ số thành viên của mình khoảng 300 người vào trường đào tạo biệt kích - gián điệp để tung vào Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraine (UkrSSR). Theo dữ liệu sơ bộ của UPV NKVD BSSR, các trường nói trên đặt tại thành phố Włodawa, học viên sau khi tốt nghiệp được cho là sẽ được điều động qua vùng Galicia vào UkrSSR để thực hiện các hành động phá hoại, bạo loạn tại đó.

Một giáo viên trường Ukraine tại làng Liniuszhki (tọa độ 5072), trước khi rời đi, đã tuyên bố rằng hắn đi học khóa học để "đánh chiếm Kiev".

(Chữ ký)

Lưu trữ SVR (Cơ quan Tình báo Nước ngoài Nga). Tờ 311-316. Bản sao; Lưu trữ Quốc gia Cộng hòa Belarus (NA RB). Phông 4p. Mục lục 1. Hồ sơ 16853. Tờ 1, 16-21, 53. Bản chính.Xuất bản trong ấn phẩm: OUN-UPA ở Belarus. 1939-1953. Tài liệu và tư liệu. Minsk, 2011. Trang 25-27.

I. Văn bản gạch chân bằng bút chì màu đỏ.II. Lược bỏ những thông tin về vị trí đóng quân của các cơ quan tình báo Gestapo của Đức hướng chống lại đoạn biên giới của Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Belarus.[211]

Văn bản này được trích từ ấn phẩm: Các tổ chức quốc gia cực đoan Ukraine trong những năm Thế chiến thứ hai. Tài liệu. Gồm hai tập. Tập 1. 1939-1943. Trang 209-211. Tài liệu số 1.75.