Tổng kết một cuộc tranh luận về quyền tự quyết, tháng Mười 1916