Thư Zhukov gửi Stalin, 27 tháng Hai 1947

 27 tháng 2 năm 1947

Gửi đồng chí Stalin

Bản sao gửi đồng chí Zhdanov.

Thưa đồng chí Stalin, một lần nữa tôi xin thành thật báo cáo về những sai lầm của mình trước đồng chí.

1. Trước hết, vì tự mãn đánh giá quá cao vai trò của mình trong những năm tháng chiến tranh, mà tôi đã đánh mất ý thức về sự khiêm tốn của một người Bolshevik.

Thứ hai, tôi đã tỏ ra thiếu khôn khéo và thô lỗ trong việc bảo vệ ý kiến của mình khi báo cáo trực tiếp với đồng chí và Bộ Tư lệnh tối cao.

Thứ ba, tôi đã có thái độ không đúng với nhận xét của đồng chí trong các cuộc trò chuyện với Vasilevsky, Nivikov và Voronov. Bây giờ tôi đã hiểu rằng những cuộc nói chuyện kiểu phi-li-xtanh như vậy là một sai lầm lớn và sẽ không bao giờ lặp lại.

Thứ tư, tôi có lỗi vì đả tỏ ra mềm mỏng và bao che cho những cá nhân chỉ huy mà đáng lẽ ra họ phải chịu sự trừng phạt. Tôi đã lầm, vì tôi nghĩ trong lúc chiến tranh, vì lợi ích chính nghĩa, cách tốt hơn hết là nên tha thứ và nhanh chóng khôi phục quyền lợi của họ. Bây giờ thì tôi nhận ra rằng mình đã lầm.

2. Đồng thời, thưa đồng chí Stalin, tôi cam đoan rằng những tuyên bố của Novikov về thái độ thù địch của tôi đối với Chính phủ là vu khống.

Đồng chí Stalin thân mến, đồng chí biết rõ rằng, tôi không tiếc mạng sống của mình và không ngần ngại lao vào nguy hiểm để hoàn thành những chỉ thị của đồng chí.

Đồng chí Stalin thân mến, tôi cũng xin cam đoan rằng tôi chưa bao giờ nhận vơ hoạt động ở Crimea. Nếu ở đâu mà có thì chỉ là đề cập đến làng Krymskaya, nơi tôi tiến hành theo chỉ thị của đồng chí.

3. Tôi hoàn toàn nhận thức sâu sắc về những sai lầm mà mình đã mắc phải, thưa đồng chí Stalin, tôi xin hứa với đồng chí về sự không bao giờ tái lặp lại sai lầm thêm một lần nào nữa với tư cách người Bolshevik. Tại cuộc họp của Hội đồng Quân sự tối cao, tôi đã đưa ra lời hứa và đang thực hiện lời hứa ấy. Tôi sẽ nỗ lực hết mình. Thưa đồng chí Stalin, mong Người hãy tin tưởng, tôi sẽ không phụ kỳ vọng của đồng chí.

G. Zhukov

APRF. F. 3. Op. 58. D. 304. LL. 211-212. Script. Bản đánh máy.