Thư Fotieva gửi Bộ Chính trị về việc sửa sai khi gửi lầm "Di chúc" của Lenin, 29/12/1922

 Thư Fotieva gửi Bộ Chính trị về việc sửa sai khi gửi lầm "Di chúc" của Lenin

29.XII.1922

"Vào thứ Bảy, ngày 23.XII, bức thư của Vladimir Ilyich gửi Đại hội, do Volodicheva viết, đã được chuyển cho đồng chí Stalin. Trong khi đó, người ta thấy rõ là Vladimir Ilyich muốn giữ bí mật tuyệt đối lá thư này, rằng nó chỉ được Người hoặc Nadezhda Konstantinova hoặc ai được chỉ định sau khi Lenin qua đời. Vladimir tin rằng như thế khi ông đọc bức thư cho Volodicheva viết. Hôm nay, 29.XII, Vladimir gọi tôi đến chỗ ông ấy và dặn rằng bức thư chỉ nên đọc trong trường hợp Người qua đời. Tôi, vì lo ngại đến tình trạng sức khỏe của Vladimir Ilyich, cho nên đã không báo lại cho Người biết về sai sót này và điều đó khiến ông tin rằng những chỉ dẫn sẽ được thực hiện.

Tôi yêu cầu tất cả các đồng chí đã biêt về bức thư này, trong mọi trường hợp và trong các cuộc gặp với Vladimir Ilyich, không được tiết lộ về sai sót, không cần phải để cho Người biết bức thư đã được đọc, và hãy coi bức thư này như bản ghi chú ý kiến của Vladimir Ilyich, không cần ai phải biết thêm.

29.XII. L. Fotieva"

Bên dưới là lưu ý của Stalin và Kamenev:

Kamenev: "L. Fotieva đến gặp tôi vào ngày 29.XII lúc 11 giờ đêm, lúc đầu là yêu cầu bằng lời và sau đó là bằng văn bản. Tôi cho rằng cần phải để ông gặp những thành viên của Ủy ban Trung ương đã biết nội dung bức thư (Tôi biết Trotsky, Zinoviev, Bukharin, Ordzhonikidze đã đọc nó). Tôi không tiết lộ với bất kỳ ai về bức thư này và nội dung của nó. Tôi tin tất cả các đồng chí đã nêu tên bên trên cũng sẽ làm như vậy. Nếu ai trong số họ tiết lộ nội dung bức thư với các đồng chí khác trong Ban chấp hành, thì lưu ý của đồng chí Fotieva cũng nên được gửi họ để lưu ý. Lev Kamenev".

Stalin: "Tôi đã đọc. Stalin. Gửi cho đồng chí Trotsky".

Trotsky: "Tôi đã đọc. Tất nhiên, tôi đã không tiết lộ với bất kỳ Ủy viên Trung ương nào khác về bức thư của Vladimir Ilyich. Trotsksy".