Thư của Thống đốc gửi tới các lãnh đạo Stalin, Molotov và Voroshilov, 10 tháng Năm 1942


gửi ông STALIN, CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG DÂN ỦY LIÊN XÔ

gửi ông MOLOTOV, ỦY VIÊN NHÂN DÂN NGOẠI GIAO

gửi THỐNG CHẾ LIÊN BANG XÔ VIẾT ông VOROSHILOV

gửi THỐNG CHẾ LIÊN BANG XÔ VIẾT ông TIMOSHENKO

Kính gửi các vị,

Tôi xin đính kèm các lời khai của bốn người đã bị bắt giữ. Tôi không muốn chiếm thời gian của các vị, vì biết rất rõ rằng vào thời điểm hiện tại khi Liên Xô đang tiến hành một cuộc chiến tranh thần thánh chống lại Đức, các vị rất bận rộn với công việc và mỗi phút đều quý giá đối với các vị. Nhưng lá thư này của tôi và các tài liệu đính kèm có một bản chất khá nghiêm trọng và do đó xin vui lòng dành sự chú ý của các vị cho điều này. Nếu các vị không có đủ thời gian để tự mình làm quen với lá thư này và tất cả các tài liệu đính kèm thì ít nhất hãy dành sự chú ý cho lá thư này. Nếu các vị sẽ không có thời gian để đích thân làm quen với các tài liệu đính kèm thì xin vui lòng chỉ định một ủy ban gồm các chuyên gia đáng tin cậy và có kinh nghiệm, những người sẽ thông báo cho các vị về tình hình sau khi nghiên cứu chi tiết các tài liệu.

Vào lúc 7 giờ tối ngày 19 tháng 3 năm 1942, Thịnh Thế Kỳ (N. Petrov), Chỉ huy Lữ đoàn Cơ giới Tân Cương, đang ngồi trong phòng của mẹ [mình] nói chuyện với anh trai của mình, Thịnh Thế Sĩ. Khoảng 8 giờ họ rời đi nơi của họ để ngủ. Sáu hoặc bảy phút sau, Trần Tú Anh, vợ của Chỉ huy Lữ đoàn, Thịnh Thế Kỳ, chạy từ phòng của cô đến chỗ người mẹ và nói rằng Thịnh đã bắn một phát súng từ khẩu súng lục do nhầm lẫn. Tất cả người thân đến ngay lập tức để xem có chuyện gì. Thịnh không thể nói một lời. Hurubi, Trưởng khoa Y tế của đội ngũ Thống đốc, và hướng dẫn viên cao cấp Lepin đã được triệu tập nhanh chóng để sơ cứu. Trong quá trình khám nghiệm, người ta nhận thấy: vết thương do đạn vào ở phía sau dái tai và vết thương do đạn ra ở bên trái phần trán của lông mày. Viên đạn mắc kẹt trong trần nhà. Sau khi khám nghiệm, Thịnh được đưa đến một bệnh viện, nơi anh ta sớm chết.

Một cuộc điều tra đã xác định rằng có bốn người trong phòng của Thịnh Thế Kỳ ngoài Thịnh vào thời điểm xảy ra vụ việc. Hai trong số họ là con của Thịnh, một con trai và một con gái. Con trai bốn tuổi, và nó bị ốm trên giường. Con gái sáu tuổi. Tất nhiên, lũ trẻ không thể bắn phát súng đó. Bản thân Thịnh Thế Kỳ luôn trong tâm trạng phấn chấn sau khi [anh ta] trở về từ Liên Xô, sau khi nhận được một cuộc bổ nhiệm làm Chỉ huy Lữ đoàn Cơ giới. Hoàn toàn không có cơ sở để cho rằng đây là một vụ tự tử. Anh ta có thể đã vô tình tự làm mình bị thương ở các phần dưới của cơ thể hoặc làm người khác bị thương do một phát bắn vô tình, nhưng không phải tự bắn vào đầu mình, vì vậy không thể có cuộc thảo luận về điều này. Vết thương do đạn vào ở phía sau dái tai do đó nó không thể là một phát bắn vô tình từ chính anh ta. Do đó rõ ràng là một cuộc thảo luận về một phát bắn vô tình là không thể xảy ra. Ngoài những người này chỉ có vợ của Thịnh Thế Kỳ, Trần Tú Anh, ở trong phòng. Cuộc điều tra đã xác định rằng không có dấu vết của việc một viên đạn từ bên ngoài đi vào trên cửa hoặc cửa sổ của căn phòng này. Điều này cho thấy rằng Thịnh Thế Kỳ đã bị Trần Tú Anh giết. Không có nghi ngờ gì về điều này.

Trên cơ sở kết quả của cuộc điều tra, Trần Tú Anh đã bị bắt giữ vào ngày 21 tháng 3. Trong quá trình điều tra, Trần Tú Anh thừa nhận rằng cô ta đã giết Thịnh Thế Kỳ. Theo lời khai của cô ta, lý do cho vụ giết người là như sau.

Là một thành viên của VKP(b), Thịnh Thế Kỳ có mối quan hệ rất tốt với Cố vấn quân sự Trung tướng Ratov, người đã được cử đến Tân Cương từ Liên Xô. Trần Tú Anh làm quen với Ratov vào tháng 8 năm 1941, khi cô ta đến Tân Cương cùng với ông ta từ Liên Xô. Sau khi đến Tân Cương, Trần Tú Anh thường đi đến chỗ Ratov để hỏi về tin tức từ Thịnh Thế Kỳ, người đang ở Moscow vào thời điểm này. Lợi dụng tình huống này, Ratov đã khơi dậy sự ghen tuông của Trần Tú Anh bằng các cuộc thảo luận khiêu khích của ông ta, nói rằng Thịnh Thế Kỳ được cho là đã tìm thấy cho mình một người phụ nữ trẻ đẹp ở Moscow và đã hoàn toàn quên Trần Tú Anh. Ông ta làm xấu đi mối quan hệ giữa Trần Tú Anh và Thịnh Thế Kỳ bằng những cuộc thảo luận như vậy. Ratov không dừng lại ở đó, đạt được một mối quan hệ thể xác với Trần Tú Anh, điều này tiếp tục trong một thời gian.

Trần Tú Anh tốt nghiệp một trường học sáu năm và không có trình độ học vấn vững chắc. Sau những cuộc trò chuyện lôi kéo của Ratov, cô ta đã dao động. Ratov tiếp tục kích động cô ta. Ratov nói với Trần Tú Anh:

"…Thống đốc đang bắt giữ nhiều người, giống như Liên Xô. Bây giờ Liên Xô đã chiến đấu với Đức trong vài tháng và có vẻ như không thể kết thúc. Nó đang diễn ra theo cách này vì có ít người. Nếu có nhiều người hơn thì chiến tranh đã kết thúc từ lâu. Tình hình cũng tương tự ở Tân Cương. Nếu quân nổi dậy đột ngột xuất hiện thì tôi e rằng sẽ không có đủ người để chiến đấu. Thịnh Thế Kỳ sẽ bất lực chống lại họ một mình và chính phủ sẽ sụp đổ. Nhưng cô là một thành viên của gia đình họ, và số phận của gia đình họ được kết nối với chính phủ. Thịnh Thế Kỳ không phải là một người như những người khác. Ông ta có mối quan hệ chặt chẽ với Liên Xô. Ông ta là một thành viên của VKP(b) và là trụ cột đầu tiên của Thống đốc. Sau đó họ sẽ nhìn cô như một kẻ thù và số phận của cô sẽ cay đắng".

Ratov dọa Trần Tú Anh bằng những lời nói như vậy và đề nghị cô ta cần phải nghĩ ra điều gì đó cho tương lai. Trần Tú Anh nói rằng cô ta sẽ ly hôn [chồng], Thịnh Thế Kỳ. Ratov nói rằng đây không phải là một việc thích hợp, rằng cần phải đạt được cái chết của Thịnh Thế Kỳ và tốt nhất là làm điều này trước kỳ nghỉ Cách mạng tháng Tư. Sau đó Ratov hứa với Trần Tú Anh sẽ giúp đỡ cô ta.

Trong các cuộc thảo luận, Ratov nói với Trần Tú Anh rằng ông ta muốn mời Thịnh Thế Kỳ đi săn và, với một dịp thuận tiện, sẽ giết anh ta ở đó. Ratov yêu cầu Trần Tú Anh không nói gì về âm mưu này, hơn nữa ông ta hứa với Trần Tú Anh rằng ông ta sẽ luôn giúp đỡ cô ta.

Ratov nói với Trần Tú Anh rằng trong cuộc diễu binh vào ngày Cách mạng tháng Tư, ông ta sẽ ở gần Thống đốc và sẽ có thể hành động.

Trần Tú Anh đã có năm cuộc trò chuyện với Ratov. Trong cuộc trò chuyện cuối cùng trước khi cô ta rời đi, Ratov yêu cầu được gặp lại cô ta. Ratov nói, "Nếu chúng ta giết một người, điều đó có nghĩa là Thống đốc sẽ có ít hơn một trợ lý". Theo lời khai của Trần Tú Anh, cô ta dự định gặp Ratov vào thời gian đã định nhưng cuộc họp đã không xảy ra vì con của cô ta bị ốm. Vào thời điểm này, Tiểu Tác Tân, trợ lý Giám đốc văn phòng Urumqi của Tổng Công ty Bản địa [Tuchan gongsi], đã đến căn hộ của Thịnh và quấy rối Trần Tú Anh để cô ta nhượng bộ ông ta. Khi ông ta làm điều này, Tiểu nói với Trần Tú Anh rằng nếu cô ta từ chối ông ta, ông ta sẽ nói với Thịnh Thế Kỳ về mối quan hệ thể xác của cô ta với một tài xế, [Ju] Hongshang. Dưới sự đe dọa của Tiểu Tác Tân, Trần Tú Anh đã đồng ý và dâng mình cho ông ta.

Ngay sau đó, tài xế riêng của Thịnh, [Ju] Hongshang, đã bị bắt và đưa vào nhà tù của Tòa án Nhân dân vì đã ép một người trong khi lái xe. Lợi dụng điều này, để dọa Trần Tú Anh, Tiểu Tác Tân nói: một khi Thống đốc đã tìm ra mối quan hệ bí mật của cô ta với [Ju] Hongshang, thì Thịnh Thế Kỳ đã biết về điều này. Nhưng nếu Thịnh Thế Kỳ đã biết về nó, thì cuộc sống của cô ta sẽ gặp nguy hiểm. Ông ta kích động Trần Tú Anh rằng cần phải giết Thịnh Thế Kỳ trước kỳ nghỉ Cách mạng tháng Tư bằng mọi giá để bảo vệ cuộc sống của chính cô ta. Ông ta nói rằng, là một quân nhân, Thịnh Thế Kỳ có một khẩu súng lục. Cần phải bắn anh ta vào đầu, chỉ một lần, không phải hai lần, và thế là xong. Ngay sau phát súng, sẽ cần phải tuyên bố rằng Thịnh Thế Kỳ đã tự làm mình bị thương bằng một phát bắn vô tình. Do đó, vào ngày 19 tháng 3, khi Thịnh Thế Kỳ đã trở về từ việc học và đang ngồi vào buổi tối ở chỗ mẹ anh ta trong hơn một giờ, Trần Tú Anh đã nhớ lại những lời của Ratov và Tiểu Tác Tân đã kích động cô ta. Cô ta ngay lập tức có quyết tâm: cô ta lấy một khẩu súng lục từ dưới một chiếc gối, nạp đạn và giấu nó dưới một tấm chăn. Thịnh Thế Kỳ trở về nhà vào phòng và ngồi trên một chiếc ghế. Sau khi ngồi một lúc, anh ta đứng dậy. Vào khoảnh khắc đó, Trần Tú Anh lấy khẩu súng lục ra và bắn Thịnh Thế Kỳ vào đầu (ở bên phải dái tai). Sau đó, Trần Tú Anh chạy đến chỗ mẹ [anh ta] trong phòng và la lên rằng Thịnh Thế Kỳ đã bắn một phát súng vô tình. Thịnh Thế Kỳ được đưa đến bệnh viện, nơi anh ta sớm chết.

Có thể kết luận từ những điều trên rằng Thịnh Thế Kỳ đã bị vợ của mình, Trần Tú Anh, người đã bị kích động, sợ hãi và bị chỉ đạo giết người bởi Ratov và Tiểu Tác Tân.

Tiểu Tác Tân đã bị bắt giữ trên cơ sở lời khai của Trần Tú Anh. Trong cuộc điều tra, Tiểu Tác Tân đã thú nhận sự tham gia của mình vào âm mưu. Ông ta nói rằng toàn bộ âm mưu này xảy ra theo chỉ thị của công dân Liên Xô Kruglov, một cố vấn của Tổng Công ty Bản địa. Tiểu Tác Tân đã báo cáo về mỗi cuộc họp với Trần Tú Anh cho cố vấn Kruglov, từ đó ông ta nhận được chỉ thị. Toàn bộ âm mưu, để đe dọa Trần Tú Anh, có một mối quan hệ thể xác với cô ta, và thông qua điều này để khiến cô ta giết Thịnh Thế Kỳ, đã được thực hiện theo chỉ thị của Kruglov.

Tiểu Tác Tân, trợ lý giám đốc của Tổng Công ty Bản địa, đã học ở Moscow, và làm việc tại lãnh sự quán Trung Quốc ở Andizhan với tư cách là một quản trị viên. Theo lời khai của ông ta, vào năm 1939, khi ông ta trở về Tân Cương, Thiếu tá Inter' của Phái bộ NKVD đã tuyển dụng ông ta cho công việc bí mật, đặt cho ông ta mật danh "Sasha". Sau khi đến Tân Cương, ông ta được giới thiệu với Karpunichev, cố vấn cho Tổng cục Tài chính Tỉnh bởi Lãnh sự quán Liên Xô tại Urumqi. Làm việc như một thông dịch viên trong Tổng cục Tài chính, ông ta đã thực hiện công việc bí mật dưới sự giám sát của cố vấn Karpunichev. Trước khi rời Liên Xô, cố vấn Karpunichev đã giới thiệu ông ta với cố vấn tài chính mới, Pakhomov. Sau đó, liên quan đến việc ông ta được chính phủ bổ nhiệm làm trợ lý giám đốc của Tổng Công ty Bản địa, Pakhomov đã giới thiệu ông ta với Kruglov, cố vấn về các vấn đề thương mại.

Tiểu Tác Tân nói rằng vào tháng 8 năm 1941, cố vấn về các vấn đề thương mại Kruglov đã ra lệnh cho ông ta tìm hiểu tiểu sử của Cang Cổ Phong, Chủ tịch Tổng cục Tài chính Tỉnh. Khi ông ta tìm ra [thông tin] Tiểu Tác Tân đã thông báo cho cố vấn Kruglov về tiểu sử của ông ta và sự không hài lòng của ông ta với chính phủ.

Theo lời khai của Tiểu Tác Tân, vào tháng 9 cùng năm, Kruglov nói với ông ta, "Chính phủ Liên Xô không hài lòng với chính phủ hiện tại của Tân Cương. Chính phủ Tân Cương có thái độ tồi tệ đối với Liên Xô và người dân Liên Xô. Chính phủ hiện tại ở Tân Cương là tồi tệ, và do đó chính phủ Liên Xô không hài lòng với nó và muốn lật đổ nó. Nhưng, như trước đây, Chính phủ Liên Xô yêu người dân Tân Cương và sẽ giúp đỡ họ. Dựa trên những cân nhắc này, Tổng lãnh sự Bakulin đang chỉ thị cho tôi phát động công việc để lật đổ chính phủ hiện tại của Tân Cương. Tổng lãnh sự Bakulin đang giám sát công việc thông qua các kênh chính trị, cố vấn quân sự Ratov, thông qua các kênh quân sự, và đại diện thương mại Veselov, thông qua các kênh kinh tế. Bây giờ chúng ta cần chọn một ứng cử viên, chúng ta có thể giúp ông ta lật đổ chính phủ hiện tại, và sau chiến thắng của cuộc đảo chính chúng ta sẽ đưa ông ta lên làm nhà lãnh đạo". Sau khi nhận được lệnh này từ cố vấn về các vấn đề thương mại Kruglov, Tiểu Tác Tân đã nói với Cang Cổ Phong về điều này. Kể từ thời điểm này, Kruglov và Pakhomov đã bắt đầu gặp Cang Cổ Phong trong Tổng cục Tài chính và đã thúc đẩy người sau trong công việc. Vào đầu tháng 10, Cang Cổ Phong đã có một cuộc trò chuyện với Pakhomov thông qua một thông dịch viên Lãnh sự quán trong căn hộ của Pakhomov, và kể từ thời điểm này, Cang Cổ Phong đã tham gia vào âm mưu.

Bắt đầu từ những thời điểm này, cố vấn về các vấn đề thương mại Kruglov, cố vấn tài chính Pakhomov, Tiểu Tác Tân và Cang Cổ Phong đã gặp nhau bí mật nhiều lần tại căn hộ của Pakhomov và tại chỗ của đại diện thương mại Veselov. Ngay sau đó, giám đốc Tổng Công ty Bản địa Mã Giảo cũng đã được tuyển vào tổ chức, và Mã Giảo đã bắt đầu tham dự các cuộc họp kể từ thời điểm này. Họ đã gặp nhau vài lần tại Tổng Công ty Bản địa, che giấu điều này như công việc chính thức.

Kế hoạch của họ đi xuống những điều sau đây. Không phát hành hàng hóa từ tất cả các văn phòng của Sovsin'torg và do đó gây ra một cuộc khủng hoảng trên thị trường. Thất bại trong việc này, chỉ bán các mặt hàng không phải là nhu yếu phẩm, với một sự ngừng tạm thời việc nhập khẩu hàng hóa vào Tân Cương từ Liên Xô. Bằng cách này, tạo ra một cuộc khủng hoảng hàng hóa để làm cho cuộc sống vật chất của người dân trở nên khó khăn và gây ra sự không hài lòng với chính phủ trong dân chúng. Về mặt quân sự, dưới trách nhiệm của Ratov, liên lạc với Trung đoàn 8 (Trung đoàn Hồng quân Liên Xô của UsenkoKumul [Hami]), và bí mật chuyển các khẩu súng săn trong các Văn phòng Sovsin'torg ở phía nam Tân Cương đến Urumqi. Ngăn chặn việc giao xe ô tô đến Urumqi từ phía nam Tân Cương để Lữ đoàn Cơ giới không có cơ hội nhận được một cách kịp thời. Nó cũng đã được cung cấp rằng tiền mặt được chuẩn bị trong Ngân hàng Thương mại (Chủ tịch Tổng cục Tài chính và Giám đốc Ngân hàng Thương mại [là] Cang Cổ Phong) cho các nhu yếu phẩm để đảm bảo thông tin liên lạc. Chuẩn bị một cuộc nổi dậy cho các lễ kỷ niệm của Cách mạng tháng Tư và thành lập một chính phủ mới.

Cố vấn về các vấn đề thương mại Kruglov đã truyền đạt các lệnh của Ratov tại một cuộc họp tại căn hộ của cố vấn Pakhomov: 1) Điều chính là liên lạc với những người gần gũi với Thống đốc, những người sẽ đóng một vai trò quyết định tại bữa tiệc [tại/ở] Tòa nhà phía Tây của Trụ sở Thống đốc. 2) Để lật đổ chính phủ hiện tại của Tân Cương, trước hết hãy loại bỏ Thịnh Thế Kỳ, Chỉ huy Lữ đoàn Cơ giới, vì anh ta là cánh tay phải của Thống đốc; anh ta tốt nghiệp Học viện Quân sự Hồng quân ở Liên Xô và biết các vấn đề quân sự tốt hơn tất cả các hướng dẫn viên Liên Xô ở Urumqi. Vấn đề này tốt nhất nên được thực hiện trước kỳ nghỉ Cách mạng tháng Tư. 3) Ngoài Thịnh Thế Kỳ, hãy loại bỏ Wang-hun-zo, Trưởng đơn vị Huấn luyện của Trường Quân sự, Phó trưởng Bian-u-chu, Thịnh Thế Sĩ và tất cả người thân của Thống đốc bằng mọi giá. 4) Liên lạc với dân chúng và tất cả các quan chức cấp cao của các Tổng cục Tỉnh và tất cả các huyện để tất cả họ đến để bảo vệ chúng ta sau khi lật đổ chính phủ.

Cố vấn thương mại Kruglov đã phân phối các nhiệm vụ cụ thể cho các cá nhân trên cơ sở chỉ thị của Cố vấn quân sự Ratov và kết quả của các cuộc họp:

  1. Tiểu Tác Tân, trợ lý giám đốc của [Tổng Công ty Bản địa], sẽ tổ chức vụ giết người của Thịnh Thế Kỳ.

  2. Mã Giảo, Giám đốc của [Tổng Công ty Bản địa], sẽ tổ chức vụ giết người của Chyu-zun-jiong, Thư ký điều hành của Chính phủ Tỉnh, và liên lạc với các đơn vị quân sự.

  3. Cang Cổ Phong, Chủ tịch [SIC] của Tổng cục Tài chính Tỉnh sẽ liên lạc với những người gần gũi với Thống đốc, chuẩn bị tiền mặt, liên lạc với dân chúng, v.v.

Cố vấn về các vấn đề thương mại Kruglov đặc biệt nhấn mạnh rằng trong số các công việc được liệt kê, quan trọng nhất là hoàn thành vụ giết người của Thịnh Thế Kỳ vì Thịnh Thế Kỳ tốt nghiệp Học viện Quân sự Hồng quân ở Liên Xô, nghiên cứu thiết bị quân sự hiện đại, được trang bị kiến thức chính trị tiên tiến và đóng một vai trò quan trọng cả trong việc củng cố quyền lực của Sáu Nguyên tắc Lớn và việc tăng cường và đào tạo quân đội chống đế quốc. Nếu anh ta bị giết, quân đội Tân Cương sẽ bị tước đoạt khả năng được tăng cường và Thống đốc sẽ bị tước đoạt [một nguồn] hỗ trợ mạnh mẽ. Nó đã được quy định rằng sau vụ giết người của Thịnh Thế Kỳ tại một bữa tiệc tại Trụ sở Thống đốc hoặc tại một cuộc mít tinh nghi lễ vào ngày [kỷ niệm của] Cách mạng tháng Tư dưới trách nhiệm của Kruglov và hướng dẫn viên của Bian-u-chu, Malanichev, để giết Thống đốc và Thịnh Thế Kỳ, phó của Bian-u-chu. Sau đó tình hình sẽ khác. Triệu tập Trung đoàn 8 (Trung đoàn Hồng quân Liên Xô của Usenko ở Hami) dưới trách nhiệm của Cố vấn Ratov để duy trì trật tự ở đây và thành lập một chính phủ mới. Cang Cổ Phong sẽ là nhà lãnh đạo chính về mặt chính trị và Mã Giảo và Tiểu Tác Tân, về mặt quân sự và ngoại giao.

Cố vấn về các vấn đề thương mại Kruglov đã sắp xếp một cuộc họp cho những người này với Tổng lãnh sự Bakulin tại một bồn rửa để tăng cường hoạt động của Tiểu Tác Tân, Mã Giảo và Cang Cổ Phong trong công việc về âm mưu và để tăng sự tự tin của họ vào thành công. Bằng cách này, ông ta đang cố gắng đạt được kế hoạch của họ cho âm mưu nhanh hơn. Trong những ngày đầu tháng 2, cố vấn Kruglov đã sắp xếp một cuộc họp giữa Tiểu Tác Tân và Mã Giảo và Cố vấn quân sự Ratov. Sau đó Kruglov và Pakhomov hai lần đi đến Lãnh sự quán cùng với Tiểu Tác Tân để thảo luận về công việc của họ.

Âm mưu của họ chống lại Thịnh Thế Kỳ đã được thực hiện. Thịnh Thế Kỳ đã bị giết vào buổi tối ngày 19. Vào buổi sáng ngày hôm sau, khi tin tức này đến Tổng Công ty Bản địa, cố vấn về các vấn đề thương mại Kruglov nói, "Một tai nạn đã xảy ra!". Sau những lời này, ông ta đi đến văn phòng của mình. Tiểu Tác Tân đi theo ông ta. Tiểu nói với ông ta, "Đừng tỏ ra rằng ông không biết!". Cố vấn Kruglov nói, "Bây giờ thì tốt! Kế hoạch sẽ được thực hiện". Điều này rõ ràng cho thấy rằng Kruglov và Ratov là những người tổ chức và lãnh đạo vụ giết người của Thịnh Thế Kỳ. Không có nghi ngờ gì về điều này.

Sau cái chết của Thịnh Thế Kỳ, cố vấn về các vấn đề thương mại Kruglov đề nghị Thống đốc nhất định phải đi nói lời tạm biệt với người đã chết. Ông ta muốn sử dụng cơ hội này để giết Thống đốc. Hai lần ông ta đã gửi Tiểu Tác Tân, Mã Giảo và Cang Cổ Phong đến nơi thi thể của Thịnh Thế Kỳ được đặt để thực hiện vụ giết người, đưa cho mỗi người trong số họ một khẩu súng lục. Âm mưu này đã không được thực hiện vì Thống đốc không ở đó. Đây là những sự thật mà Tiểu Tác Tân đã cung cấp.

Những sự thật này cho thấy rằng ban đầu Tiểu Tác Tân đã thực hiện công việc bí mật cho các công dân Liên Xô được phân công đến Tân Cương, cựu cố vấn tài chính Karpunichev, người kế nhiệm ông ta Pakhomov, và cố vấn về các vấn đề thương mại Kruglov, và sau đó theo chính chỉ thị của họ đã tuyển dụng Cang Cổ Phong, Chủ tịch [SIC] của Tổng cục Tài chính Tỉnh, vào một tổ chức âm mưu chống chính phủ. Dưới sự lãnh đạo của cố vấn tài chính Pakhomov, cố vấn về các vấn đề thương mại Kruglov, [và] đại diện thương mại Veselov và theo chỉ thị của Tổng lãnh sự Liên Xô Bakulin và Cố vấn quân sự Ratov, Tiểu Tác Tân đã kích động Trần Tú Anh giết Thịnh Thế Kỳ. Ông ta đã theo đuổi công việc để giết Thống đốc và lật đổ chính phủ. Tất cả những điều này là những sự thật đã được xác lập và rõ ràng.

Cuộc điều tra đã khiến cho việc thẩm vấn Mã Giảo trên cơ sở lời khai của Tiểu Tác Tân. Trong cuộc điều tra, Mã Giảo đã thú nhận sự tham gia của mình vào âm mưu. Ông ta nói rằng một lời phàn nàn chống lại ông ta về tội tống tiền đã đến chính phủ khi ông ta ở Ili. Ông ta đã bị thẩm vấn về vấn đề này bởi Tổng cục Cảnh sát. Ông ta rất lo lắng về điều này và sợ hãi cho [số phận] của [mình]. Cố vấn về các vấn đề thương mại Kruglov đã tìm ra điều này. Biết được nỗi sợ hãi của ông ta, Kruglov đã hỗ trợ tình cảm chống chính phủ của ông ta bằng các cuộc trò chuyện của ông ta. Kruglov nói với Mã Giảo rằng mỗi người trẻ nên hiểu tình hình quốc tế và chọn một con đường cho chính mình. Vào thời điểm đó, Mã Giảo chỉ muốn tìm kiếm sự bảo vệ cho chính mình. Những lời của Kruglov đã thu hút ông ta. Sau đó Kruglov nói với ông ta về tổ chức chống chính phủ này. Ông ta nói với ông ta rằng tổ chức này ở Tân Cương do Tổng lãnh sự Bakulin đứng đầu và điều này cũng được Chính phủ Liên Xô biết đến. Ông ta nói với Mã Giảo rằng cần phải tham gia tổ chức này để đảm bảo cho mình một tương lai. Mã Giảo đã tin tưởng ông ta, đặt con dấu của mình trên một biên lai, và chính thức hóa việc gia nhập của mình vào tổ chức âm mưu.

Sau khi ông ta gia nhập tổ chức chống chính phủ này, Mã Giảo bắt đầu tham dự các cuộc họp chống chính phủ tại căn hộ của cố vấn tài chính Pakhomov và đại diện thương mại Veselov, và bắt đầu theo đuổi công việc âm mưu cả về chính trị và kinh tế với mục tiêu lật đổ chính phủ hiện tại của Tân Cương. Cố vấn về các vấn đề thương mại Kruglov đã giới thiệu ông ta với Cố vấn quân sự Ratov để tăng cường sự tự tin của Mã Giảo vào sự thành công của âm mưu chống chính phủ. Sau sự kích động của Ratov, Mã Giảo bắt đầu làm việc cho tổ chức phản cách mạng một cách tích cực hơn.

Sau khi đến từ phía Nam, vào đầu tháng 1 năm 1942, Mã Giảo đã thảo luận về công việc về âm mưu trong [Tổng Công ty Bản địa] cùng với Tiểu Tác Tân và Cang Cổ Phong. Cố vấn về các vấn đề thương mại Kruglov đã phân phối các nhiệm vụ trong số họ: vụ giết người của Thịnh Thế Kỳ dưới trách nhiệm của Tiểu Tác Tân, việc thực hiện thông tin liên lạc và hối lộ những người hộ tống của Thống đốc để giết Thống đốc dưới trách nhiệm của Cang Cổ Phong, và liên lạc với các sĩ quan của các đơn vị quân sự và tổ chức các vụ giết người của Chyu-zun-jiong , Chyu-yu-xiong , Wang-hun-zo, và các nhân viên quan trọng khác dưới trách nhiệm của Mã Giảo. Kế hoạch đã được cung cấp để gây ra một cuộc nổi dậy trước kỳ nghỉ Cách mạng tháng Tư, mà Cố vấn quân sự Ratov sẽ triệu tập Trung đoàn 8 đến Urumqi từ Hami để giải giáp quân đội chính phủ và thành lập một chính phủ mới dưới cái cớ duy trì trật tự trong thành phố Urumqi. Công việc thông qua các kênh chính trị sẽ được tiến hành dưới trách nhiệm của Cang Cổ Phong, và thông qua các kênh ngoại giao và quân sự dưới trách nhiệm của Tiểu Tác Tân và Mã Giảo.

Sau khi nhận được nhiệm vụ chống chính phủ, Mã Giảo bắt đầu thiết lập mối quan hệ chặt chẽ với người vợ thứ hai của Chyu-zun-jiong, Io-dzhi-zhong, với một nỗ lực để thực hiện một âm mưu giết Chyu-zun-jiong. Người vợ thứ hai của Chyu-zun-jiong, Io-dzhi-zhong , không có mối quan hệ tốt với các thành viên gia đình khác, và do đó điều này đóng vai trò là một lý do cho việc chồng sống xa các con trai. Vì Chyu-zun-jiong đã già, Io-dzhi-zhong sợ hãi về sự không chắc chắn của tương lai của cô ta nếu Chyu-zun-jiong đột ngột qua đời. Io-dzhi-zhong thường nói với Mã Giảo về cảm xúc của cô ta. Mã Giảo đã tận dụng những cảm xúc bên trong và sự không hài lòng của Io-dzhi-zhong. Ông ta an ủi Io-dzhi-zhong và bắt đầu một mối quan hệ thể xác với cô ta. Sau đó ông ta nói với cô ta về tổ chức chống chính phủ. Ông ta nói với Io-dzhi-zhong rằng tổ chức này rất mạnh mẽ và nếu cô ta muốn tránh đau khổ cho chính mình và đảm bảo cho mình một tương lai tươi sáng, cô ta sẽ cần phải bằng cách nào đó đạt được cái chết của Chyu-zun-jiong, Chyu-yu-xiong, và Wang-hun-zo, hoặc đầu độc họ. Sau đó cần phải hối lộ những người hộ tống và giết Thống đốc vào một dịp thuận tiện. Nếu điều này được thực hiện, chúng ta sẽ nắm quyền và chúng ta sẽ sống tốt. Bị lừa dối bởi những lời này và thà muốn được tha thứ đau khổ, Io-dzhi-zhong đã đồng ý với Mã Giảo. Ngay tại đó, Mã Giảo đã đưa cho Io-dzhi-zhong một cái chai với thuốc độc và giải thích cho cô ta cách nó cần được sử dụng. Io-dzhi-zhong đã giấu thuốc độc và tìm kiếm một dịp thuận tiện để đầu độc những người này.

Mã Giảo nói rằng khi cố vấn Kruglov tìm ra vụ giết người của Thịnh Thế Kỳ, ông ta đã đưa cho Tiểu Tác Tân, Cang Cổ Phong, và ông ta mỗi người một khẩu súng lục và gửi họ đến nơi thi thể của Thịnh Thế Kỳ được đặt để gặp Thống đốc ở đó và giết ông ta. Họ đã đến đó hai lần, nhưng Thống đốc không ở đó. Nhiệm vụ giết người của Kruglov đã không được thực hiện.

Io-dzhi-zhong đã bị thẩm vấn trên cơ sở lời khai của Mã Giảo. Trong cuộc điều tra, Io-dzhi-zhong thừa nhận rằng cô ta thực sự đã có một mối quan hệ thể xác với Mã Giảo và rằng Mã Giảo đã nói chuyện với cô ta về tổ chức chống chính phủ. Mã Giảo đã phóng đại sức mạnh của tổ chức này và giao cho cô ta nhiệm vụ đầu độc Chyu-zun-jiong, Chyu-yu-xiong, và Wang-hun-zo, và hối lộ những người hộ tống cho vụ giết người của Thống đốc. Mã Giảo đã đưa cho Io-dzhi-zhong một cái chai với thuốc độc và giải thích cho cô ta phương pháp sử dụng. Io-dzhi-zhong đã không thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến việc đầu độc và giết người vì không có dịp thích hợp và mọi người đều cảnh giác liên quan đến vụ giết người của Thịnh Thế Kỳ. Cô ta đã chuẩn bị Be-zi-diang, Liu-be-dya, và một số người hộ tống làm kẻ giết người cho vụ giết người của Thống đốc vào cơ hội thuận tiện đầu tiên. Nhưng, cô ta sớm tìm ra vụ bắt giữ Mã Giảo. Để che giấu các dấu vết, cô ta đã phá hủy cái chai với thuốc độc mà Mã Giảo đã đưa cho cô ta cùng ngày, ném nó vào một lò nung.

Kết luận sau đây có thể được rút ra trên cơ sở lời khai của Trần Tú Anh, Tiểu Tác Tân, Mã Giảo và Io-dzhi-zhong. Tổ chức phản cách mạng này có mục tiêu là phá vỡ hậu phương của cuộc chiến tranh phòng thủ của Trung Quốc và lật đổ chính phủ Tân Cương thông qua một âm mưu, và được tổ chức bởi cố vấn tài chính Pakhomov, cố vấn về các vấn đề thương mại Kruglov, đại diện thương mại Veselov và hướng dẫn viên [Bian]-u-chu theo lệnh của và dưới sự lãnh đạo của Tổng lãnh sự Liên Xô Bakulin và Cố vấn quân sự Ratov. Họ đã theo đuổi hoạt động âm mưu ở Tân Cương để tổ chức các vụ giết người, thực hiện công việc với mục tiêu phá hoại là tổ chức một cuộc nổi dậy, v.v. Mục tiêu chính của họ là phá vỡ hậu phương của cuộc chiến tranh phòng thủ của Trung Quốc, lật đổ chính phủ hiện có của Tân Cương và thành lập một chính phủ phản cách mạng. Họ dám che đậy mình bằng tên của Chính phủ Liên Xô, tuyển dụng Tiểu Tác Tân, Mã Giảo, Cang Cổ Phong và các phần tử phản cách mạng khác, những người, bị họ kích động, bí mật theo đuổi công việc chính trị và kinh tế phá hoại để làm cho cuộc sống của người dân trở nên khó khăn hơn và để gây ra sự không hài lòng với chính phủ trong quần chúng nhân dân. Họ không dừng lại ở cả việc giết người hoặc các biện pháp liều lĩnh khác. Họ đã chuẩn bị một âm mưu chống lại Thống đốc và các quan chức quân sự và hành chính cấp cao của Tân Cương, theo đuổi công việc để thiết lập liên lạc với Trung đoàn 8 (trung đoàn Hồng quân Liên Xô của Usenko ở Kumul), và chuẩn bị một cuộc nổi dậy trước kỳ nghỉ Cách mạng tháng Tư (ngày 12 tháng 4). Vụ giết người của Thịnh Thế Kỳ là việc hoàn thành chỉ một phần của kế hoạch âm mưu của họ.

Vào thời điểm hiện tại, khi Trung Quốc đang tiến hành một cuộc chiến tranh chống Nhật trong một tình huống rất khó khăn, khi Liên Xô đang tiến hành một cuộc chiến tranh thần thánh chống lại Đức, Tân Cương không chỉ là hậu phương của cuộc chiến tranh phòng thủ của Trung Quốc, mà còn là một hàng rào mạnh mẽ [pregrazhdenie] cho Liên Xô. Hoạt động mạnh mẽ của những kẻ phản cách mạng này đang gây ra thiệt hại to lớn cho cuộc kháng chiến vũ trang của Trung Quốc và sự nghiệp hòa bình ở Tân Cương. Để đề phòng, cá nhân tôi đã thẩm vấn những người đã bị bắt, những người đều đã xác nhận lời khai của họ. Từ lời khai của bốn người đã bị bắt này, toàn bộ kế hoạch âm mưu của họ để giết Thịnh Thế Kỳ, việc tổ chức nỗ lực ám sát Thống đốc, và việc lật đổ chính phủ vẫn hoàn toàn rõ ràng. Cuộc điều tra về vấn đề này tiếp tục. Các lời khai quan trọng liên quan đến vụ án này của những người đã bị bắt đã được dịch sang tiếng Nga và được đính kèm ở đây. Xin vui lòng chỉ định các điều tra viên tham gia vào cuộc điều tra để sự thật của vụ án này cuối cùng có thể được xác định. Xin vui lòng không trì hoãn việc triệu tập để giải trình các công dân Liên Xô có liên quan đến vụ án này.

Tôi chân thành chúc các vị sức khỏe tốt.

ĐÍNH KÈM: Bốn bản sao lời khai của những người bị bắt và một bản sao trích đoạn từ sổ ghi chép hoạt động của Bệnh viện Quân y Urumqi.

Ngày 10 tháng 5 năm 1942 Thống đốc Tân Cương THỊNH THẾ TÀI