Thư của Thịnh Thế Tài gửi tới V.M Molotov, 4 tháng Mười 1936

 

Kính gửi ông MOLOTOV.

Đầu tiên, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới các vị, nhà lãnh đạo của chính phủ nước láng giềng thân thiện nhất của chúng ta, Liên Xô, nhân danh toàn thể bốn triệu người dân Tân Cương.

Trong những năm gần đây, Tân Cương của chúng ta đã nhận được sự viện trợ thân thiện cả về tinh thần và vật chất từ đất nước của các vị, vì điều đó chúng tôi vô cùng biết ơn. Một khoản vay năm triệu rúp vàng với lãi suất thấp mà không có bất kỳ điều kiện nào là trường hợp đầu tiên trong lịch sử các khoản vay nước ngoài của Trung Quốc. Công việc tận tâm và sắc bén của các cố vấn quân sự, cố vấn, kỹ sư, bác sĩ và các nhân viên khác mà các vị đã phân công cho chúng tôi chưa từng xảy ra trong lịch sử trước đây của các chuyên gia nước ngoài được Trung Quốc mời. Chúng tôi tin rằng tất cả sự viện trợ này của các vị dành cho chúng tôi dựa trên chính sách hòa bình của các vị, rằng sự viện trợ như vậy đang được trao cho chúng tôi vì hòa bình của chúng tôi, để chúng tôi có thể theo đuổi công cuộc xây dựng hòa bình, để người dân của tất cả các dân tộc có thể theo đuổi một cuộc sống hòa bình, và để chúng tôi có thể thiết lập mối quan hệ thân thiện và hòa bình vĩnh viễn với các vị.

Một chính sách hòa bình như của các vị và sự viện trợ thân thiện đó đã truyền cảm hứng cho chúng tôi theo đuổi công cuộc xây dựng hòa bình trong nước của chúng tôi một cách mạnh mẽ hơn nữa. Hiện tại, Tân Cương đã trở thành tỉnh yên bình nhất của Trung Quốc chúng tôi, nơi không có đói kém, không có chiến tranh, và không có ảnh hưởng của chủ nghĩa đế quốc (mặc dù các kế hoạch và nỗ lực ngấm ngầm của các đế quốc và phát xít về một cuộc tấn công vào Tân Cương vẫn còn như trước và thậm chí đang gia tăng, song song với sự phát triển chính trị, quân sự, kinh tế và văn hóa của chúng tôi), nơi có thể nói rằng người dân của tất cả các dân tộc đã tập hợp lại với chính phủ trong một mặt trận duy nhất và giương cao ngọn cờ của sáu nguyên tắc cơ bản của chính sách - đấu tranh chống lại chủ nghĩa đế quốc, hữu nghị với Liên Xô, quyền bình đẳng của các dân tộc, sự trung thực và vô vị kỷ, hòa bình và phát triển - và đang tích cực tiến hành một cuộc đấu tranh cho sự phát triển của toàn bộ Tân Cương, sự lật đổ của chủ nghĩa đế quốc, và sự giải phóng của Trung Quốc.

Hiện tại, chúng tôi đang dốc hết sức lực để biến Tân Cương thành một hình mẫu cho toàn bộ Trung Quốc về mặt chính trị, quân sự, kinh tế và văn hóa. Chúng tôi biết rằng công việc này là một công việc vĩ đại, rằng trách nhiệm của chúng tôi rất nghiêm túc, nhưng chúng tôi tin rằng, với sự viện trợ thân thiện của các vị và những nỗ lực đầy nghị lực của chính chúng tôi, mục tiêu của chúng tôi chắc chắn sẽ đạt được. Chúng tôi hạnh phúc vì một nước láng giềng đã thiết lập mối quan hệ rất chặt chẽ với Tân Cương của chúng tôi không phải là một quốc gia đế quốc theo đuổi sự xâm lược chống lại các dân tộc yếu và nhỏ, mà là Liên Xô, quốc gia giúp đỡ các dân tộc yếu và nhỏ.

Tôi rất muốn đến thăm đất nước thân thiện của chúng ta, Liên Xô vĩ đại, để có cơ hội đích thân nhận được những lời dạy của tất cả các nhà lãnh đạo của một đất nước thân thiện và tự mình chứng kiến sự phát triển vĩ đại của quê hương của giai cấp vô sản thế giới, vì các phương pháp làm việc của các vị, kinh nghiệm phát triển của các vị, tinh thần đấu tranh của các vị và con đường mà các vị đang đi là những điều mà chúng tôi nên học hỏi, mà chúng tôi nên noi theo. Tuy nhiên, tôi vô cùng tiếc nuối, do tình hình đã được tạo ra trong năm nay, tôi không thể thực hiện mong muốn này của mình. Do đó, ngay bây giờ tôi chỉ còn lại việc chúc đất nước của các vị thành công trong phát triển xã hội chủ nghĩa và sự gia tăng ảnh hưởng ổn định vì những thành công của các vị trong phát triển xã hội chủ nghĩa và sự củng cố ảnh hưởng của đất nước của các vị thực sự là sự đảm bảo đáng tin cậy nhất của hòa bình.

Hiện tại, tận dụng chuyến đi đến Liên Xô của ông Apresov, Tổng lãnh sự tại Urumqi, tôi đang gửi cho các vị những món quà khiêm tốn nhất và hy vọng rằng các vị sẽ không từ chối chấp nhận chúng, điều này sẽ là một niềm vui cho tôi.

Với lời chào hoàn toàn thân thiện,

THỊNH THẾ TÀI Ngày 4 tháng 10 năm 1936