Thư báo cáo của đồng chí Timofeev gửi đồng chí Moshetov về tâm trạng của đồng chí Hồ Chí Minh qua chuyến thăm Liên Xô 1950
Tài liệu số 4
Đồng chí Moshetov kính mến!
Tôi hy vọng đồng chí nắm rõ về chuyến đi của chúng tôi từ Moskva đến Bắc Kinh đã bình an vô sự. Đồng chí Din lưu lại một ít ngày ở Bắc Kinh, sau đó đã lên đường trở về khu căn cứ của mình và chắc hẳn bây giờ đã về tới nhà. Lúc ở Moskva, đồng chí ấy rất hài lòng và lúc quay về cũng với tâm trạng rất phấn khởi. Trước lúc rời Bắc Kinh, đồng chí Din đã nhờ tôi chuyển lời tới đồng chí và đồng chí Kozlov lời cảm tạ vì sự chăm sóc và quan tâm mà các đồng chí đã dành cho đồng chí ấy trong thời gian ở Moskva. Đồng chí Din cũng đề nghị tôi có văn bản chất vấn về một vấn đề làm cho đồng chí hết sức lo lắng là số phận của cuốn tạp chí "Liên Xô trên công trường xây dựng" bị mất tích bí ẩn ở nhà nghỉ, mà trong đó có các chữ ký của các đồng chí: Stalin, Molotov và các đồng chí lãnh đạo của Đảng và Chính phủ chúng ta. Kết quả ra sao thì hãy thông báo lại cho đồng chí ấy thông qua đồng chí Phương đang ở lại Bắc Kinh với tư cách người đại diện. Liên quan đến vấn đề đó, tôi đề nghị là nếu không có gì phiền hà thì đồng chí nên bàn với lãnh đạo và thông báo là nên trả lời như thế nào ? Còn điều nữa là trên chuyến hành trình này, đồng chí Din đã không ít lần thắc mắc là không hiểu sao lại xảy ra việc đó khi lưu trú ở nhà nghỉ, nơi mà điều kiện sống giống như của xã hội cộng sản chủ nghĩa, tất cả đều tốt đẹp, vậy mà cuốn tạp chí với các chữ ký lại biến mất ? Đồng chí ấy cũng nhớ lại là những người ở nhà nghỉ đều là những nhân vật quan trọng và đi tới kết luận là tất cả những người này đều trung thực và không thể có ai trong số lại cầm cuốn tạp chí đó, mà có thể là đồng chí Moshetov hay là đồng chí Kozlov "tình cờ" cầm nó cùng với xuất bản phẩm khác mà họ mang đến cho đồng chí ấy đọc và sau đó thì thu lại. Tôi thì chả biết phải trả lời ra sao, chỉ còn cách an ủi đồng chí ấy và tin rằng sớm hay muộn rồi cuốn tạp chí đó sẽ được tìm thấy.
Trước lúc lên đường về nước, chúng tôi đã tặng đồng chí Din khẩu súng săn kèm đạn, óng nhòm, và một số vật dụng nhỏ thiết yếu khác để dùng trên đường đi. Còn về phần mình, món quà mà đồng chí ấy đã tặng cho các nhân viên Đại sức quán của chúng ta và những người quen biết trong dịp đồng chí ấy lưu trú là tập ảnh của đồng chí Din, Chủ tịch Đảng và Bộ trưởng Bộ quốc phòng Võ Nguyên Giáp, một tập ảnh (tặng riêng cho cá nhân tôi) tôi xin gửi kèm theo lá thư này cho đồng chí để phòng khi cần đến. Tôi cũng xin gửi đồng chí bức ảnh của đồng chí Phương - người đại diện của Ban chấp hành Trung ương Đảng cộng sản Đông Dương tại Bắc Kinh mà chúng tôi chụp ở khu vực Tử cấm thành trước khi đồng chí Din lên đường về nước.
Đồng chí đại sứ Roshchin, đồng chí tham tán Fedorenco và nhóm cán bộ Đảng cũng đã tới nơi an toàn, và cũng đã bắt tay vào việc theo phận sự.
Hi vọng tiếp theo là sự tập trung lãnh đạo trong tất cả công việc của những người đi công tác sẽ góp phần tích cực vào việc loại trừ tất cả những khiếm khuyết đã xảy ra ở các nơi trong thời gian qua.
Xin chuyển lời thăm hỏi tới đồng chí Kozlov.
Chào thân ái
Timofeev - Đại sứ quan Liên Xô tại Bắc Kinh 2/4/1950
RGASPI, f. Ban Đối ngoại BCHTW Đảng Cộng sản Liên Xô