Thư Ban chấp hành trung ương Đảng cộng sản Liên Xô gửi đến Ban chấp hành trung ương Đảng cộng sản Nam Tư, ngày 19 tháng Sáu 1948

Gửi đến Ủy ban Trung ương của Đảng Cộng sản Nam Tư 

Ngày 19 tháng 6 năm 1948

Đáp lại một lá thư của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Liên minh những người Bolshevik, Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Nam Tư, trong quyết định ngày 13 tháng 4, đã nêu rõ rằng các đồng chí Žujović và Hebrang đã bị khai trừ khỏi Ủy ban Trung ương của Đảng Cộng sản Nam Tư và bị điều tra về mặt đảng vì đưa thông tin sai sự thật và vu khống cho chính quyền Liên Xô về tình hình Nam Tư nhằm làm xấu đi mối quan hệ giữa Nam Tư và Liên Xô.

Một thời gian sau đó, các đồng chí Žujović và Hebrang bị bắt và sau đó bị tuyên bố là kẻ thù của giai cấp công nhân.

Từ đó, Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên minh những người Bolshevik kết luận rằng chính quyền Nam Tư muốn xử tử Žujović và Hebrang là kẻ thù của giai cấp công nhân. Về vấn đề này, Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Liên minh những người Bolshevik đã gửi một tuyên bố ngày 9 tháng 6 tới Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Nam Tư, trong đó Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Liên minh của những người Bolshevik nhấn mạnh sự tham gia của các đại diện của mình trong cuộc điều tra về thông tin không chính xác của Žujović và Hebrang. Đồng thời, Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản toàn liên minh của những người Bolshevik tuyên bố rằng nếu đề nghị của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Toàn Liên minh của những người Bolshevik về sự tham gia của các đại diện của mình trong cuộc điều tra và trả thù Žujović và Hebrang bị từ chối, thì Ủy ban Trung ương của Đảng Cộng sản toàn liên minh của những người Bolshevik sẽ coi các thành viên của Bộ Chính trị của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Nam Tư là những kẻ giết người tội phạm.

Để đáp lại điều này, đồng chí Kardelj, sau khi trao đổi với đồng chí Tito, đã phát biểu như sau vào ngày 10 tháng 6 tại Ljubljana:

“Chúng tôi rất ngạc nhiên trước yêu cầu như vậy của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Liên minh những người Bolshevik. Xin thông báo rằng Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Nam Tư sẽ không thủ tiêu Hebrang và Žujović, rằng không có cuộc điều tra nào đang được tiến hành về thông tin của đại diện Liên Xô của Hebrang và Žujović".

Đây là câu trả lời thứ hai của Uỷ ban kiểm tra Trung ương về câu hỏi số phận của TT. Žujović và Hebrang, hoàn toàn trái ngược với câu trả lời đầu tiên được đưa ra bởi Ủy ban Trung ương của Đảng Cộng sản Nam Tư đưa vào ngày 13 tháng 4.

Ngày 17 tháng 6, một câu trả lời mới đã nhận được từ Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Nam Tư cho Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Liên minh của những người Bolshevik - câu trả lời thứ ba liên quan đến trường hợp của Žujović và Hebrang, trong đó nói rằng Hebrang và Žujović đang được điều tra. Ngoài ra, các cơ quan chức năng nhà nước còn thể hiện sự phẫn nộ trước yêu cầu của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản toàn liên minh của những người Bolshevik và lời đề nghị của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Liên minh những người Bolshevik cho sự tham gia của các đại diện của mình vào cuộc điều tra trường hợp của Žujović và Hebrang.

Rõ ràng rằng câu trả lời này không thể được coi là một câu trả lời trung thực, mà nên được công nhận là một câu trả lời trốn tránh.

Rõ ràng là câu trả lời này hoàn toàn trái ngược với hai câu trả lời trước đó.

Không nghi ngờ gì rằng các nhà lãnh đạo Nam Tư đang bối rối về vụ Žujović và Hebrang và vào những thời điểm khác nhau đưa ra những lời giải thích khác nhau, tùy thuộc vào nhu cầu chính trị của thời điểm này, để che giấu tình hình thực tế là vấn đề Žujović và Hebrang được xử lý quá vội vàng.

Chỉ tình tiết này mới có thể giải thích tại sao Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Nam Tư từ chối đề nghị cho sự tham gia của đại diện Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên minh những người Bolshevik trong cuộc điều tra vụ Žujović và Hebrang.

Theo câu trả lời này, do vụ án của Hebrang-Žujović đã được chuyển giao cho các cơ quan nhà nước nên toàn bộ trách nhiệm về số phận của Žujović và Hebrang về sau sẽ do người đại diện chính của quyền lực nhà nước tại Nam Tư, Thủ tướng Tito chịu xem xét.