Thư Ban chấp hành Trung ương Đảng cộng sản Liên Xô gửi Ban chấp hành Trung ương Đảng cộng sản Nam tư, 22 tháng Năm 1948

Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Nam Tư

Chúng tôi đã nhận được thư của các bạn đề ngày 17 tháng 5 năm 1948 và ngày 20 tháng 5 năm 1948 có chữ ký của các đồng chí Tito và Kardelj. Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản toàn liên minh của những người Bolshevik cho rằng các lãnh đạo của Đảng Cộng sản Nam Tư với những bức thư này đang thực hiện một bước mới theo hướng làm trầm trọng thêm những sai lầm cơ bản nặng nề nhất, tác hại và nguy hiểm trong việc Ban Chấp hành Trung ương. Liên minh Đảng Cộng sản của những người Bolshevik đã chỉ ra trong bức thư gửi Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Nam Tư ngày 4 tháng 5 năm 1948.

1. Các đồng chí Tito và Kardelj viết rằng họ cảm thấy “bất bình đẳng đến mức chúng tôi không thể đồng ý xem xét vấn đề này tại một cuộc họp của Cục Thông tin quốc tế” và sau đó họ ám chỉ rằng các nhà lãnh đạo Nam Tư đã bị Ủy ban Trung ương của Đảng Cộng sản Liên minh của những người Bolshevik chèn ép.

Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên minh những người Bolshevik cho rằng không có một từ nào là sự thật trong tuyên bố này. Trong Cục Thông tin của chín Đảng Cộng sản, không có và không thể có bất kỳ sự bất bình đẳng nào về quyền đối với Đảng Cộng sản Nam Tư.

Khi tổ chức Phòng Thông tin của Chín Đảng Cộng sản, tất cả các Đảng Cộng sản, như đã biết, đều tiến hành từ lập trường là mỗi bên phải trình báo cáo với Phòng Thông tin về công việc của mình, và mỗi bên cũng có quyền chỉ trích các bên khác. Hội nghị của 9 Đảng Cộng sản đã tiến hành từ những đề xuất này tại các cuộc họp vào tháng 9 năm 1947, Hội nghị đã nghe các báo cáo của Ủy ban Trung ương của tất cả các đảng và không có ngoại lệ. Hội nghị của 9 Đảng Cộng sản được tiến hành từ quyền bình đẳng của tất cả các đảng trong việc phê bình lẫn nhau, và sau đó hoạt động của các Đảng Cộng sản Ý và Pháp đã phải hứng chịu sự chỉ trích gay gắt của những người Bolshevik.

Được biết, vào thời điểm đó các đồng chí Ý và Pháp không những không thách thức quyền phê bình sai lầm của các bên khác, mà ngược lại, chấp nhận lời chỉ trích này theo cách Bolshevik và rút ra những kết luận cần thiết cho mình. Người ta cũng biết rằng các đồng chí Nam Tư, cùng với mọi người khác, đã tận dụng cơ hội để chỉ trích các hoạt động sai lầm của các đồng chí Ý và Pháp, nhưng giờ đây lại không chịu giống như họ, điều đó có nghĩa là vi phạm quyền bình đẳng của các đảng cộng sản Ý và Pháp.

Nhưng tại sao bây giờ các đồng chí Nam Tư lại trở mặt triệt để như vậy, đòi xóa bỏ trật tự đã lập ở Cục Thông tin? Chính vì họ tin rằng Đảng Cộng sản Nam Tư và các nhà lãnh đạo của nó nên ở một vị trí đặc quyền, rằng địa vị hiện có của Cục Thông tin không phù hợp với họ, rằng họ có thể chỉ trích các đảng khác một cách chính đáng, nhưng không nên bị các đảng anh em khác chỉ trích. Nhưng như vậy, thì đây là vấn đề đạo đức không liên quan gì đến bình đẳng. Đây không phải là điều gì khác ngoài việc các đồng chí Nam Tư yêu cầu được hưởng những đặc quyền dành cho Đảng Cộng sản Nam Tư, điều mà không một Đảng Cộng sản nào khác có được và không thể có được. Chúng tôi đã bảo vệ và tiếp tục bảo vệ quan điểm mà nếu không có sự tồn tại và hoạt động của Cục Thông tin là không thể: mỗi bên có nghĩa vụ gửi báo cáo về các hoạt động của mình cho Cục Thông tin,

2. Trong bức thư ngày 17 tháng 5, các đồng chí Tito và Kardelj nhắc lại, cũng như trong bức thư trước, rằng Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Liên minh những người Bolshevik chỉ trích những sai lầm của ban lãnh đạo Đảng Cộng sản Nam Tư dựa trên những thông tin được cho là không chính xác. .

Tuy nhiên, các đồng chí Nam Tư không đưa ra được bằng chứng nào chứng minh cho tuyên bố của họ. Do đó, tuyên bố của họ vẫn là một cụm từ trống rỗng, chúng tôi không nhận được câu trả lời cụ thể cho những lời chỉ trích của Ủy ban Trung ương của Đảng cộng sản Liên Xô, mặc dù Các đồng chí Tito và Kardelj viết trong thư rằng họ không từ chối chỉ trích về các vấn đề nguyên tắc. Chẳng lẽ các đồng chí Nam Tư chỉ đơn giản là không biết nói gì để bào chữa?

Một trong hai: hoặc Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Nam Tư nhận thức được mức độ nghiêm trọng của những sai lầm mà mình đã mắc phải, nhưng, muốn che giấu điều này với Đảng Cộng sản Nam Tư và đánh lừa nó, đã soạn các phiên bản về việc không có những sai lầm này, đổ lỗi cho những người trung thực được cho là đã thông báo không chính xác cho Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên minh của những người Bolshevik, hoặc Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Nam Tư thực sự không hiểu rằng bằng những sai lầm của mình, họ đang xa rời chủ nghĩa Mác-Lênin. Trong trường hợp này, phải thừa nhận rằng các ủy viên Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng cộng sản Nam Tư không hiểu gì về chủ nghĩa Mác - Lê-nin.

3. Từ chối trả lời các câu hỏi trực tiếp của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản toàn liên minh của những người Bolshevik và làm nặng thêm những sai lầm của họ bằng sự ngoan cố của họ, và cũng không muốn thừa nhận và sửa chữa chúng, các đồng chí Tito và Kardelj cam đoan rằng họ sẽ chứng minh được trên thực tế rằng họ sẽ vẫn đúng với những lời dạy của Marx, Engels, Lenin và Stalin. Sau tất cả những gì đã xảy ra, chúng tôi không có lý do gì để tin vào những lời đảm bảo này. Các đồng chí Tito và Kardelj đã hứa nhiều lần với Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Liên minh những người Bolshevik, nhưng sau đó họ đã không thực hiện. Từ nội dung những bức thư của họ, đặc biệt là bức thư cuối cùng, chúng tôi càng tin chắc hơn về điều này. Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng, và đặc biệt là đồng chí Tito, phải biết rằng bằng chính sách chống Liên Xô và chống Nga, vẫn được thực hiện trong thực tế gần đây, họ đã làm mọi cách để làm xói mòn lòng tin của Đảng Cộng sản Liên Xô và chính phủ Liên Xô.

4. Các đồng chí Tito và Kardelj phàn nàn rằng họ đang ở trong một tình huống khó khăn và hậu quả của tất cả những điều này là rất khó khăn cho Nam Tư. Tất nhiên, điều này là đúng, nhưng các đồng chí Tito và Kardelj, cùng với các thành viên còn lại của Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Nam Tư, bản thân họ phải có trách nhiệm trong việc đặt uy tín và tham vọng của mình lên trên lợi ích của nhân dân Nam Tư. Thay vì thừa nhận và sửa chữa những sai lầm của họ vì lợi ích của nhân dân của họ, họ ngoan cố phủ nhận những sai lầm này, điều này gây nguy hiểm cho người dân Nam Tư.

5. Các đồng chí Tito và Kardelj tuyên bố rằng Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Nam Tư từ chối tham dự cuộc họp của Cục Thông tin để xem xét tình hình Đảng Cộng sản Nam Tư. Nếu đây là quyết định cuối cùng của họ, thì có nghĩa là họ không biết phải nói gì để bào chữa cho mình tại cuộc họp của Cục Thông tin. Bằng cách này, họ im lặng thừa nhận rằng họ có tội và sợ phải đối mặt với các đảng anh em. Và việc từ chối tham dự cuộc họp của Cục Thông tin có nghĩa là Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Nam Tư đã đi theo con đường phá hoại mặt trận thống nhất xã hội chủ nghĩa của các nền dân chủ nhân dân với Liên Xô, và Ủy ban Trung ương của Đảng Cộng sản Nam Tư. Đảng Cộng sản Nam Tư hiện đang chuẩn bị cho việc đảng của mình và nhân dân Nam Tư phản bội lại mặt trận thống nhất dân chủ nhân dân và Liên Xô. Vì Cục Thông tin là cơ sở đảng của mặt trận thống nhất, chính sách như vậy dẫn đến sự phản bội sự nghiệp đoàn kết quốc tế của nhân dân lao động, dẫn đến chuyển sang các vị trí của chủ nghĩa dân tộc tư sản.

Bất kể đại diện của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Nam Tư có đến hay không, Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên minh những người Bolshevik kiên quyết xem xét câu hỏi về tình hình Đảng Cộng sản Nam Tư tại cuộc họp tiếp theo của Thông tin quốc tế.

Theo yêu cầu của các đồng chí Tiệp Khắc và Hungary rằng cuộc họp của Cục Thông tin được dời lại vào nửa cuối tháng 6, Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên minh những người Bolshevik tuyên bố rằng họ đồng ý với đề xuất này.

Ngày 22 tháng 5 năm 1948, Moscow.

Thay mặt Ủy ban Trung ương của CPSU (b)
V. Molotov; I.V. Stalin