Sự nghiệp thống nhất Tổ Quốc
Cội Nguồn Lịch Sử
Dân tộc Triều Tiên là một dân tộc đồng nhất đã sống trên cùng một lãnh thổ với cùng một dòng máu, ngôn ngữ và phong tục.
Nhân dân Triều Tiên, những người đã chấm dứt sự chiếm đóng của Nhật Bản và mơ về một tương lai tươi sáng trên mảnh đất được giải phóng của họ, đã phải chịu đựng bi kịch chia cắt dân tộc do Hoa Kỳ chiếm đóng miền nam Triều Tiên kể từ khi kết thúc Thế chiến thứ II.
Một bức tường bê tông cốt thép đứng ở phía nam của Đường Phân Giới Quân Sự dài hơn 240 km, chia đôi bán đảo Triều Tiên.
DPRK đã đưa vấn đề thống nhất quốc gia lên thành nhiệm vụ lịch sử cấp bách nhất của dân tộc và đang tiến hành một cuộc đấu tranh năng động để hiện thực hóa nó.
Vĩ Tuyến 38 và Đường Phân Giới Quân Sự
Hoa Kỳ đã dựng lên Vĩ tuyến 38 để chia cắt Triều Tiên ngay trước khi Nhật Bản đầu hàng vô điều kiện.
Về vấn đề này, Tổng thống Hoa Kỳ khi đó là Truman nói rằng việc ấn định Vĩ tuyến 38 làm ranh giới chia cắt Triều Tiên đã không được nêu ra trong các cuộc thảo luận quốc tế, mà là do phía Hoa Kỳ đề xuất. Như ông thú nhận, Hoa Kỳ đã rất lo lắng về cuộc tổng tấn công của Quân đội Cách mạng Nhân dân Triều Tiên vào ngày 9 tháng 8, Juche 34 (1945) và sự khởi đầu các hoạt động chống Nhật của quân đội Liên Xô. Đó là vì các lực lượng này có thể nhanh chóng tiến xuống phía nam để chiếm trọn toàn bộ Triều Tiên chỉ trong một lần.
Ấp ủ tham vọng chiếm lấy Triều Tiên bằng mọi giá, Truman đã chỉ thị rằng vấn đề này phải được giải quyết bởi Ủy ban Điều phối Ba bên của Bộ Ngoại giao, Bộ Chiến tranh và Bộ Hải quân. Các sĩ quan quân đội tập hợp tại Bộ Quốc phòng (hầu hết là đại tá) đã vạch một đường chia cắt dọc theo Vĩ tuyến 38 độ vĩ Bắc trên bản đồ của họ. Và họ đã xây dựng một “kế hoạch cuối cùng” rằng quân đội Nhật Bản ở Mãn Châu, khu vực phía bắc Vĩ tuyến 38 của Triều Tiên và Sakhalin phải đầu hàng tổng tư lệnh Lục quân Viễn Đông Liên Xô, còn quân đội ở Nhật Bản khu vực phía nam Vĩ tuyến 38 của Triều Tiên và Philippines phải đầu hàng tổng tư lệnh các lực lượng Hoa Kỳ ở Viễn Đông.
Truman ngay lập tức thông báo cho chính phủ Liên Xô về kế hoạch này, kế hoạch đã được hệ thống hóa thành Sắc lệnh Chung số 1. Theo đó, quân đội Hoa Kỳ, với lý do giải giáp quân đội Nhật Bản, đã đổ bộ vào Incheon, miền nam Triều Tiên vào ngày 8 tháng 9, hơn 20 ngày sau khi Nhật Bản tuyên bố đầu hàng vô điều kiện vào ngày 15 tháng 8 năm 1945. Kể từ đó, người Triều Tiên, những người đã sống như một dân tộc đồng nhất trong 5.000 năm, đã phải chịu đựng nỗi đau chia cắt dân tộc cay đắng.
Sau Chiến tranh Triều Tiên (1950-1953) do Hoa Kỳ khơi mào, Vĩ tuyến 38 đã được thay thế bằng Đường Phân Giới Quân Sự theo Hiệp định Đình chiến Triều Tiên. Đứng trên ranh giới này là bức tường bê tông cốt thép, cao 5-8 m, rộng 10-19 m ở đáy và 3-7 m ở đỉnh, đe dọa chia cắt dân tộc Triều Tiên mãi mãi.
Ba Hiến Chương Thống Nhất Quốc Gia
Ba hiến chương về thống nhất quốc gia do Kim Jong Il xây dựng bao gồm ba nguyên tắc cho thống nhất quốc gia, Chương trình 10 điểm cho đại đoàn kết toàn dân tộc vì sự thống nhất đất nước và Đề xuất thành lập Cộng hòa Liên bang Dân chủ Koryo do Chủ tịch Kim Il Sung đưa ra.
Ba Nguyên Tắc cho Thống Nhất Quốc Gia
Ba nguyên tắc cho thống nhất quốc gia do Kim Il Sung đưa ra tại các cuộc đàm phán với các đại biểu miền nam Triều Tiên tham gia các cuộc đàm phán chính trị cấp cao liên Triều vào ngày 3 tháng 5 và 3 tháng 11, Juche 61 (1972) bao gồm: độc lập, thống nhất hòa bình và đại đoàn kết dân tộc.
Các nguyên tắc này kêu gọi giải quyết vấn đề thống nhất một cách độc lập bằng nỗ lực của chính dân tộc Triều Tiên và không có sự can thiệp của các thế lực nước ngoài, thống nhất đất nước bằng phương pháp hòa bình không dùng đến vũ lực và thúc đẩy đại đoàn kết toàn dân tộc vượt qua những khác biệt về tư tưởng, lý tưởng và chế độ. Chúng tạo thành nền tảng của thống nhất quốc gia vì chúng làm sáng tỏ lập trường và cách thức cơ bản để giải quyết vấn đề thống nhất Triều Tiên bằng nỗ lực của chính dân tộc phù hợp với ý chí và lợi ích của dân tộc. Chúng cũng là một chương trình thống nhất quốc gia chung mà cả miền bắc và miền nam đã xác nhận thông qua Tuyên bố Chung Bắc-Nam ngày 4 tháng 7, Juche 61 (1972) và tuyên bố trọng thể trong và ngoài nước.
Đề xuất Thành lập Cộng hòa Liên bang Dân chủ Koryo
Trong báo cáo gửi Đại hội lần thứ Sáu của Đảng Lao động Triều Tiên vào tháng 10, Juche 69 (1980), Kim Il Sung nói rằng cách nhanh nhất và chắc chắn nhất để thống nhất quốc gia là thành lập một nhà nước liên bang duy nhất thông qua nỗ lực chung của miền bắc và miền nam, giữ nguyên tư tưởng và chế độ xã hội của mỗi bên.
Đề xuất này kêu gọi thành lập một chính phủ quốc gia thống nhất, trong đó miền bắc và miền nam được đại diện trên cơ sở bình đẳng và dưới sự điều hành của chính phủ đó, cả hai bên thực hiện quyền tự trị khu vực tương ứng với các quyền và nghĩa vụ bình đẳng, tức là thiết lập một nhà nước liên bang thống nhất. Điều này có nghĩa là sự thống nhất đất nước nên được thực hiện bằng cách thành lập một liên bang dựa trên một quốc gia, một nhà nước, hai chế độ và hai chính phủ. Đề xuất này xem xét một cách công bằng lợi ích của các nhà chức trách, nhân dân thuộc mọi tầng lớp xã hội, mọi đảng phái và mọi nhóm ở miền bắc và miền nam, đồng thời ủng hộ việc thành lập một chính phủ quốc gia thống nhất có thể được chấp nhận bởi cả hai bên, bất kỳ giai cấp và bất kỳ đảng phái nào mà không bị xâm phạm lợi ích của họ. Kim Il Sung nói rằng nhà nước liên bang sẽ mang tính chất độc lập và dân chủ, và tốt hơn nên được đặt tên là Cộng hòa Liên bang Dân chủ Koryo theo tên Koryo, nhà nước thống nhất đầu tiên trong lịch sử Triều Tiên, bằng cách phản ánh lý tưởng chính trị chung của miền bắc và miền nam khao khát dân chủ.
Kim Il Sung đã làm rõ chính sách mười điểm sẽ được DFRK thực thi trong tất cả các lĩnh vực bao gồm chính trị, kinh tế, văn hóa, quân sự, đời sống nhân dân và quan hệ đối ngoại, làm rõ rằng DFRK sẽ là một quốc gia độc lập, dân chủ, trung lập, không liên kết và yêu chuộng hòa bình.
Kế hoạch thành lập Cộng hòa Liên bang Dân chủ Koryo và chính sách mười điểm của nó đã tạo ra sự đồng cảm lớn và giành được sự ủng hộ từ nhân dân ở miền bắc và miền nam Triều Tiên, cũng như từ cộng đồng quốc tế.
Chương trình 10 điểm cho Đại Đoàn kết Toàn Dân tộc vì Thống Nhất Đất Nước
Vào tháng 4, Juche 82 (1993), khi một khó khăn nghiêm trọng mới nảy sinh trên con đường thống nhất quốc gia do các động thái của đế quốc nhằm cô lập và bóp nghẹt DPRK cùng các động thái phản bội của các nhà chức trách miền nam Triều Tiên, Kim Il Sung đã công bố Chương trình 10 điểm cho đại đoàn kết toàn dân tộc vì sự thống nhất đất nước. Chương trình làm rõ rằng tất cả đồng bào ở miền bắc, miền nam và nước ngoài phải thúc đẩy nhanh chóng thống nhất quốc gia thông qua đại đoàn kết toàn dân tộc và nỗ lực của chính dân tộc, vượt qua những khác biệt về tư tưởng, chế độ xã hội, tín ngưỡng tôn giáo và tình trạng tài sản.
Chương trình 10 điểm cho Đại Đoàn kết Toàn Dân tộc
Một nhà nước thống nhất, độc lập, hòa bình và trung lập, nên được thành lập thông qua đại đoàn kết toàn dân tộc.
Đoàn kết nên dựa trên lòng yêu nước và tinh thần độc lập dân tộc.
Đoàn kết nên được đạt được trên nguyên tắc thúc đẩy cùng tồn tại, cùng thịnh vượng và lợi ích chung và đặt mọi thứ dưới sự phục tùng của sự nghiệp thống nhất quốc gia.
Tất cả các tranh chấp chính trị gây chia rẽ và đối đầu giữa đồng bào nên được chấm dứt và đoàn kết nên được đạt được.
Nỗi sợ hãi về cuộc xâm lược từ cả miền nam và miền bắc, và tư tưởng chiến thắng chủ nghĩa cộng sản và cộng sản hóa nên được xua tan, và miền bắc và miền nam nên tin tưởng lẫn nhau và đoàn kết.
Miền bắc và miền nam nên trọng dân chủ và hợp tác trên con đường thống nhất quốc gia, không bác bỏ lẫn nhau vì sự khác biệt về lý tưởng và nguyên tắc.
Miền bắc và miền nam nên bảo vệ của cải vật chất và tinh thần của các cá nhân và tổ chức và khuyến khích việc sử dụng chúng để thúc đẩy đại đoàn kết dân tộc.
Sự hiểu biết, tin cậy và đoàn kết nên được xây dựng trên toàn dân tộc thông qua liên lạc, trao đổi chuyến thăm và đối thoại.
Toàn dân tộc, miền bắc, miền nam và hải ngoại, nên tăng cường sự đoàn kết vì sự thống nhất quốc gia.
Những người đã đóng góp cho đại đoàn kết dân tộc và sự nghiệp thống nhất quốc gia nên được tôn vinh.
Dưới Lý Tưởng Tự Lực Dân Tộc
Vào tháng 6, Juche 89 (2000), nhờ ý chí sắt đá về thống nhất quốc gia và quyết định vĩ đại của Kim Jong Il, một cuộc họp thượng đỉnh liên Triều, lần đầu tiên trong lịch sử chia cắt Triều Tiên, đã được tổ chức tại Bình Nhưỡng và Tuyên bố Chung Bắc-Nam ngày 15 tháng 6 đã được thông qua. Đây là một sự kiện lịch sử vì nó đã xóa tan bóng tối của sự ngờ vực và đối đầu đã kéo dài giữa miền bắc và miền nam hơn nửa thế kỷ và mở ra một kỷ nguyên mới tiến tới thống nhất độc lập bằng nỗ lực chung của dân tộc. Tuyên bố Chung ngày 15 tháng 6 là một cột mốc của thống nhất quốc gia, soi sáng con đường phía trước để dân tộc đạt được sự thống nhất độc lập dưới lý tưởng Tự Lực Dân Tộc.
Kim Jong Il, với quyết tâm sắt đá mở ra một kỷ nguyên mới về thống nhất độc lập, hòa bình và thịnh vượng bằng nỗ lực chung của chính dân tộc Triều Tiên, đã sắp xếp một vòng họp thượng đỉnh bắc-nam lịch sử khác vào tháng 10, Juche 96 (2007), nơi Tuyên bố ngày 4 tháng 10, một chương trình hành động của Tuyên bố Chung ngày 15 tháng 6, đã được thông qua. Tuyên bố ngày 4 tháng 10 làm rõ các phương thức để phát triển quan hệ liên Triều, thúc đẩy nhanh chóng hòa giải và đoàn kết dân tộc, và mở ra một kỷ nguyên hòa bình và thịnh vượng mới phù hợp với tinh thần Tự Lực Dân Tộc.
Tuyên Bố Chung Bắc-Nam (15 tháng 6, Juche 89 (2000))
Miền bắc và miền nam đồng ý giải quyết vấn đề thống nhất đất nước một cách độc lập bằng nỗ lực chung của dân tộc Triều Tiên chịu trách nhiệm về vấn đề đó.
Miền bắc và miền nam, thừa nhận rằng hệ thống liên bang cấp thấp do miền bắc đề xuất và hệ thống khối thịnh vượng chung do miền nam đề xuất cho việc thống nhất đất nước có sự tương đồng, đồng ý cùng nhau làm việc vì sự thống nhất theo hướng này trong tương lai.
Miền bắc và miền nam đồng ý giải quyết các vấn đề nhân đạo càng sớm càng tốt, bao gồm việc trao đổi các đoàn thăm viếng của các gia đình và người thân ly tán và vấn đề các tù nhân dài hạn chưa được chuyển đổi, để kỷ niệm ngày 15 tháng 8 năm nay.
Miền bắc và miền nam đồng ý thúc đẩy sự phát triển cân bằng của kinh tế quốc dân thông qua hợp tác kinh tế và xây dựng lòng tin lẫn nhau bằng cách kích hoạt hợp tác và trao đổi trong mọi lĩnh vực, xã hội, văn hóa, thể thao, y tế công cộng, môi trường, v.v.
Miền bắc và miền nam đồng ý tổ chức một cuộc đàm phán cấp chính quyền càng sớm càng tốt để đưa các điểm đã thỏa thuận nói trên vào hoạt động nhanh chóng.
Tuyên Bố về Cải Thiện Quan Hệ Bắc-Nam, Hòa Bình và Thịnh Vượng (4 tháng 10, Juche 96 (2007))
Miền bắc và miền nam sẽ duy trì và tích cực thực hiện Tuyên bố Chung ngày 15 tháng 6.
Họ đồng ý giải quyết vấn đề thống nhất một cách độc lập trong tinh thần Tự Lực Dân Tộc, đặt phẩm giá và lợi ích của dân tộc lên ưu tiên hàng đầu và định hướng mọi thứ theo mục tiêu này.
Họ đồng ý đưa ra cách thức kỷ niệm ngày 15 tháng 6 để phản ánh ý chí thực hiện Tuyên bố chung một cách kiên định.
Miền bắc và miền nam đồng ý chuyển đổi dứt khoát quan hệ bắc-nam thành quan hệ tôn trọng và tin cậy lẫn nhau, vượt qua những khác biệt về ý thức hệ và chế độ.
Họ đồng ý không can thiệp vào công việc nội bộ của bên kia mà giải quyết các vấn đề liên quan đến quan hệ bắc-nam phù hợp với hòa giải, hợp tác và thống nhất.
Họ đồng ý điều chỉnh các cơ chế pháp lý và thể chế của mình với mục đích phát triển quan hệ liên Triều nhằm đáp ứng mục tiêu thống nhất.
Họ đồng ý tích cực thúc đẩy đối thoại và tiếp xúc trong mọi lĩnh vực bao gồm nghị viện của cả hai bên để giải quyết các vấn đề liên quan đến việc thúc đẩy quan hệ liên Triều phù hợp với nguyện vọng của dân tộc.
Miền bắc và miền nam đồng ý hợp tác chặt chẽ với nhau trong nỗ lực chấm dứt quan hệ quân sự thù địch và đảm bảo giảm căng thẳng và hòa bình trên bán đảo Triều Tiên.
Họ đồng ý không thể hiện sự thù địch với nhau mà làm dịu căng thẳng quân sự và giải quyết tranh chấp thông qua đối thoại và đàm phán.
Họ đồng ý phản đối bất kỳ cuộc chiến tranh nào trên bán đảo và tôn trọng cam kết không xâm lược một cách trung thực.
Họ đồng ý tổ chức đàm phán giữa Bộ trưởng Lực lượng Vũ trang Nhân dân của phía bắc và Bộ trưởng Quốc phòng của phía nam tại Bình Nhưỡng trong vòng tháng 11 năm nay với mục đích thảo luận các biện pháp xây dựng lòng tin quân sự bao gồm đề xuất ấn định vùng biển cho việc đánh bắt cá chung và biến chúng thành vùng hòa bình để ngăn chặn các vụ đụng độ ngẫu nhiên ở Tây Hải (West Sea) và vấn đề cung cấp đảm bảo quân sự cho tất cả các hình thức dự án hợp tác.
Miền bắc và miền nam chia sẻ sự hiểu biết về nhu cầu chấm dứt cơ chế đình chiến hiện tại và xây dựng một cơ chế hòa bình lâu dài, và đồng ý hợp tác với nhau trong nỗ lực thúc đẩy vấn đề sắp xếp cuộc gặp gỡ của các nguyên thủ quốc gia của ba hoặc bốn bên liên quan trực tiếp trên bán đảo Triều Tiên để tuyên bố chấm dứt chiến tranh.
Họ đồng ý nỗ lực chung để đảm bảo việc thực hiện suôn sẻ Tuyên bố chung ngày 19 tháng 9 và Thỏa thuận ngày 13 tháng 2 được công bố tại các cuộc đàm phán sáu bên để giải quyết vấn đề hạt nhân trên bán đảo Triều Tiên.
Miền bắc và miền nam đồng ý tái tạo năng lượng cho hợp tác kinh tế và mang lại sự phát triển bền vững của nó trên các nguyên tắc đảm bảo lợi ích chung và cùng thịnh vượng, và đáp ứng nhu cầu của nhau với mục đích phát triển cân bằng của kinh tế quốc dân và thịnh vượng chung.
Họ đồng ý khuyến khích đầu tư cho hợp tác kinh tế và thúc đẩy việc xây dựng cơ sở hạ tầng kinh tế và phát triển tài nguyên, và cấp tất cả các hình thức đối xử ưu đãi và đặc quyền để phù hợp với đặc thù của các hoạt động hợp tác giữa đồng bào.
Họ đồng ý thiết lập một “khu vực đặc biệt vì hòa bình và hợp tác ở Tây Hải” bao gồm khu vực Haeju và vùng biển ngoài khu vực xung quanh nó, và thúc đẩy các hoạt động như ấn định vùng biển cho việc đánh bắt cá chung và vùng biển hòa bình, xây dựng khu kinh tế đặc biệt, tích cực sử dụng Cảng Haeju, cho phép tàu dân sự đi thẳng qua Cảng Haeju và cùng nhau sử dụng cửa sông Rimjin.
Họ đồng ý hoàn thành giai đoạn đầu tiên của Khu Công nghiệp Kaesong sớm nhất, bắt đầu phát triển giai đoạn thứ hai, bắt đầu vận chuyển hàng hóa bằng đường sắt giữa Munsan và Pongdong và nhanh chóng thực hiện mọi biện pháp đảm bảo thể chế bao gồm các vấn đề về đi lại, thông tin liên lạc và thông quan hải quan.
Họ đồng ý thảo luận và thúc đẩy vấn đề tái thiết và sửa chữa các tuyến đường sắt giữa Kaesong và Sinuiju và đường cao tốc giữa Kaesong và Bình Nhưỡng để cùng nhau sử dụng chúng.
Họ đồng ý xây dựng các khu hợp tác đóng tàu ở Anbyon và Nampho và thực hiện các dự án hợp tác trong các lĩnh vực khác nhau bao gồm nông nghiệp, chăm sóc sức khỏe và bảo vệ môi trường.
Họ đồng ý nâng cấp Ủy ban Thúc đẩy Hợp tác Kinh tế Bắc-Nam hiện tại thành Ủy ban Chung về Hợp tác Kinh tế Liên Triều ở cấp phó thủ tướng để thúc đẩy hợp tác kinh tế liên Triều một cách suôn sẻ.
Miền bắc và miền nam đồng ý phát triển trao đổi và hợp tác trong các lĩnh vực xã hội và văn hóa như lịch sử, ngôn ngữ, giáo dục, khoa học và công nghệ, văn hóa và nghệ thuật, và thể thao để làm rạng danh lịch sử lâu đời và nền văn hóa tốt đẹp của dân tộc.
Họ đồng ý bắt đầu chuyến du lịch Núi Paektu và, để làm được điều này, mở tuyến đường hàng không trực tiếp Núi Paektu-Seoul.
Họ đồng ý để các nhóm cổ vũ của miền bắc và miền nam tham dự Thế vận hội Bắc Kinh 2008 bằng cách lần đầu tiên sử dụng tàu chạy trên tuyến bờ biển phía tây.
Miền bắc và miền nam đồng ý thúc đẩy hợp tác nhân đạo.
Họ đồng ý mở rộng cuộc gặp gỡ của các gia đình và người thân ly tán và thúc đẩy việc trao đổi thư từ video.
Để làm được điều này, họ đồng ý cử đại diện của cả hai bên thường trực tại trung tâm đoàn tụ ở Khu nghỉ dưỡng Núi Kumgang khi hoàn thành với mục đích đưa cuộc gặp gỡ của các gia đình và người thân ly tán vào hoạt động thường xuyên.
Họ đồng ý tích cực hợp tác với nhau trong trường hợp xảy ra thiên tai bao gồm thiên tai trên nguyên tắc đồng bào, nhân đạo và hỗ trợ và giúp đỡ lẫn nhau.
Miền bắc và miền nam đồng ý tăng cường hợp tác trong nỗ lực bảo vệ lợi ích của dân tộc và các quyền và lợi ích của người Triều Tiên ở nước ngoài trên trường quốc tế.
Họ đồng ý tổ chức đàm phán giữa Thủ tướng của miền bắc và Thủ tướng của miền nam để thực hiện tuyên bố này và quyết định tổ chức cuộc họp đầu tiên của họ tại Seoul trong vòng tháng 11 năm nay.
Họ đã đạt được thỏa thuận về việc đảm bảo rằng các nhà lãnh đạo cao nhất của cả hai bên gặp gỡ thường xuyên để thảo luận các vấn đề đang chờ giải quyết cho sự phát triển của quan hệ liên Triều.