Lời nói đầu

 

Cuốn sách này mời gọi những ai đang chìm đắm trong hệ tư tưởng chính thống thống trị của “chủ nghĩa tư bản dân chủ” hãy mở lòng đón nhận những quan điểm mang tính phá vỡ thần tượng, hoài nghi những giáo điều lỗi thời của huyền thoại về thị trường tự do cũng như chủ nghĩa chống cộng sản dai dẳng ở cả cánh hữu lẫn cánh tả, và hãy xem xét lại một lần nữa—với một tâm thế cởi mở nhưng không thiếu tinh thần phản biện—những nỗ lực lịch sử của những người Cộng sản vốn bị bôi nhọ nặng nề và của các nhà cách mạng khác.

Hệ tư tưởng chính thống coi cộng sản như ác quỷ đã thấm đẫm vào toàn bộ thế giới quan chính trị. Ngay cả những người thuộc cánh tả cũng đã thấm nhuần hệ tư tưởng tự do/bảo thủ vốn đánh đồng chủ nghĩa phát xít và chủ nghĩa cộng sản là hai cặp song sinh toàn trị tàn ác như nhau, hai phong trào quần chúng lớn của thế kỷ XX. Cuốn sách này cố gắng chỉ ra những khác biệt khổng lồ giữa chủ nghĩa phát xít và chủ nghĩa cộng sản cả trong quá khứ lẫn hiện tại, cả trong lý thuyết lẫn thực tiễn, đặc biệt là đối với các vấn đề về bình đẳng xã hội, sự tích lũy tư bản tư nhân và lợi ích giai cấp.

Huyền thoại chính thống đó cũng muốn chúng ta tin rằng các nền dân chủ phương Tây (với Hoa Kỳ cầm đầu) đã chống lại cả hai hệ thống toàn trị này với quyết tâm mạnh mẽ như nhau. Trên thực tế, các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ trên hết đều cống hiến cho một thế giới trở nên an toàn cho hoạt động đầu tư của các tập đoàn toàn cầu và hệ thống lợi nhuận tư nhân. Để theo đuổi mục tiêu này, họ đã sử dụng chủ nghĩa phát xít để bảo vệ chủ nghĩa tư bản, trong khi lại tuyên bố rằng mình đang cứu nền dân chủ khỏi chủ nghĩa cộng sản.

Trong những trang sách tiếp theo, tôi sẽ thảo luận về cách chủ nghĩa tư bản tuyên truyền và trục lợi từ chủ nghĩa phát xít, giá trị của cách mạng trong việc thúc đẩy tiến bộ điều kiện sống của con người, nguyên nhân và hệ quả của sự phá hủy chủ nghĩa cộng sản, sự phù hợp liên tục của chủ nghĩa Mác và phân tích giai cấp, cùng bản chất nhẫn tâm của quyền lực giai cấp tập đoàn.

Hơn một thế kỷ trước, trong tác phẩm vĩ đại Những người khốn khổ, Victor Hugo đã hỏi: “Liệu tương lai có đến không?”. Ông đã nghĩ về một tương lai của công lý xã hội, thoát khỏi “những bóng tối khủng khiếp” của sự áp bức mà số ít người áp đặt lên đại đa số nhân loại. Gần đây, một số học giả gần đây, một số học giả đã tuyên bố về “điểm kết của lịch sử”. Họ nói rằng, với việc chủ nghĩa cộng sản bị lật đổ, cuộc đấu tranh vĩ đại giữa các hệ thống thay thế nhau đã kết thúc. Chủ nghĩa tư bản toàn thắng. Không có cuộc biến đổi lớn nào đang chờ đợi ở phía trước. Thị trường tự do toàn cầu sẽ tồn tại mãi mãi. Những gì bạn thấy là những gì bạn sẽ nhận được, bây giờ và mãi mãi về sau. Lần này, cuộc đấu tranh giai cấp chắc chắn đã kết thúc. Vì vậy, câu hỏi của Hugo đã có lời đáp: tương lai thực sự đã đến, dù không phải là tương lai mà ông từng hy vọng.

Lý thuyết “sự cáo chung của lịch sử” nghèo nàn về mặt trí tuệ này đã được tung hô như một lời giải thích thông thái và nhận được sự đón nhận nồng nhiệt từ các bình luận viên cùng các nhà phê bình của giới truyền thông do tập đoàn kiểm soát. Nó phục vụ hoàn hảo cho thế giới quan chính thống, nói lên những điều mà các tầng lớp thượng lưu đã rao giảng cho chúng ta qua nhiều thế hệ: rằng đấu tranh giai cấp không phải là một thực tế hàng ngày mà là một khái niệm lỗi thời, rằng một chủ nghĩa tư bản không bị kiềm tỏa sẽ tồn tại ở đây bây giờ và mãi mãi, rằng tương lai thuộc về những kẻ đang kiểm soát hiện tại.

Nhưng câu hỏi thực sự mà chúng ta nên đặt ra là, liệu chúng ta có một tương lai nào nữa hay không? Hơn bao giờ hết, khi chính hành tinh này đang bị đe dọa, việc đặt ra một sự kiểm chứng thực tế lên những kẻ sẵn sàng cướp bóc các nguồn tài nguyên sinh thái hạn chế của chúng ta để theo đuổi lợi nhuận vô hạn là điều vô cùng cần thiết; những kẻ sẵn sàng phung phí quyền bẩm sinh và dập tắt các quyền tự do của chúng ta trong cuộc theo đuổi trục lợi cá nhân một cách không thỏa hiệp.

Lịch sử dạy chúng ta rằng mọi tầng lớp tinh hoa cai trị đều cố gắng khắc họa bản thân họ như một trật tự xã hội tự nhiên và bất biến, ngay cả những trật tự đang khủng hoảng nghiêm trọng, những trật tự đe dọa hủy hoại chính nền tảng môi trường sống của mình chỉ để liên tục tái tạo lại cấu trúc phân cấp về quyền lực và đặc quyền của họ. Và mọi tầng lớp tinh hoa cai trị đều khinh miệt và không thể dung thứ cho các quan điểm thay thế.

Sự thật là một nơi chốn không mấy dễ chịu đối với những kẻ giả vờ phục vụ xã hội nhưng trên thực tế chỉ đang phục vụ chính bản thân chúng—bằng sự đánh đổi của chúng ta. Tôi hy vọng nỗ lực này sẽ đập tan một phần của Lời Nói Dối Vĩ Đại. Sự thật có thể không giải phóng chúng ta, như Kinh Thánh đã tuyên bố, nhưng nó là một bước đi đầu tiên quan trọng theo hướng đó.

Michael Parenti