I.V. Stalin gửi W. Pieck và O. Grotewohl. Ngày 18 tháng 10 năm 1949
Thông điệp của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô gửi Chủ tịch CHDC Đức W. Pieck và Thủ tướng CHDC Đức O. Grotewohl nhân dịp thành lập Cộng hòa Dân chủ Đức
Ngày 18 tháng 10 năm 1949
Xin cho phép tôi được chúc mừng các đồng chí, và qua các đồng chí, chúc mừng nhân dân Đức nhân dịp thành lập Cộng hòa Dân chủ Đức, cũng như việc đồng chí được bầu làm Chủ tịch, và đồng chí Grotewohl được bầu làm Thủ tướng của Cộng hòa Dân chủ Đức.
Sự thành lập của một nước Cộng hòa Đức dân chủ và yêu chuộng hòa bình là một bước ngoặt trong lịch sử châu Âu. Không còn nghi ngờ gì nữa, sự tồn tại của một nước Đức dân chủ, yêu chuộng hòa bình bên cạnh sự tồn tại của một Liên bang Xô viết yêu chuộng hòa bình sẽ loại trừ khả năng xảy ra các cuộc chiến tranh mới ở châu Âu, chấm dứt nạn đổ máu ở châu Âu và khiến cho các thế lực đế quốc thế giới không thể nô dịch được các nước châu Âu.
Kinh nghiệm từ cuộc chiến tranh vừa qua đã cho thấy nhân dân Đức và nhân dân Xô viết là những người phải chịu tổn thất lớn nhất trong cuộc chiến này, và hai dân tộc này sở hữu tiềm năng lớn nhất ở châu Âu để thực hiện những hành động to lớn mang tầm vóc thế giới. Nếu hai dân tộc này thể hiện quyết tâm chiến đấu vì hòa bình với cùng một sự nỗ lực hết mình như khi họ tiến hành chiến tranh, thì hòa bình ở châu Âu có thể coi như được bảo đảm.
Như vậy, bằng việc đặt nền móng cho một nước Đức thống nhất, dân chủ và yêu chuộng hòa bình, các đồng chí đồng thời đang làm một việc vĩ đại cho toàn châu Âu, bảo đảm cho châu lục này một nền hòa bình lâu dài.
Các đồng chí có thể không cần nghi ngờ rằng, khi đi theo con đường này và củng cố sự nghiệp hòa bình, các đồng chí sẽ nhận được sự đồng cảm to lớn và sự ủng hộ tích cực của tất cả các dân tộc trên thế giới, bao gồm nhân dân Mỹ, Anh, Pháp, Ba Lan, Tiệp Khắc, Ý, và chưa kể đến nhân dân Xô viết yêu chuộng hòa bình.
Chúc các đồng chí thành công trên con đường mới vinh quang này. Nước Đức thống nhất, độc lập, dân chủ và yêu chuộng hòa bình muôn năm!
I. Stalin
Thông tin nguồn tư liệu: Quan hệ giữa Liên Xô và CHDC Đức. Giai đoạn 1949–1955. Văn kiện và tư liệu. Moskva, 1974, tr. 38–39. Trích dẫn ở đây theo ấn bản: Liên Xô – CHDC Đức. 30 năm quan hệ. Giai đoạn 1949-1979. Văn kiện và tư liệu. Moskva, 1981, tr.