Điện tín từ Tunkin đến Vyshinsky, 3 Tháng Chín 1949
Bình Nhưỡng
Vyshinsky.
Vào ngày 3 tháng 9, thư ký riêng của Kim Nhật Thành, Mun Il, đến gặp tôi và theo ủy quyền của Kim Nhật Thành báo cáo rằng họ đã nhận được thông tin đáng tin cậy rằng trong tương lai gần người miền Nam có ý định tấn công. Bán đảo Úng Tân nằm ở phía Bắc vĩ tuyến 38, đồng thời cũng để bắn phá nhà máy xi măng ở thành phố Kaisiu.
Liên quan đến vấn đề này, Mun Il cho biết, Kim Nhật Thành đã yêu cầu được bắt đầu các hoạt động quân sự chống lại miền nam, với mục tiêu chiếm bán đảo Úng Tân và một phần lãnh thổ của Hàn Quốc ở phía đông bán đảo Úng Tân, gần đến Khai Thành, nhằm rút ngắn tuyến phòng thủ.
Ông Mun nói, Kim Nhật Thành cân nhắc rằng nếu tình hình quốc tế cho phép, họ sẵn sàng tiến xa hơn về phía nam. Kim Nhật Thành tin chắc rằng họ có đủ khả năng để chiếm tòa bộ Hàn Quốc trong thời gian hai tuần, tối đa là 2 tháng.
Tôi yêu cầu [Mun] truyền đạt cho Kim Nhật Thành rằng câu hỏi này rất lớn và nghiêm túc, cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng và do đó tôi khẩn trương khuyến cáo Kim Nhật Thành đừng vội vàng và không nên thực hiện bất kỳ điều gì trong khi chưa có quyết định chính thức về vấn đề này.
Kim Nhật Thành có thể sẽ sớm nêu lại câu hỏi này.
Đã có thông tin rằng sẽ có bắn pháo vào nhà máy xi măng ở Kaisiu vào lúc 8 giờ ngày 2 tháng 9 và phá hủy nhà máy này. Thời hạn nêu trong lệnh đã qua nhưng cho đến nay vẫn chưa có vụ pháo kích nào. Người miền Bắc đã thực hiện các biện pháp cần thiết trong trường hợp nổ súng vào nhà máy.
Về ý định của người miền Nam nhằm chiếm một phần bán đảo Úng Tân ở phía bắc vĩ tuyến 38, chúng tôi chỉ có thông tin sơ bộ từ những kẻ đào tẩu từ miền Nam sang.
Từ ngày 15/8 đến nay chưa xảy ra sự cố nghiêm trọng nào ở vĩ tuyến 38. Đã xảy ra các vụ đọ súng nhỏ, đã có trường hợp pháo bắn vào lãnh thổ Triều Tiên trên bán đảo Úng Tân, xâm phạm vĩ tuyến. Quân miền Nam đang tiến hành công tác phòng thủ ở vĩ tuyến 38 với nhịp độ nhanh hơn. Phản hồi cho tôi sớm.
3.9.49 Tunkin.
AVP RF, Fond 059a, Opis 5a, Delo 4, papka 11, listy 136-138.