Điện tín từ Terebin, 17 tháng Bảy 1948
Kính gửi đồng chí F. Kuznetsov,
Tôi xin báo cáo với đồng chí về những ấn tượng và quan sát cá nhân của tôi khi chuyển điện tín của Stalin cho Mao Trạch Đông.
Sau khi nghe Nhậm Bật Thời dịch điện tín của Stalin cho Mao Trạch Đông, Mao Trạch Đông hỏi: "Có thật là công việc thu hoạch ngũ cốc ở Liên Xô được chú trọng đến mức các đồng chí lãnh đạo của Trung ương đảng phải ra ngoài làm việc đó không?" Tôi trả lời khẳng định. Nhậm Bật Thời cũng vậy. Mao Trạch Đông hỏi lại: "Và nông nghiệp mang lại bao nhiêu phần trăm cho Liên Xô, tại sao, nó lớn hơn hay nhỏ hơn so với công nghiệp?"
Tôi trả lời: "Bây giờ tôi không biết chính xác là bao nhiêu phần trăm, nhưng dù sao thì nó cũng khá lớn." Và tôi nói thêm rằng công việc thu hoạch ngũ cốc được coi trọng ở Liên Xô.
Sau đó Mao Trạch Đông và Nhậm Bật Thời nói rằng có lẽ chẳng bao lâu nữa, lãnh đạo Liên Xô cũng sẽ có thời gian nghỉ. Cuộc trò chuyện bằng tiếng của họ nhưng tôi đã hiểu. Sau đó Mao Trạch Đông đọc một bức điện tín trả lời cho Stalin.
Theo những gì tôi biết về Mao Trạch Đông, đã hơn 6 năm, nụ cười và những lời "hảo, hảo — tốt, tốt" của ông ấy khi nghe bản dịch hoàn toàn không cho thấy ông ấy hài lòng với điện tín. Điều này có thể thấy khá rõ ràng.
Tôi tin rằng Mao Trạch Đông tin rằng trong trường hợp xấu nhất, ông ấy sẽ bị từ chối việc được gửi máy bay hoặc tàu. Nhưng ngay cả điều này cũng khó xảy ra đối với ông ấy, đặc biệt là khi máy bay đã được Moscow đề nghị.
Ông ấy chắc chắn rằng ông ấy sẽ đi ngay bây giờ. Có lẽ chuyến đi đã trở nên cần thiết đối với ông ấy. Ông ấy đã chờ đợi câu trả lời với sự háo hức lớn.
Vào ngày 13 tháng 7, sau khi ông ấy đọc thư của mình, với một tinh thần thuần túy Trung Hoa, tôi hỏi khi nào thì gửi [thư], có lẽ đợi thêm một ngày nữa, Mao Trạch Đông trả lời rằng ông ấy đã yêu cầu gửi nó vào ngày 13 tháng 7.
Ông ấy đã sẵn sàng cho việc khởi hành.
Theo những gì tôi biết trong vài ngày qua, họ hiện đang chuẩn bị một loạt tài liệu cho Moscow, đó là: bản đồ vị trí của Quốc Dân Đảng trên các mặt trận, dữ liệu về thành phần lực lượng của Quốc Dân Đảng, tôi nghĩ cả của họ nữa, dữ liệu về tình báo của Quốc Dân Đảng, về cơ cấu của nó, một số dữ liệu về Đảng Cộng sản Trung Quốc và các [tài liệu] khác. Các vali của Mao Trạch Đông đang được đóng gói, và thậm chí giày da cũng đã được mua (giống như mọi người ở đây, ông ấy đi dép vải), và một chiếc áo khoác len dày đã được may. Không chỉ vấn đề chuyến đi mà cả thời gian của nó cũng đã được ông ấy quyết định. Vấn đề duy nhất còn lại là đi bằng cách nào." Vì vậy, bây giờ ông ấy tỏ ra bình tĩnh, lịch sự và chu đáo, lễ phép theo kiểu thuần túy Trung Hoa. Nhưng thật khó để nhìn thấy tâm hồn thật sự của ông ấy. Có thể đánh giá qua toàn bộ vẻ ngoài của Nhậm Bật Thời rằng ông ấy không mong đợi việc hoãn chuyến thăm.
Melnikov nói với tôi rằng vào ngày 15 tháng 7, Mao Trạch Đông đã hỏi ông ấy cùng một câu hỏi về công việc thu hoạch ngũ cốc.
Terebin 17.VII.1948