Điện tín Molotov gửi đến Stalin, 20 Tháng Mười 1947
Gửi đồng chí STALIN
Công việc của Ủy ban hỗn hợp Xô-Mỹ về Triều Tiên đã không tiến triển vì sự phá hoại của người Mỹ.
Đề xuất ngày 26 tháng 8 của phái đoàn Liên Xô (được đưa ra để đáp lại đề nghị của Mỹ ngày 12 tháng 8), trong đó chúng tôi đồng ý với người Mỹ không tiến hành tham vấn bằng miệng với các tổ chức và đảng dân chủ Triều Tiên, mà chỉ giới hạn trong việc nghiên cứu các đề xuất bằng văn bản của các đảng và tổ chức đã đang có thành phần trong Ủy ban, đồng thời đưa ra một đề xuất mới về việc thành lập Hội đồng dân biểu toàn Triều Tiên lâm thời làm cơ quan tham vấn, đã bị người Mỹ từ chối.
Kể từ ngày 17 tháng 9, phái đoàn Liên Xô đề xuất bắt đầu thực hiện chỉ những điều khoản có trong các đề xuất của Liên Xô ngày 26 tháng 8 và các đề xuất của Mỹ ngày 12 tháng 8, người Mỹ vẫn chưa đưa ra câu trả lời về điều này, và chúng ta không nên chờ đợi câu trả lời của họ sau bài phát biểu của Marshall tại Quốc hội với đề xuất đưa vấn đề Triều Tiên vào chương trình nghị sự của Quốc hội.
Do đó, tôi cho rằng đã đến lúc phái đoàn Liên Xô trong Ủy ban hỗn hợp về Triều Tiên đưa ra tuyên bố như trong chỉ thị ngày 26 tháng 7 năm 1946 cho phái đoàn Liên Xô đề cập, trong trường hợp phái đoàn Mỹ từ chối thành lập chính phủ Triều Tiên trên cơ sở Hiệp định Moscow.
Phần cuối của tuyên bố này đã nói như sau: “Phái đoàn Liên Xô nghĩ rằng người Triều Tiên có thể có cơ hội thành lập chính phủ với sự giúp đỡ và tham gia của phe Đồng minh, với điều kiện quân đội Mỹ và Liên Xô phải rút khỏi Triều Tiên. Phái đoàn Liên Xô tuyên bố rằng nếu phái đoàn Mỹ đồng ý với đề xuất về việc rút toàn bộ quân đội nước ngoài vào cuối năm 1947 hoặc đầu năm 1948 thì quân đội Liên Xô sẽ sẵn sàng rời Triều Tiên cùng lúc với quân Mỹ” .
Tôi cân nhắc để thay thế các từ "vào cuối năm 1947 hoặc đầu năm 1948" trong cụm từ cuối cùng bằng các từ "vào đầu năm 1948".
Một tuyên bố như vậy của phái đoàn Liên Xô tại Seoul sẽ là một câu trả lời tốt cho tuyên bố của Marshall và làm đảo lộn các kế hoạch của ông ta tại Quốc hội.
Trả lời câu hỏi của chúng tôi, Shtykov báo cáo rằng bây giờ đưa ra tuyên bố như vậy là đúng.
Những thay đổi nhỏ về từ ngữ sẽ được yêu cầu trong văn bản tuyên bố của Shtykov, được thông qua vào mùa hè năm ngoái, mà chúng tôi có thể thực hiện trong uỷ ban quân quản Liên Xô tại Triều Tiên.
Tất nhiên, ngay sau bài phát biểu của Shtykov, tuyên bố của anh ta sẽ phải được công bố ở Seoul và ở Liên Xô.
Hãy chấp thuận!
[Ghi chú của Stalin: đồng ý]