Điện tín Mao gửi Stalin, 10 tháng Giêng 1949

 

Gửi đồng chí Filippov

  1. Tôi đã nhận được bức điện của đồng chí đề ngày 6 tháng 1. Chủ nghĩa đế quốc Mỹ và Quốc dân Đảng đã hoàn toàn mất lòng tin của nhân dân Trung Quốc, do đó họ đã đánh mất mọi sáng kiến thực sự. Trong trường hợp họ thành lập chính phủ liên hiệp, nó sẽ không có nhiều ảnh hưởng. Chính phủ liên hiệp của chúng tôi có thể được thành lập vào mùa hè, và cũng có thể được thành lập sớm hơn một chút, tức là vào mùa xuân - sẽ không gặp phải trở ngại lớn nào trong việc này.

  2. Các đơn vị của chúng tôi đã hoàn toàn tiêu diệt các lực lượng tinh nhuệ của Quốc dân Đảng gồm 19 sư đoàn dưới sự chỉ huy của Đỗ Du Minh, vốn đã bị quân tôi bao vây ở khu vực Tùy Châu.

  3. Công tác chuẩn bị để chiếm thành phố Thiên Tân đã hoàn tất. Đã quyết định: bắt đầu tấn công thành phố này vào ngày 13 tháng 11. Sau khi chiếm được Thiên Tân, ngay lập tức bắt đầu tấn công Bắc Bình [Bắc Kinh], sau đó là Thái Nguyên và Đại Đồng.

  4. Vào mùa xuân năm nay, các lực lượng chủ lực của quân đội chúng tôi sẽ được nghỉ ngơi và chỉnh đốn, và vào mùa hè có thể bắt đầu di chuyển về phía Nam. Muộn nhất, tức là vào cuối tháng 7 hoặc đầu tháng 8, 1.500.000 quân chính quy của Quân Giải phóng Nhân dân sẽ vượt sông Dương Tử. Họ sẽ vượt trội hơn lực lượng Quốc dân Đảng cả về tinh thần chiến đấu và trang bị kỹ thuật.

    Vào mùa thu và mùa đông năm nay, chúng tôi tự tin 90 phần trăm sẽ chiếm được phần lớn mười tỉnh, đó là - Giang Tô, An Huy, Chiết Giang, Phúc Kiến, Giang Tây, Hồ Bắc, Hồ Nam, Thiểm Tây và Cam Túc, chiếm được các thành phố - Nam Kinh, Vũ Hán, Nghi Xương, Trường Sa, Hàng Châu, Nam Xương, Cửu Giang, An Khánh, Vu Hồ, Trấn Giang, Tô Châu, Vô Tích, Phúc Châu, Tây An.

    Đối với Thượng Hải, đây không còn là vấn đề về mặt quân sự, chúng ta tin rằng có thể chiếm được nó vào mùa đông năm nay, nhưng [vấn đề] tồn tại là việc cung cấp nhiên liệu và lương thực. Vẫn sẽ phải suy nghĩ về việc liệu chúng tôi có chiếm được nó hay không.

  5. Đoàn đại biểu gồm Mao Trạch Đông, Nhiệm Bật Thời, và Cao Cương cùng những người khác đi cùng, tổng cộng 21 người. Đang chờ đồng chí gửi máy bay để vận chuyển chúng tôi đến Moscow. Bây giờ chúng tôi cần đến gặp đồng chí ngay lập tức để báo cáo với đồng chí và Ban Chấp hành Trung ương VKP(b), cũng như để nhận chỉ thị về một số vấn đề trong quá trình phát triển của Trung Quốc.

Mao Trạch Đông 10/1/1949