Điện tín gửi Terebin, 6 tháng Giêng 1949

Đến Terebin

Trả lời số 1. Chuyển cho Mao Trạch Đông nội dung sau:

Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản toàn Liên bang (Bolshevik) và đồng chí Stalin cảm ơn thông tin về tình hình Trung Quốc và chúc mừng các bạn nhân những thành công quân sự của Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc. Chúng tôi đồng ý rằng vấn đề thành lập chính phủ liên hiệp dân chủ đang trở thành một vấn đề lớn và cấp thiết. Việc thành lập một chính phủ như vậy trong điều kiện hiện tại sẽ đẩy nhanh sự tan rã của chính phủ Quốc dân Đảng và khuyến khích một làn sóng mới, thậm chí mạnh mẽ hơn của các lực lượng dân chủ Trung Quốc.

Tuy nhiên, một hoàn cảnh khiến chúng tôi có một số nghi ngờ, đó là trong bức điện của các bạn, thời điểm thành lập chính phủ liên hiệp dân chủ được ấn định vào mùa hè. Liệu có thể xảy ra trường hợp, với sự hợp tác của Mỹ, Quốc dân Đảng sẽ nắm lấy sáng kiến thành lập một chính phủ liên hiệp, thành lập chính phủ liên hiệp của riêng họ trước mùa hè, và, kéo một số nhân vật chính trị có khuynh hướng dân chủ của Trung Quốc vào việc này, do đó sẽ cản trở sự tập hợp của họ xung quanh các lực lượng giải phóng nhân dân miền Bắc Trung Quốc. Một bước đi như vậy từ phía Quốc dân Đảng là có thể, đặc biệt là khi họ cảm thấy rằng những nỗ lực thâm nhập các đặc vụ của họ vào cuộc họp hiệp thương chính trị, và sau đó vào chính phủ liên hiệp dân chủ, đang thất bại.

Do đó, liệu có tốt hơn không nếu không hoãn việc triệu tập cuộc họp hiệp thương chính trị và thành lập chính phủ liên hiệp dân chủ cho đến mùa hè, mà thực hiện các hoạt động này ngay sau khi giải phóng Bắc Bình [Bắc Kinh] [?] Điều này có thể làm rối loạn kế hoạch của Quốc dân Đảng và người Mỹ, những người đang chuẩn bị kế hoạch thành lập một chính phủ liên hiệp của Trung Quốc.

Điện báo việc thực hiện.

6.1.1949 Filippov [Stalin]