Điện tín của Đại diện Toàn quyền Liên Xô tại Ba Lan N. I. Sharonov gửi Bộ Dân ủy Ngoại giao Liên Xô
Ngày 19 tháng 7 năm 1939
Trong suốt năm ngày qua, báo chí Ba Lan, bắt đầu từ các tờ báo của chính phủ, chỉ đăng tải các tin điện ngắn gọn về các cuộc đàm phán Anh - Xô. Đồng thời, trong tất cả các bài xã luận và tin điện "từ phóng viên riêng", họ đều đưa ra ý niệm về một liên minh quân sự tay ba giữa Anh, Pháp và Ba Lan mà hoàn toàn bỏ qua Liên Xô, nhằm quảng bá cho tầm quan trọng to lớn của Ba Lan trong liên minh thực tế này. Chuyến thăm của Ironside {{140}} được đánh giá là sự khởi đầu cho việc hợp nhất hoạt động của ba bộ tham mưu, và mỗi bước đi của ông ta đều được báo chí đưa tin dưới những dòng tiêu đề lớn.
[Ký tên] Sharonov
Lưu trữ Chính sách Đối ngoại Liên Xô (AVP SSSR), ph. 059, op. 1, p. 296, d. 2046.
Văn bản ở đây được in theo sách: Năm khủng hoảng. 1938-1939. Tài liệu và tư liệu gồm hai tập. Do Bộ Ngoại giao Liên Xô biên soạn. 1990. Tài liệu số 484.
Phiên bản điện tử của tài liệu được sao chép lại từ trang web
Ghi chú
{{140}} Từ ngày 17 đến ngày 19 tháng 7 năm 1939, Tổng thanh tra quân đội hải ngoại của Anh, Tướng W. Ironside, đã có chuyến thăm chính thức tới Ba Lan. Nhiệm vụ của ông bao gồm việc chuẩn bị và duy trì sự hợp tác với bộ tham mưu quân sự của các nước đồng minh. Mục đích của chuyến thăm là "thảo luận với bộ tổng tham mưu Ba Lan về tình hình quân sự hiện tại và tiếp nhận thông tin về các biện pháp mà phía Ba Lan đề xuất thực hiện trong trường hợp cần thiết" (Documents on British Foreign Policy, 1919-1939. Ser. 3. Vol. 6. P. 274).
Tại Warsaw, Ironside đã gặp gỡ một số nhà hoạt động quân sự và bộ trưởng, đồng thời có cuộc hội đàm kéo dài với nhà độc tài thực tế của Ba Lan, Thống chế É. Rydz-Śmigły. Theo ý kiến của Ironside, quân đội Ba Lan có lực lượng cán bộ được đào tạo tốt, tuy nhiên trang thiết bị lại không đầy đủ (sđd, tr. 486). Liên quan đến điều này, ông đã kiến nghị với chính phủ Anh đẩy nhanh việc hoàn tất các cuộc đàm phán Anh - Ba Lan về việc cấp khoản vay cho Ba Lan, điều này sẽ giúp Ba Lan có cơ hội vũ trang tốt hơn cho quân đội của mình. Ông cho rằng, kết quả của các biện pháp này là quân đội Ba Lan có thể "kìm chân cuộc tấn công của Đức" lâu hơn, và bằng cách đó "tiết kiệm được mạng sống của các binh sĩ Anh" (sđd, tr. 379).
Đồng thời, Ironside cũng làm cho phía Ba Lan hiểu rằng Anh không muốn bị lôi kéo vào một cuộc thế chiến vì những cuộc đụng độ ngẫu nhiên ở Danzig hoặc trên biên giới Đức - Ba Lan, và ông nhấn mạnh sự cần thiết phải nghiên cứu các điều kiện mà theo đó những cam kết bảo đảm của Anh đối với Ba Lan bắt đầu có hiệu lực (sđd, tr. 416).
Qua đó, Ironside đã cảnh báo một cách rõ ràng với người Ba Lan rằng chính phủ Anh không tự coi mình có nghĩa vụ phải tự động đến cứu viện Ba Lan trong trường hợp xảy ra xung đột giữa nước này với Đức, mà giữ lại cho mình quyền quyết định xem liệu việc Ba Lan tham chiến với Đức có đủ "cơ sở hợp lý" hay không, và liệu Anh có nghĩa vụ phải cung cấp viện trợ cho họ vì lý do đó hay không.