Điện khẩn từ Andropov về Nagy Imre - 1/11/1956

Điện khẩn từ Andropov về Nagy Imre - 1/11/1956

Báo cáo từ Andropov, ngày 1 tháng 11 năm 1956

Tuyệt mật

Hôm nay, vào ngày 1 tháng 11, lúc 7 giờ tối, tôi nhận được lời mời tham dự cuộc họp nội các của Hội đồng Bộ trưởng Hungary. Imre Nagy, người chủ trì cuộc họp, thông báo với những người tham gia với giọng điệu khá lo lắng rằng vào buổi sáng, ông đã nói chuyện với Đại sứ Liên Xô về việc quân đội Liên Xô vượt qua biên giới Hungary và tiến về trung tâm đất nước. Nagy "yêu cầu" một lời giải thích về vấn đề đó. Cách Nagy nói tất cả những điều này cho thấy anh ấy đã thực sự bày tỏ sự phản đối của mình với tôi. Ngoài ra, anh ấy liên tục nhìn Zoltan Tildy, như thể mong đợi sự ủng hộ.

Tildy cư xử với nhân phẩm. Anh ta nói ngay sau Imre Nagy, với một giọng điệu thân thiện và điềm tĩnh hơn rất nhiều. Ông nói rằng nếu quân đội Liên Xô tiếp tục tiến vào Budapest, sẽ có một vụ bê bối và Chính phủ sẽ buộc phải từ chức. Tildy muốn ngăn chặn sự tức giận của người lao động chống lại Liên Xô.

Tildy nói rằng ông nhấn mạnh rằng quân đội Liên Xô - ít nhất là những đơn vị quân đội không đóng ở Hungary theo các điều khoản của Hiệp ước Warsaw - phải được rút lui ngay lập tức.

Kadar ủng hộ Nagy; Haraszti và Ferenc Erdei nói chuyện rất căng thẳng và có thái độ không thân thiện với chúng tôi. Dobi vẫn im lặng. Sau khi họ nói, tôi đưa ra quan điểm của mình — phù hợp với những hướng dẫn mà tôi đã nhận được. Nagy ngay lập tức trả lời rằng mặc dù anh ấy chấp nhận rằng tuyên bố của tôi là tốt, nhưng nó không trả lời cho câu hỏi của Chính phủ Hungary.

Nagy đề xuất rằng, vì Chính phủ Liên Xô đã không ngăn chặn bước tiến của quân đội Liên Xô, cũng như không đưa ra lời giải thích thỏa đáng về hành động của mình, họ xác nhận kiến ​​nghị được thông qua vào sáng hôm đó liên quan đến việc Hungary đưa ra thông báo về việc chấm dứt tư cách thành viên Hiệp ước Warsaw, một tuyên bố có tính trung lập, và lời kêu gọi Liên hợp quốc về việc bảo đảm tính trung lập của Hungary bởi bốn cường quốc. Trong trường hợp Chính phủ Liên Xô ngăn chặn bước tiến của quân đội Liên Xô và rút quân ra khỏi biên giới của mình ngay lập tức, Chính phủ Hungary sẽ rút lại yêu cầu của mình lên Liên hợp quốc, nhưng Hungary vẫn giữ thái độ trung lập. Erdei và Losonczy rất ủng hộ câu trả lời này của Nagy. Phản ứng của Tildy là ủng hộ nhưng dè dặt hơn, trong khi phản ứng của Kadar là miễn cưỡng. Dobi vẫn im lặng.

Một giờ sau, Đại sứ quán nhận được công hàm của Bộ Ngoại giao, tuyên bố rằng do một lực lượng Quân đội Liên Xô hùng mạnh đã vượt biên giới ngày hôm đó và tiến vào lãnh thổ Hungary trước sự phản đối kiên quyết của Chính phủ Hungary, Chính phủ đã rời khỏi Hiệp ước Warszawa. với hiệu quả tức thì. Bộ Ngoại giao yêu cầu Đại sứ quán thông báo ngay cho Chính phủ Liên Xô về quyết định này. Họ gửi ghi chú với nội dung tương tự đến mọi đại sứ quán và phái đoàn ngoại giao ở Budapest.

Lưu ý: chúng tôi có thông tin rằng, trước sự xúi giục của Đảng Dân chủ Xã hội, công nhân của tất cả các xí nghiệp ở Hungary đã tuyên bố đình công kéo dài hai tuần, yêu cầu quân đội Liên Xô rút khỏi Hungary. 1.11.56

Andropov

Nguồn: AVP RF, f. 059a, op. 4, tr. 6, d. 5, ll. 17-19