Điện gửi trưởng phái đoàn đàm phán đặc biệt, 29 tháng Giêng 1918

 

ĐIỆN GỬI TRƯỞNG PHÁI ĐOÀN ĐÀM PHÁN ĐẶC BIỆT

29 tháng Giêng 1918

Bằng mọi giá phải hủy bỏ ngay trong hôm nay về bức điện vấn đề "hòa bình" và "giải ngũ" quân đội trên tiền tuyến. Yêu cầu của Lenin.


* Vào ngày 28 tháng Giêng 1918, tại Hội nghị Hòa bình Brest-Litovsk, bất chấp chỉ thị của Lenin và Ban chấp hành Trung ương về việc mọi giá phải ký kết hòa bình với Đức, Trotsky đã tự ý bác bỏ Hiệp ước bằng cách bác những điều kiện do Đức đặt ra, và tự tuyên bố chấm dứt chiến tranh, đồng thời tự ý đưa ra mệnh lệnh giải ngũ quân đội. Cũng trong ngày 28 tháng Giêng 1918, Trotsky tự ý, mà không thông báo Ban chấp hành Trung ương, đã gửi điện cho Tổng tư lệnh quân đội yêu cầu phải giải ngũ quân đội ngay trong đêm 29 tháng Giêng 1918. Trong bức điện Trotsky chỉ đề cập rằng chiến tranh với Đức đã chấm dứt, mà hoàn toàn không nói rằng Hòa ước Brest-Litovsk đã được ký hay chưa. Sáng 29 tháng Giêng 1918, Tổng tư lệnh Hồng quân, N.V. Krylenko đã ban hành tuyên bố "Hòa bình" và ra mệnh lệnh dừng mọi hoạt động quân sự và bắt đầu giải ngũ quân đội. Hành vi này của Trotsky là cực kỳ nguy hiểm, thậm chí có thể đe dọa sự tồn vong của chế độ Xô viết, việc tự ý giải ngũ quân đội trong điều kiện chưa có bất kỳ một hòa ước nào với Đức và chưa có gì cho thấy Đức sẽ ngừng chiến có thể được xem là một hành động phản bội ngầm, không thể gọi đó là sự ngây ngô thiếu hiểu biết được. Đó cũng chính là tình huống mà Lenin buộc phải gửi 1 chỉ thị mệnh lệnh phải hủy bỏ ngay các quyết định chết người của Trotsky.