Điện gửi Stalin, 30 tháng Mười hai 1948
Đồng chí Stalin!
Đã nhận được điện tín ngày 28 tháng 11 của đồng chí. Chúng tôi sẽ hành động theo nội dung điện tín này. Khi hai chiến dịch quân sự lớn đang diễn ra kết thúc, tôi sẽ đến Moscow.
Thành công của các chiến dịch quân sự gần Từ Châu lớn hơn nhiều so với dự kiến ban đầu của chúng tôi. Hiện tại, chúng tôi đã tiêu diệt 35 sư đoàn chính quy của quân đội Quốc dân đảng, trong đó có 4 sư đoàn đã làm phản và theo phe chúng tôi. Còn lại 19 sư đoàn Quốc dân đảng, dưới sự chỉ huy của [Tướng Quốc dân đảng] Đỗ Du Minh, đang bị chúng tôi bao vây ở khu vực phía tây nam Từ Châu và không có cơ hội trốn thoát. Sẽ cần khoảng 2 tuần để tiêu diệt hoàn toàn số quân này. Các cụm quân của Quốc dân đảng đang hướng về phía tây bắc từ Bạng Phụ để cứu viện đã bị quân ta đánh bật và rút lui về khu vực phía nam sông Dương Tử. Số quân địch còn lại ở khu vực Bạng Phụ đang chuẩn bị tháo chạy. Từ Châu, Hoài Âm, cũng như tất cả các thành phố và làng mạc phía bắc sông Hoài đều nằm hoàn toàn trong tay quân đội của chúng tôi. Lực lượng của Đỗ Du Minh, với hơn 100.000 người, đang chiếm một khu vực không quá 10 km vuông. Họ bị lực lượng của chúng tôi bao vây tứ phía. Trong chiến dịch quân sự này, chúng tôi đã tập trung hai cụm lực lượng dã chiến của [các chỉ huy quân sự của ĐCSTQ] Trần Nghị và Lưu Bá Thừa với 600.000 người, và lực lượng dân công phục vụ tiền tuyến 600.000 người, tổng cộng khoảng 1.200.000 người. Đây là chiến dịch lớn nhất trong tất cả các chiến dịch đã tiến hành ở mặt trận phía nam trước đây. Các đơn vị địch đã bị đánh bại, và đang trong quá trình bị đánh bại, là những lực lượng mạnh và tinh nhuệ của Quốc dân đảng. Sau chiến thắng trong chiến dịch này, Tưởng Giới Thạch sẽ không còn là lực lượng hạng nhất nữa.
Để 48 sư đoàn của cụm quân Phó Tác Nghĩa không thể thoát khỏi tuyến Bình-Bình, chúng tôi đã ra lệnh cho các đơn vị Mãn Châu tấn công vào phía nam trước mà không chờ quân đội nghỉ ngơi và chỉnh đốn, để phối hợp với các lực lượng của chúng tôi ở miền bắc Trung Quốc bao vây và tiêu diệt lực lượng của Phó Tác Nghĩa. Đến nay, 15 sư đoàn của Phó Tác Nghĩa đã bị chúng tôi tiêu diệt. [Chúng tôi] đã lấy lại: Sơn Hải Quan, Đường Sơn, Trương Gia Khẩu và các khu vực rộng lớn khác, bao vây các lực lượng chính của Phó Tác Nghĩa (33 sư đoàn) tại Bình [Bắc Kinh], Thiên Tân và Đường Cổ (một cảng biển). Sẽ cần thêm một tháng nữa để tiêu diệt hết chúng. Trong chiến dịch quân sự này, chúng tôi đang sử dụng khoảng 900.000 quân và khoảng 400.000 dân công phục vụ tiền tuyến. Chiến dịch này là một trong những chiến dịch lớn nhất từng được tiến hành ở mặt trận phía bắc. Trong chiến dịch quân sự cuối cùng, tiến hành ở Mãn Châu vào tháng 9-10, chúng tôi đã sử dụng tổng cộng 900.000 dân công phục vụ.
Hiện tại, tình hình đang phát triển nhanh hơn đáng kể so với dự đoán của chúng tôi tại cuộc họp của Ban Chấp hành Trung ương vào đầu tháng 9. Bây giờ, không còn là dự đoán trước đây—chủ yếu là lật đổ chính quyền Quốc dân đảng trong vòng 5 năm (bắt đầu từ tháng 7 năm 1946), mà bây giờ có thể lật đổ chính quyền Quốc dân đảng trong vòng ba năm rưỡi. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn tuân theo phương pháp hành động thận trọng. Sau khi kết thúc các chiến dịch quân sự gần Từ Châu, Bình [Bắc Kinh] và Thiên Tân, lực lượng chính của chúng tôi phải nghỉ ngơi và chỉnh đốn trong vòng ba tháng, [và phải] chiếm một thành phố bị cô lập là Thái Nguyên, sau đó [họ] sẽ tiến vào lưu vực sông Dương Tử và các khu vực rộng lớn ở miền nam.
Chúng tôi đã tuyển mộ và đang chuẩn bị 53.000 cán bộ để sử dụng họ làm việc tại các khu vực mới sẽ được chiếm vào năm tới. Việc chuẩn bị này đang được thực hiện một cách có kế hoạch, có niềm tin vào việc thực hiện công tác chuẩn bị cán bộ.
Công tác giáo dục [tư tưởng] được đẩy mạnh trong đội ngũ cán bộ đảng để nắm vững lý luận của Marx-Engels-Lenin-Stalin và một loạt các biện pháp chính trị cụ thể của Cách mạng Trung Quốc. Cách mạng Trung Quốc phát triển càng nhanh, chúng tôi càng cảm thấy tầm quan trọng cực kỳ lớn của công tác giáo dục [trong] đội ngũ cán bộ này.
Sự cai trị của Quốc dân đảng rất khó duy trì. Sự suy thoái và chia rẽ đang diễn ra trong nội bộ. Quần chúng rộng lớn trong cả nước ngày càng hướng về chúng tôi. Giai cấp tư sản tự do ngày càng dao động, tìm kiếm một giải pháp cho chính mình với chúng tôi. Số người theo Quốc dân đảng đang co lại từng ngày.
Trong những tháng gần đây, chúng tôi đã chiếm được một số thành phố lớn. Đồng thời, có một trật tự rất tốt ở đó. Các chính sách khác nhau của chúng tôi đã nhận được sự chấp thuận từ quần chúng rộng lớn. Điều này đã có ảnh hưởng rất tốt trong các khu vực dưới sự cai trị của Quốc dân đảng.
Kỷ luật của Quân Giải phóng Nhân dân đã tăng lên đáng kể, tinh thần chiến đấu đã lên cao, các chỉ huy có niềm tin lớn hơn trong việc giành lấy chính quyền trong cả nước. Kỷ luật của Quốc dân đảng là vô kỷ luật. Số lượng người đào ngũ từ lực lượng Quốc dân đảng ngày càng lớn. Sau khi [chúng tôi] kết thúc hai chiến dịch quân sự gần Từ Châu và Bình [Bắc Kinh], Quốc dân đảng sẽ không còn sở hữu các lực lượng nòng cốt. Số lượng lực lượng sẽ giảm xuống còn 170 sư đoàn. Phần lớn trong số này—mới được thành lập hoặc có khả năng chiến đấu thấp.
Các nhân vật hàng đầu của các đảng và nhóm dân chủ và các tổ chức nhân dân của Hồng Kông, Thượng Hải, Bình [Bắc Kinh], Thiên Tân và các thành phố lớn khác đã đến hoặc sẽ sớm đến các khu vực của chúng tôi dưới ngọn cờ của hội nghị hiệp thương chính trị và chính phủ liên minh dân chủ. Phần lớn những người này đã được chúng tôi mời tham gia hội nghị hiệp thương chính trị.
Chính sách hung hăng công khai của chính phủ Hoa Kỳ đã phá sản. Hiện tại, người Mỹ có ý định chuyển từ việc tích cực hỗ trợ Quốc dân đảng sang hỗ trợ các quân phiệt Quốc dân đảng và miền nam Trung Quốc địa phương, để chống lại Quân Giải phóng Nhân dân bằng lực lượng quân sự của họ. Đây là [trường hợp] một mặt, và mặt khác—tổ chức và cử tay sai của họ để họ thâm nhập vào hội nghị hiệp thương chính trị và chính phủ liên minh dân chủ và có thể tạo ra một khối đối lập ở đó và phá hoại từ bên trong mặt trận cách mạng nhân dân để cách mạng không thể được thực hiện một cách nhất quán. Âm mưu sau này đã được thể hiện nhiều lần. Ví dụ, họ đã cử các nhân viên ngoại giao và nhà báo của họ đến các nhà lãnh đạo cánh hữu của liên minh dân chủ—Lâm Long Cơ, Trương Lan, Hoa Nam Xã, và đến lãnh đạo ủy ban cách mạng của Quốc dân đảng Lý Tế Thâm (ông ấy đang trên đường đến các khu vực được giải phóng), để tiến hành công tác khiêu khích và nỗ lực lôi kéo họ. Chúng tôi đã chú ý đến điều này và phải cố gắng hết sức để đảm bảo rằng người Mỹ sẽ không đạt được mục đích của âm mưu của họ.
Chúng tôi đã triệu tập một số đồng chí đến một cuộc họp tại Ban Chấp hành Trung ương, đó là—Cao Cương (bí thư đảng ủy Mãn Châu), Diêu Thọ Thạch (bí thư đảng ủy miền đông Trung Quốc), Bạc Nhất Ba (bí thư đảng ủy miền bắc Trung Quốc), Lưu Bá Thừa (tư lệnh lực lượng miền trung Trung Quốc), Trần Nghị (tư lệnh lực lượng miền đông Trung Quốc), La Vân Hoàn (chính ủy lực lượng Mãn Châu), Lâm Bá Cừ (chủ tịch chính phủ Thiểm Cam Ninh Hạ để thảo luận các vấn đề của toàn bộ chiến lược cho năm 1949 (đơn vị nào nên chịu trách nhiệm cho tuyến tiến công nào, các công tác chuẩn bị khác), [và] về việc triệu tập hội nghị toàn thể lần thứ hai của Ban Chấp hành Trung ương ĐCSTQ vào mùa xuân năm 1949, và các vấn đề khác. Ngay sau khi cuộc họp kết thúc, tôi sẽ có thể đến Moscow và thảo luận với đồng chí tất cả các vấn đề, và sau đó sau khi trở về từ Moscow sẽ tiến hành hội nghị toàn thể lần thứ hai của Ban Chấp hành Trung ương ĐCSTQ. Khoảng mùa hè năm sau [chúng tôi] sẽ triệu tập hội nghị hiệp thương chính trị của các đại diện của các đảng, nhóm dân chủ khác nhau và các tổ chức nhân dân và thành lập một chính phủ liên minh dân chủ. Bây giờ, việc thành lập một chính phủ như vậy là cực kỳ quan trọng, tất cả các điều kiện đã chín muồi cho việc này. [Tôi] yêu cầu đồng chí báo cáo điện tín này cho đồng chí Stalin và cho Ban Chấp hành Trung ương VKP(b).
Mao Trạch Đông
30.XII.1948