Hệ Thống Chính Trị


Tính Chất, Nhiệm Vụ và Mục Tiêu Tối Thượng của Nhà Nước

DPRK là quốc gia xã hội chủ nghĩa Juche nơi những tư tưởng và sự lãnh đạo của Chủ tịch Kim Il Sung và Tổng Bí thư Kim Jong Il được áp dụng.

Đây là một nhà nước xã hội chủ nghĩa độc lập đại diện cho lợi ích của nhân dân Triều Tiên. Nói cách khác, nó đại diện cho lợi ích của tất cả người Triều Tiên, bao gồm cả những người ở miền bắc, miền nam và hải ngoại, và đây là một quốc gia được quần chúng tự xây dựng và được điều hành theo yêu cầu và ý chí của họ, một đất nước mà quần chúng là chủ của mọi thứ và mọi thứ đều phục vụ họ.

Nhiệm vụ cách mạng chính đối với Chính phủ DPRK là củng cố quyền lực của nhân dân, đạt được thắng lợi hoàn toàn của chủ nghĩa xã hội bằng cách năng động thực hiện ba cuộc cách mạng—tư tưởng, kỹ thuật và văn hóa, và thống nhất đất nước trên các nguyên tắc độc lập, thống nhất hòa bình và đại đoàn kết dân tộc.

Dưới sự lãnh đạo của Đảng Lao động Triều Tiên, nhân dân Triều Tiên, đoàn kết chặt chẽ xung quanh Nguyên soái Kim Jong Un, đang đẩy mạnh công cuộc đưa sự nghiệp xã hội chủ nghĩa đến thắng lợi cuối cùng, tôn vinh Kim Il Sung và Kim Jong Il là các lãnh tụ vĩnh cửu của họ.


Hiến Pháp Xã Hội Chủ Nghĩa của DPRK

Với sự phát triển của công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội trong nước, Hiến pháp Xã hội Chủ nghĩa của DPRK đã được thông qua vào ngày 27 tháng 12, Juche 61 (1972).

Hiến pháp Xã hội Chủ nghĩa đã được sửa đổi và bổ sung tại Kỳ họp thứ Năm của Hội đồng Nhân dân Tối cao khóa 12 được tổ chức vào ngày 13 tháng 4, Juche 101 (2012). Nó hệ thống hóa những tư tưởng định hướng Juche của Chủ tịch Kim Il Sung và Chủ tịch Kim Jong Il về xây dựng Nhà nước và những thành tựu của họ, đồng thời được đặt tên là Hiến pháp Kim Il Sung và Kim Jong Il.

Hiến pháp quy định rằng Kim Il Sung được tôn vinh là Chủ tịch vĩnh cửu của DPRKKim Jong IlChủ tịch vĩnh cửu của Ủy ban Quốc phòng DPRK.

Kỳ họp thứ Bảy của Hội đồng Nhân dân Tối cao khóa 12 được tổ chức vào ngày 1 tháng 4, Juche 102 (2013) đã sửa đổi và bổ sung lời mở đầu của Hiến pháp Xã hội Chủ nghĩa, quy định rằng Cung điện Mặt trời Kumsusan nơi Kim Il Sung và Kim Jong Il được bảo tồn trong hình hài lúc sinh thời là một đài kỷ niệm vĩ đại về sự bất tử của họ và, là biểu tượng phẩm giá của tất cả nhân dân Triều Tiên và là nơi linh thiêng vĩnh cửu của họ, đồng thời thông qua Luật DPRK về Cung điện Mặt trời Kumsusan.

Nó cũng quy định các nguyên tắc và phương thức của chính trị, kinh tế, văn hóa và quốc phòng, các quyền và nghĩa vụ cơ bản của công dân và thành phần, nhiệm vụ và nguyên tắc hoạt động của các cơ quan Nhà nước.

Hiến pháp Xã hội Chủ nghĩa bao gồm lời mở đầu, bảy chương172 điều.


Các Cơ Quan Nhà Nước

Hội đồng Nhân dân Tối cao (SPA) của DPRK là cơ quan quyền lực tối cao của đất nước, đại diện cho tất cả nhân dân và thực hiện quyền lập pháp.

Ủy ban Quốc vụ (SAC) của DPRK là cơ quan lãnh đạo định hướng chính sách tối cao của quyền lực Nhà nước, thảo luận và quyết định các chính sách quan trọng của Nhà nước, bao gồm cả các chính sách xây dựng quốc phòng.

Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ DPRKlãnh đạo tối cao của DPRK. Ông là tổng tư lệnh tối cao của toàn bộ lực lượng vũ trang trong nước và chỉ huy, chỉ đạo tất cả các lực lượng vũ trang. Ông chỉ đạo các công việc chung của Nhà nước và đích thân hướng dẫn công việc của Ủy ban Quốc vụ.

Ông phê chuẩn hoặc hủy bỏ các hiệp ước lớn đã ký kết với các nước khác, thực hiện quyền đặc xá, ban bố tình trạng khẩn cấp, tình trạng chiến tranh và lệnh tổng động viên trong nước, và ban hành các sắc lệnh.

Lãnh đạo Tối cao Kim Jong UnChủ tịch Ủy ban Quốc vụ DPRK.

Đoàn Chủ tịch Hội đồng Nhân dân Tối cao là cơ quan quyền lực Nhà nước cao nhất khi Hội đồng Nhân dân Tối cao không trong phiên họp.

Chủ tịch Đoàn Chủ tịch Hội đồng Nhân dân Tối cao đại diện cho Nhà nước và tiếp nhận quốc thư cùng thư triệu hồi của các đại diện ngoại giao do nước ngoài cử đến.

Nội các là cơ quan hành chính và chấp hành của quyền lực Nhà nước và là cơ quan quản lý chung của Nhà nước.

Thủ tướng Nội các đại diện cho Chính phủ DPRK.

Nội các chịu trách nhiệm trước Hội đồng Nhân dân Tối cao và trước Đoàn Chủ tịch Hội đồng Nhân dân Tối cao khi Hội đồng Nhân dân Tối cao không trong phiên họp.

Hội đồng Nhân dân địa phương là cơ quan quyền lực Nhà nước ở địa phương.

Hội đồng Nhân dân địa phương thảo luận và thông qua kế hoạch địa phương về phát triển kinh tế quốc dân và ngân sách địa phương cùng các báo cáo về việc thực hiện chúng, đồng thời thông qua các biện pháp để tuân thủ luật pháp Nhà nước trong khu vực liên quan.

Ủy ban Nhân dân của một tỉnh (hoặc thành phố trực thuộc trung ương), thành phố (hoặc quận) hoặc huyện thực hiện chức năng của cơ quan quyền lực Nhà nước ở địa phương khi Hội đồng Nhân dân ở cấp tương ứng không trong phiên họp và là cơ quan hành chính và chấp hành của quyền lực Nhà nước ở cấp tương ứng.

Viện Kiểm sát là cơ quan quốc gia giám sát việc tuân thủ và thực hiện các luật xã hội chủ nghĩa. Hoạt động điều tra và truy tố do Viện Kiểm sát Trung ương, Viện Kiểm sát tỉnh (hoặc thành phố trực thuộc trung ương), thành phố (hoặc quận) hoặc huyện và Viện Kiểm sát Đặc biệt thực hiện.

Tòa án là cơ quan quốc gia thực hiện quyền tài phán xã hội chủ nghĩa. Tư pháp được thực hiện bởi Tòa án Trung ương, Tòa án tỉnh (hoặc thành phố trực thuộc trung ương), Tòa án Nhân dân thành phố (hoặc quận) hoặc huyện, và Tòa án Đặc biệt. Các phán quyết được đưa ra nhân danh DPRK.

Ủy ban Nhân dân Lâm thời Bắc Triều Tiên, Ủy ban Nhân dân Bắc Triều Tiên

Ủy ban Nhân dân Lâm thời Bắc Triều Tiên được tổ chức vào ngày 8 tháng 2, Juche 35 (1946), ngay sau khi Triều Tiên được giải phóng khỏi sự chiếm đóng quân sự của Nhật Bản.

Kim Il Sung đã đảm bảo rằng chính nhân dân tự tổ chức các cơ quan quyền lực theo hình thức mặt trận thống nhất do giai cấp công nhân lãnh đạo phù hợp với điều kiện thực tế của họ và trên cơ sở đó, thành lập một cơ quan quyền lực trung ương. Dưới sự chỉ đạo của ông, các cơ quan quyền lực địa phương đã được thiết lập, sau đó là mười cục hành chính của Bắc Triều Tiên và, cuối cùng, Ủy ban Nhân dân Lâm thời Bắc Triều Tiên.

Phù hợp với ý chí và nguyện vọng nhất trí của nhân dân, ông đã được bầu làm Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Lâm thời Bắc Triều Tiên.

Vào ngày 3 tháng 11, Juche 35 (1946), một cuộc bầu cử dân chủ đã được tổ chức ở Triều Tiên, cuộc bầu cử đầu tiên trong lịch sử 5.000 năm của dân tộc. Vào tháng 2 năm sau, Ủy ban Nhân dân Bắc Triều Tiên được thành lập với Kim Il Sung được bầu làm Chủ tịch theo ý chí nhất trí của nhân dân Triều Tiên.


Quyền và Nghĩa Vụ Cơ Bản của Công Dân

DPRK thực chất cung cấp cho nhân dân quyền và tự do chính trị đích thực theo các yêu cầu cơ bản của tư tưởng Juche về việc đảm bảo tính độc lập và sáng tạo của con người.

Tại DPRK, quyền và nghĩa vụ của công dân dựa trên nguyên tắc tập thể: “Một người vì mọi người và mọi người vì một người.”

Hiến pháp Xã hội Chủ nghĩa của DPRK quy định rằng Nhà nước sẽ bảo đảm hiệu quả các quyền và tự do dân chủ đích thực cũng như mọi điều kiện để đảm bảo phúc lợi vật chất và văn hóa của tất cả công dân.

  • Tất cả công dân đủ 17 tuổi đều có quyền bầu cử và ứng cử, không phân biệt giới tính, chủng tộc, nghề nghiệp, thời gian cư trú, tình trạng tài sản, trình độ học vấn, đảng phái, quan điểm chính trị hay tín ngưỡng tôn giáo.

  • Họ được đảm bảo tự do ngôn luận, báo chí, hội họp, biểu tình và lập hội. Họ có tự do tín ngưỡng tôn giáo. Họ có quyền gửi khiếu nại và kiến nghị.

  • Công nhân, nông dân và những người lao động khác tham gia vào công việc quản lý Nhà nước với tư cách là chủ nhân của quyền lực Nhà nước và được tập hợp trong các đảng phái chính trị và tổ chức xã hội để tiến hành các hoạt động chính trị-xã hội tự do.

  • Họ có các quyền làm việc, nghỉ ngơi, giáo dụcchăm sóc y tế miễn phí. Họ được tự do tham gia các hoạt động khoa học, văn học và nghệ thuật.

  • Phụ nữ được hưởng địa vị xã hội và quyền bình đẳng với nam giới. Các bà mẹ và trẻ em được Nhà nước bảo vệ đặc biệt.

  • Hôn nhân và gia đình được Nhà nước bảo vệ. Công dân được đảm bảo bất khả xâm phạm về thân thể và chỗ ở, và bí mật thư tín.

Quyền và tự do của công dân đang được khuếch đại cùng với sự củng cố và phát triển của hệ thống xã hội chủ nghĩa.

Hiến pháp Xã hội Chủ nghĩa của DPRK đặt việc kiên quyết bảo vệ sự thống nhất và đoàn kết về chính trị và tư tưởng của nhân dân là nghĩa vụ cao cả của công dân.

Nghĩa vụ của công dân DPRK là tuân thủ luật pháp Nhà nước và các tiêu chuẩn sống xã hội chủ nghĩa, bảo vệ danh dự và phẩm giá của mình với tư cách là công dân DPRK, coi lao động là nghĩa vụ cao quý, chăm sóc tốt tài sản của Nhà nước và các tổ chức xã hội, hợp tác xã, chống lại mọi hình thức biển thủ và lãng phí, và quản lý kinh tế quốc gia một cách siêng năng với tư cách là người chủ.

Tất cả công dân coi việc nâng cao cảnh giác cách mạng và đấu tranh tận tụy vì an ninh Nhà nước và quốc phòng là nghĩa vụ và danh dự tối cao của mình.