Biên bản cuộc họp của Bộ Chính trị Liên Xô 30/10/1956

Biên bản cuộc họp của Bộ Chính trị Liên Xô 30/10/1956

Những người tham gia cùng: Bulganin, Voroshilov, Molotov, Kaganovich, Saburov, Brezhnev, Zhukov, Shepilov , Shvernik, Furtseva, Pospelov.

Zhukov cung cấp thông tin về sự tập trung của khối lượng khổng lồ máy bay vận tải Anh ở khu vực Vienna (gửi hàng "nhân đạo" đến Budapest). Nagy đang chơi một trò nước đôi. Konev sẽ được cử đến Budapest. Vấn đề được thảo luận với các đồng chí Trung Quốc (Lưu Thiếu Kỳ lúc này đang ở Moscow)

Khrushchev - Chúng ta nên thông qua tuyên bố hôm nay về việc rút quân khỏi các nước dân chủ nhân dân (và xem xét những vấn đề này tại một phiên họp của Hiệp ước Warsaw), có tính đến quan điểm của các nước mà quân đội của chúng ta đóng trụ sở. Toàn bộ Bộ Chính trị ĐCSTQ ủng hộ lập trường này.

Bulganin — người Trung Quốc có ấn tượng không đúng về quan hệ của chúng ta với các nước dân chủ nhân dân. Về lời kêu gọi của chúng ta đối với vấn đề Hungary — chúng ta nên chuẩn bị nó.

Molotov — Hôm nay một lời kêu gọi phải được viết cho vấn đề Hungary để họ nhanh chóng tham gia vào các cuộc đàm phán về việc rút quân. Hiệp ước Warsaw phải được xem xét với các quốc gia khác. Theo quan điểm của các đồng chí Trung Quốc - họ đề nghị rằng quan hệ với các nước trong phe xã hội chủ nghĩa phải được xây dựng trên các nguyên tắc của Pancha Shila (*). Nó phải được duy trì giữa các nước anh em xã hội chủ nghĩa với nhau.

[ * Năm nguyên tắc của Pancha Shila (1) tôn trọng lẫn nhau đối với chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ, (2) không xâm lược, (3) không can thiệp vào công việc nội bộ, (4) bình đẳng và cùng có lợi, và (5) chung sống hòa bình]

Voroshilov - Chúng ta phải nhìn về phía trước. Các tuyên bố phải được soạn thảo để chúng ta không bị đặt vào một thế khó. Chúng ta phải tự phê bình - nhưng chính đáng.

Kaganovich —Tôi không nghĩ họ nên đề xuất rằng chúng ta xây dựng mối quan hệ của mình dựa trên các nguyên tắc của Pancha Shila. Về hai tài liệu — lời kêu gọi người Hungary và Tuyên bố. Trong tài liệu này, chúng ta không cần đưa ra bản tự phê bình. Có một sự khác biệt giữa vấn đề Đảng và Nhà nước.

Shepilov — Diễn biến của các sự kiện cho thấy cuộc khủng hoảng trong quan hệ của chúng ta với các nước dân chủ nhân dân đã xuất hiện. Tình cảm chống Liên Xô phổ biến rộng rãi. Những lý do cơ bản phải được tiết lộ. Nhưng nền tảng không được phép lay chuyển. Không cần thiết phải có lời kêu gọi đối với người Hungary. Về lực lượng vũ trang: Chúng ta ủng hộ các nguyên tắc không can thiệp. Được sự đồng ý của chính phủ Hungary, chúng ta sẵn sàng rút quân. Chúng ta sẽ phải tiếp tục đấu tranh với chủ nghĩa cộng sản dân tộc trong một thời gian dài.

Zhukov - Đồng ý với những gì đồng chí Shepilov đã nói. Điều chính là quyết định ở Hungary. Tình cảm chống Liên Xô phổ biến rộng rãi. Chúng ta nên rút quân khỏi Budapest, và nếu cần thì rút toàn bộ khỏi Hungary. Đây là một bài học cho chúng ta trong lĩnh vực quân sự-chính trị.

Đối với quân đội ở CHDC Đức và ở Ba Lan, câu hỏi còn nghiêm trọng hơn. Nó phải được xem xét tại Hội đồng Tư vấn. Hội đồng sẽ được triệu tập. Một quyết định nhanh chóng để điều chính phải được tuyên bố ngay trong hôm nay.

Furtseva — Chúng ta nên thông qua một tuyên bố chung, không phải là một lời kêu gọi đối với người Hungary. Không phải là một khai báo rườm rà. Điều thứ hai là quan trọng đối với tình hình nội bộ. Chúng ta phải tìm kiếm các phương thức quan hệ khác với các nước dân chủ nhân dân. Về các cuộc gặp với các nhà lãnh đạo các nền dân chủ nhân dân (liên quan đến mối quan hệ). Chúng ta nên triệu tập một cuộc họp toàn thể Ủy ban Trung ương (vì mục đích cung cấp thông tin).

Saburov - Đồng ý về sự cần thiết của Tuyên bố và rút quân. Tại Đại hội XX chúng ta đã làm đúng, nhưng sau đó đã không kiểm soát được sự chủ động của quần chúng. Không thể làm trái ý muốn của mọi người. Chúng ta đã thất bại trong việc ủng hộ các nguyên tắc lãnh đạo chân chính của chủ nghĩa Lenin. Cuối cùng chúng ta có thể bị tụt lại phía sau các sự kiện. Đồng ý với đồng Furtseva. Các bộ trưởng đang yêu cầu; Các thành viên của Ủy ban TW cũng vậy. Đối với Romania - họ nợ chúng ta 5 tỷ rúp. Chúng tôi phải xem xét lại các mối quan hệ của mình. Các mối quan hệ phải được xây dựng trên cơ sở bình đẳng.

Khrushchev - Chúng ta nhất trí. Bước đầu tiên, chúng ta sẽ đưa ra Tuyên bố.

Thông báo cho những người khác về cuộc trò chuyện của Kadar với Mikoyan. Kadar đang cư xử tốt. 5 trong số 6 người đang ủng hộ chúng ta. Một cuộc đấu tranh đang diễn ra bên trong Đoàn Chủ tịch Ủy ban TW Đảng Cộng sản Hungary Về việc rút quân. Bộ trưởng Quốc phòng sẽ ban hành chỉ thị về việc trấn áp quân nổi dậy trong rạp chiếu phim, sử dụng lực lượng vũ trang. Các sĩ quan an ninh nhà nước (Hungary) đang ở cùng quân đội của chúng ta.

Bulganin — chúng ta nên đặt câu hỏi về một số vấn đề trong Tuyên bố. Tại trang số 2, điểm 2, đừng rời bỏ việc tự phê bình. Nên sử dụng “các nguyên tắc của chủ nghĩa Lênin”.

Khrushchev - bày tỏ sự đồng tình. Chúng ta nên nói rằng chúng ta được hướng dẫn bởi các nguyên tắc của chủ nghĩa Lenin. Tại trang 2, điểm 5 — chúng ta nên nói rằng chúng ta đang đưa ra một tuyên bố, không phải là một lời giải thích. Trang 3 — chúng ta nên nói về sự bình đẳng kinh tế, nó phải điều chính yếu. Chúng ta nên nói rằng không có quân đội nào đóng quân ở phần lớn các quốc gia. Chúng ta nên nói rằng trên lãnh thổ của các quốc gia Ba Lan, Hungary và Romania, việc đóng quân được thực hiện với sự đồng ý của chính phủ của họ và vì lợi ích của các chính phủ và dân tộc này. Chúng ta nên bày tỏ quan điểm của mình về chính phủ Hungary. Các biện pháp hỗ trợ họ. Về sự ủng hộ cho Đảng và chính phủ Hungary. Chúng ta nên đề cập cụ thể đến Nagy và Kadar.

Zhukov - Chúng ta nên đề cập đến hiệp định Potsdam và các hiệp ước với các quốc gia đó. Chúng ta nên bày tỏ sự thông cảm với người dân. Chúng ta nên kêu gọi chấm dứt đổ máu. Trang 2, điểm 2: Chúng ta nên nói rằng Đại hội XX lên án việc coi thường các nguyên tắc cùng bình đẳng. Chúng ta nên nói về kinh tế học. Việc tái cơ cấu đã bị cản trở sau Đại hội XX.

Khrushchev - Chúng ta đang hướng tới các quốc gia thành viên của Hiệp ước Warsaw để xem xét vấn đề. Chúng ta sẵn sàng rút quân. Hãy gửi các đồng chí Mikoyan và Suslov.

xxxx

Cuộc họp mở rộng đã diễn ra với việc tham gia của các đồng chí Trung Quốc.

Lưu Thiếu Kỳ thay mặt cho Ủy ban TW Đảng Cộng sản Trung Quốc chỉ ra rằng quân đội phải ở lại Hungary và ở Budapest.

Khrushchev - có hai con đường. Một con đường quân sự - tiến hành chiếm đóng. Một con đường hòa bình - rút quân, đàm phán.

Molotov - tình hình chính trị đã rõ ràng hơn. Một cuộc phản cách mạng. Chính phủ đã được hình thành, một chính phủ chuyển tiếp. Chúng ta nên đưa ra Tuyên bố và giải thích lập trường của mình. Chúng ta nên làm rõ mối quan hệ của chúng ta với chính phủ mới. Chúng ta đang tiến hành đàm phán về việc rút quân.

30/10/1956

Nguồn: TsKhSD, F. 3, Op. 12, D. 1006, Ll. 6-14