Báo cáo về vấn đề giải phóng Tây Tạng và đàm phán giữa Trung - Ấn, 24/11/1950
Báo cáo về các cuộc đàm phán liên quan đến
vấn đề Tây Tạng giữa Trung Quốc và Ấn Độ
Sau đây là báo cáo về các cuộc đàm phán giữa Trung Quốc và Ấn Độ liên quan đến vấn đề Tây Tạng:
Chính phủ Trung Quốc đã đàm phán với chính phủ Ấn Độ về vấn đề Tây Tạng trong ba tháng. Nói chung, cho thấy ý định của chính phủ Ấn Độ muốn can thiệp vào công việc nội bộ của chúng ta, ngăn cản việc giải phóng Tây Tạng của chúng ta và duy trì các đặc quyền của người Ấn Độ và tư bản ở Tây Tạng. Thái độ của chính phủ Ấn Độ có thể được thấy qua bốn giai đoạn sau:
Giai đoạn 1: từ ngày 12 tháng 8 đến ngày 21 tháng 8 [1950], Ấn Độ giả vờ không có tham vọng đối với các chính sách hoặc lãnh thổ của Tây Tạng nhưng có ý định duy trì các đặc quyền của mình theo giao ước năm 1906. Bộ [Ngoại giao] tuyên bố với họ như sau: Tây Tạng là một phần bất khả xâm phạm của Trung Quốc và phải được giải phóng, tốt nhất là theo một cách thức hòa bình. Chúng tôi đã thúc giục phái đoàn Tây Tạng đến Bắc Kinh để thảo luận về các phương pháp giải phóng hòa bình càng sớm càng tốt.
Giai đoạn 2: từ ngày 26 tháng 8 đến ngày 31 tháng 8, Ấn Độ tiếp tục nhấn mạnh sự quan tâm của Ấn Độ đối với vấn đề Tây Tạng, vấn đề biên giới và vấn đề tự trị Tây Tạng với mục đích ngăn chặn việc chúng ta giải phóng Tây Tạng dưới sự ngụy tạo về việc giải quyết hòa bình vấn đề Tây Tạng. . Bộ Ngoại giao tuyên bố với chính phủ Ấn Độ một lần nữa rằng chúng ta muốn giải quyết vấn đề Tây Tạng một cách hòa bình và chúng ta hy vọng chính phủ Ấn Độ có thể tạo điều kiện đi lại cho phái đoàn Tây Tạng đến các cuộc đàm phán có thể được bắt đầu tại Bắc Kinh vào ngày 20 tháng 9. Chúng tôi cũng đã nói với chính phủ Ấn Độ rằng chúng tôi sẽ sớm thực hiện các hành động ở phía tây tỉnh Tây Khang.
Giai đoạn 3: từ ngày 1 tháng 9 đến ngày 20 tháng 10, Đại sứ quán Trung Quốc tại Ấn Độ thảo luận với phái đoàn Tây Tạng tại Trung Quốc về chuyến thăm Bắc Kinh. Chúng ta đã đưa ra các chính sách dân tộc của mình trong Chương trình chung [của Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc], giúp giải quyết những khó khăn của họ trong hành trình đến Bắc Kinh, và kêu gọi họ đến Bắc Kinh càng sớm càng tốt. Chúng ta cũng chỉ ra rằng họ cần phải chịu trách nhiệm về mọi hậu quả phát sinh từ việc họ không đến Bắc Kinh trước ngày 20 tháng 9. Tuy nhiên, phái đoàn Tây Tạng đã không thể đến Bắc Kinh trước thời hạn do sự tiếp tay của Ấn Độ và Anh và chỉ thị từ Thành Quang [trung tâm hành chính Tây Tạng].
Giai đoạn 4: từ ngày 21 tháng 10 đến ngày 16 tháng 11, Ấn Độ công khai bày tỏ ý định can thiệp vào công việc nội bộ của chúng ta với mục đích ngăn cản việc chúng tôi giải phóng Tây Tạng. Họ cũng có ý định duy trì phái đoàn chính phủ, các cơ quan thương mại, các cơ sở bưu chính viễn thông và quân đội đóng tại Tây Tạng. Bộ Ngoại giao chỉ ra như sau: Tây Tạng là một phần không thể xâm phạm của Trung Quốc và Quân đội Giải phóng Nhân dân phải tiến vào giải phóng Tây Tạng và bảo vệ biên giới của Trung Quốc. Vấn đề Tây Tạng là vấn đề trong nước của Trung Quốc và không được phép có sự can thiệp của nước ngoài. Các mối quan hệ ngoại giao, thương mại và văn hóa giữa Trung Quốc và Ấn Độ ở Tây Tạng có thể được giải quyết để cùng có lợi thông qua các biện pháp ngoại giao.