Báo cáo chưa có tiêu đề từ Wolt, Trạm Tình báo Ba Lan tại Bắc Kinh, về chuyến thăm song phương của các phái đoàn Campuchia và Triều Tiên tại Trung Quốc

 Điện mật mã số 4249

được truyền sau 79 ngày 12 tháng 8 năm 1978

12:20 từ Bắc Kinh

Việc Trung Quốc sắp xếp cho hai phái đoàn Campuchia (Phó Thủ tướng phụ trách quốc phòng Son Sen và Phó Thủ tướng phụ trách ngoại giao Ieng Sary) đồng thời đến Bắc Kinh cùng với hai phái đoàn Triều Tiên (quân sự – do Tướng O Geuk-ryeol dẫn đầu) nhằm mục đích:

  • Thống nhất về phạm vi hỗ trợ vật chất và tuyên truyền của CHDCND Triều Tiên dành cho Campuchia;

  • Giải thích với CHDCND Triều Tiên và Campuchia rằng hiệp ước Trung – Nhật đang được chuẩn bị không đe dọa đến lợi ích của họ; CHDCND Triều Tiên hiện đang bị Trung Quốc "nắm cổ" vì khoản nợ của mình, do đó nước này hành động tại hội nghị Belgrade phù hợp với nhu cầu của Trung Quốc, đồng thời cung cấp viện trợ quân sự cho Campuchia (hai, ba máy bay mỗi tuần, vũ khí, quân phục, lương thực). Tình hữu nghị hiện tại giữa Trung Quốc và Triều Tiên không dựa trên nền tảng vững chắc. Người Triều Tiên không thể không nhận ra rằng sự hợp tác Trung – Nhật và chính sách hòa hoãn Trung – Mỹ phần nào là bất lợi cho họ, vì nó duy trì tình trạng chia cắt của bán đảo Triều Tiên.

Việt Nam có thể giải quyết xung đột hiện tại với Campuchia bằng biện pháp quân sự trong thời gian tương đối ngắn. Tuy nhiên, đó sẽ không phải là giải pháp phù hợp, vì xã hội Campuchia tuy nhìn chung không hài lòng với chế độ của Pol Pot và Ieng Sary, nhưng vẫn chưa đủ nhận thức chính trị và chưa chín muồi cho sự thay đổi.

/–/ Wolt

AIPN, 02011/600/D. Obtained by Marek Hańderek and translated by Jerzy Giebułtowski.