Ban thư ký Văn phòng Trung ương Đảng, "Biên bản cuộc họp quan trọng", ngày 25/4


Dẫn: Ngày 25/4 Lý Bằng cùng các quan chức đã đến nhà Đặng Tiểu Bình để báo cáo về các cuộc biểu tình của sinh viên ở Bắc Kinh và 20 thành phố khác. Phản ứng của Đặng là cơ sở cho bài xã luận ngày 26/4 đã trở thành đánh giá của Đảng về phong trào sinh viên.

Trích tài liệu: Ban thư ký Văn phòng Trung ương Đảng, "Biên bản cuộc họp quan trọng", ngày 25/4

- Lý Bằng: Một số biểu ngữ và khẩu hiệu phản kháng mà sinh viên hô hào trong các cuộc diễu hành là chống Đảng và chống chủ nghĩa xã hội. Họ la hét đòi đảo ngược những nhận định về tự do hóa tư sản và ô nhiễm tinh thần. Mũi nhọn hiện được chĩa thẳng vào đồng chí (TG- Đặng Tiểu Bình) và các đồng chí khác thuộc thế hệ các nhà cách mạng vô sản lão thành.

- Đặng Tiểu Bình: Họ nói tôi là đạo diễn ở hậu trường đúng không ?

- Lý Bằng: Có những lời kêu gọi công khai đòi chính phủ từ chức, những lời kêu gọi vô nghĩa như "mở các cuộc điều tra và các cuộc thảo luận vê vấn đề cai trị và quyền lực của Trung Quốc", và kêu gọi tổ chức các cuộc bầu cử rộng rãi hơn và sửa đổi Hiến pháp, bãi bỏ hạn chế đối với các đảng phái chính trị và báo chí, và từ bỏ phạm trù các tội "phản cách mạng". Các tổ chức sinh viên bất hợp pháp đã xuất hiện ở Bắc Kinh và Thiên Tân... Một số nhỏ những người đứng đầu các tổ chức bất hợp pháp này có những người khác đứng đằng sau kiểm soát.

Ở Bắc Kinh có hai cuộc tấn công vào Tân Hoa Môn liên tiếp nhau gần như ngay lập tức; ở Trường Sa và Tây An đã có cướp bóc và gây hỏa hoạn ngày 22/4, và ở Vũ Hán sinh viên đã biểu tình trên cầu qua sông Dương Tử, chặn con đường giao thông huyết mạch giữa Bắc Kinh và Quảng Châu. Những hành động này phá hoại nghiêm trọng sự ổn định và thống nhất, và họ phá vỡ trật tự xã hội. Tất cả mọi người trong Ủy ban thường vụ chúng tôi đều cho rằng đây là hành động gây rối loạn và chúng ta phải dựa vào luật pháp để chấm dứt càng sớm càng tốt.

- Đặng Tiểu Bình: Tôi hoàn toàn đồng ý với quyết định của Ủy ban thường vụ. Đây không phải là phong trào sinh viên bình thường. Sinh viên đã gây náo động ầm ĩ trong 10 ngày nay, và chúng ta đã khoan thứ và kiềm chế. Nhưng mọi chuyện đã không diễn ra theo ý chúng ta. Một thiểu số rất nhỏ đang lợi dụng sinh viên; họ muốn làm cho dân chúng nhầm lẫn và đẩy đất nước vào hỗn loạn. Đây là một mưu đồ được hoạch định kỹ càng mà mục đích thực sự của nó là phủ định Đảng Cộng sản Trung Quốc và chủ nghĩa xã hội ở mức độ căn bản nhất. Chúng ta phải giải thích cho toàn Đảng và toàn dân tộc rằng chúng ta đang đối mặt với cuộc đấu tranh chính trị nghiêm trọng nhất. Chúng ta phải dứt khoát và rõ ràng trong việc chống lại tình trạng gây rối này.

- Lý bằng: ... Chẳng phải là chúng ta nên chuẩn bị ngay một bài xã luận trên tờ Nhân dân Nhật báo để truyền đạt những gì đồng chí Đặng Tiểu Bình đã nói chăng ?


.....

Trích Xã luận Nhân dân Nhật báo ngày 26/4/1989 "Sự cần thiết phải có một lập trường rõ ràng chống rối loạn" có viết:

"Đây là mưu đồ được hoạch định hoàn hảo nhằm làm cho nhân dân nhầm lẫn và đẩy đất nước vào "rối loạn". Mục đích chính của nó là bác bỏ Đảng Cộng sản Trung Quốc và chế độ xã hội chủ nghĩa ở mức căn bản nhất. Đây là cuộc đấu tranh chính trị nghiêm trọng nhất liên quan đến toàn đảng và toàn dân tộc".

#Gấu