Bản ghi nhớ cuộc trò chuyện, 9 Tháng Mười hai 1949

 

Bản ghi nhớ cuộc trò chuyện

Đại diện lâm thời Đại sứ quán Liên Xô tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, đồng chí P. A. Shibaev, với Bộ trưởng Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Chu Ân Lai vào ngày 9 tháng 12 năm 1949.

Vào lúc 23:00 ngày 9 tháng 12 năm 1949, tôi đã đến thăm Chu Ân Lai tại nơi ở của ông ấy.

[Shibaev báo cáo về việc quân đội Trung Quốc xâm nhập Mông Cổ, nhưng không rõ liệu họ thuộc quyền chỉ huy của Quốc dân Đảng hay Cộng sản. Chu Ân Lai xin lỗi nếu đó là quân Cộng sản.]

Trong cuộc nói chuyện, Chu Ân Lai nói với tôi rằng ông ấy đã nhận được thông tin vào lúc 16:00, Mao Trạch Đông và Đại sứ Roshchin đã vượt qua biên giới Xô-Trung, và vào lúc 18:00, Lý Khắc Nông và Tikhvinskii đã bắt đầu quay trở lại Bắc Kinh. Chu Ân Lai nói thêm rằng phía Trung Quốc đang tính đến việc công bố đồng thời việc Mao Trạch Đông khởi hành và đến Moscow vào ngày 17-18 tháng 12.

Sau đó, Chu Ân Lai thông báo rằng ông ấy đang mong đợi sự công nhận Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa từ Ấn Độ, Myanmar và có thể là Anh trong thời gian tới. Tôi lưu ý rằng báo chí hôm nay đã có những thông báo về vấn đề này và hỏi ông ấy liệu tuyên bố của ông ấy có dựa trên những thông tin này hay ông ấy có những nguồn đáng tin cậy hơn. Chu Ân Lai cho biết ông ấy có thông tin đáng tin cậy hơn từ Mỹ và Hồng Kông.

Đại diện lâm thời Đại sứ quán Liên Xô tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa 

P. Shibaev