Bản ghi cuộc hội đàm giữa Đại diện Toàn quyền Liên Xô tại Ba Lan N. I. Sharonov và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Ba Lan J. Beck
Ngày 25 tháng 5 năm 1939
Ngày 25 tháng 5, tôi đã có chuyến thăm đầu tiên tới gặp Beck. Sau những lời chào hỏi xã giao, Beck nói về sự mệt mỏi vì chiến tranh của các dân tộc, về việc bảo đảm hòa bình là nhiệm vụ của chính sách đối ngoại Ba Lan, và sau đó, khi viện dẫn bài phát biểu ngày 5 tháng 5 của mình, ông tuyên bố rằng chính phủ Ba Lan kiên quyết quyết định chỉ nhượng bộ đến một ranh giới nhất định, tức là những nhượng bộ không đe dọa đến nền độc lập của đất nước, và sẽ chỉ có thể chấp nhận những đề xuất mang tính danh dự, như cách ông diễn đạt, từ phía Đức.
Tôi nói với Beck rằng chúng tôi, những công dân Xô Viết, đã đọc bài phát biểu của ông với sự chú ý lớn, và sau đó khi chỉ ra ví dụ của Áo, tôi nói rằng mình không thể chấp nhận dù chỉ một ý nghĩ về khả năng Ba Lan có thể rơi vào tình cảnh tương tự. Beck, khi viện dẫn lịch sử hậu Versailles và sự yếu kém của nước Áo, một lần nữa nhấn mạnh: "Nhượng bộ chỉ đến một giới hạn nhất định – đây là quyết định kiên quyết của chính phủ". Tiếp đó, sau khi trao đổi vài câu về khả năng người Đức có thể diễn dịch Ba Lan là kẻ xâm lược (chống lại Đức) và về sự cảm thông của các dân tộc khác đối với Ba Lan, tôi lưu ý rằng chúng tôi, tất nhiên, sẵn sàng giúp đỡ, nhưng để giúp đỡ vào ngày mai thì cần phải sẵn sàng từ ngày hôm nay, tức là phải biết trước về nhu cầu cần giúp đỡ.
Sau vài câu về việc cải thiện quan hệ giữa Liên Xô và Ba Lan cùng lời tuyên bố của Beck rằng giữa hai quốc gia không có các vấn đề tranh chấp, và ông hy vọng rằng chuyến thăm của đồng chí Potemkin {{* Xem tài liệu 332.}} đã mang lại cơ hội tạo ra sự rõ ràng hoàn toàn trong quan hệ giữa hai nước (điều mà tôi đã xác nhận), Beck đã đề nghị tôi hãy nhận thông tin trực tiếp từ cá nhân ông về các vấn đề chính sách đối ngoại của Ba Lan (rõ ràng là để phản hồi lại lời tôi nói về việc thông báo cho Grzybowski văn bản các đề xuất của chúng tôi gửi cho phía Anh). Chuyến thăm kéo dài 20 phút.
Đại diện Toàn quyền Liên Xô tại Ba Lan [Ký tên] Sharonov
Lưu trữ Chính sách Đối ngoại Liên Xô (AVP SSSR), ph. 0122, op. 23, p. 183, d. 7, l. 39. Đã xuất bản trong tuyển tập: Tài liệu và tư liệu về lịch sử quan hệ Xô - Ba. Tập VII. Tr. 111-112. Văn bản ở đây được in theo sách: Năm khủng hoảng. 1938-1939. Tài liệu và tư liệu gồm hai tập. Do Bộ Ngoại giao Liên Xô biên soạn. 1990. Tài liệu số 373.