Bản ghi chép của M.F. Shkiryatov và V.S. Abakumov về P.S. Zhemchuzhina
Ngày 27.12.1948
Kính gửi Đồng chí Stalin I.V.
Thực hiện chỉ thị của Đồng chí, chúng tôi đã kiểm tra các tài liệu hiện có về đồng chí Zhemchuzhina P.S. Kết quả thẩm vấn một số cá nhân được triệu tập, cũng như giải trình của Zhemchuzhina, đã xác lập các sự kiện về hành vi không xứng đáng về mặt chính trị của bà ta như sau.
Bất chấp các nghị quyết của Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô (b) ngày 10/8 và 24/10/1939 về việc kỷ luật và cảnh báo bà ta vì sự thiếu thận trọng và không chọn lọc trong các mối quan hệ với những cá nhân không đáng tin cậy về chính trị, Zhemchuzhina đã không thực hiện nghị quyết này và tiếp tục duy trì quen biết với những đối tượng đó.
Trong một thời gian dài, xung quanh bà ta đã tập hợp các phần tử dân tộc chủ nghĩa Do Thái. Lợi dụng vị thế của mình, bà ta đã bảo trợ cho họ, và theo lời khai của họ, bà ta đóng vai trò là cố vấn và người che chở. Một số đối tượng này, vốn là kẻ thù của nhân dân, trong các buổi đối chất và lời khai riêng lẻ đã thông báo về mối quan hệ thân thiết giữa bà ta với phần tử dân tộc chủ nghĩa Mikhoels, kẻ có thái độ thù địch với chính quyền Xô viết.
Tại buổi đối chất ngày 26/12 năm nay, nguyên Thư ký phụ trách Ủy ban Do Thái Chống Phát xít, Feffer I.S. khai:
"Zhemchuzhina quan tâm đến hoạt động của Ủy ban Do Thái Chống Phát xít và nhà hát Do Thái... Mikhoels nói với tôi rằng 'chúng ta có một người bạn lớn' và nêu tên Zhemchuzhina... Zhemchuzhina thường hỏi về đời sống của người Do Thái tại Liên Xô, hỏi liệu chúng tôi có bị ức hiếp không. Mikhoels gọi bà ta là 'người con gái Do Thái tốt bụng'... Mikhoels luôn ca ngợi bà ta là người quyến rũ, luôn giúp đỡ và có thể tham vấn trong các việc của Ủy ban và nhà hát."
Lời khai tương tự từ nguyên Giám đốc nghệ thuật Nhà hát Do Thái Moscow, Zuskin V.L.:
"Mikhoels thường gặp gỡ, gọi điện và gặp Zhemchuzhina tại các buổi tiếp tân. Khi Mikhoels gặp khó khăn, ông ấy đều tìm đến sự giúp đỡ của bà ta."
Sự thật về các hành vi cụ thể:
Sự kiện thứ nhất: Thông qua Zhemchuzhina, một bức thư do Mikhoels ký gửi Đồng chí Molotov đã được chuyển đi, nội dung vu khống các cơ quan chính quyền địa phương (đặc biệt là Ukraine) đàn áp người Do Thái và phản đối việc phân phối quà tặng từ các tổ chức Do Thái Mỹ cho các sắc tộc khác tại Liên Xô.
Sự kiện thứ hai: Năm 1947, khi Ủy ban Do Thái Chống Phát xít bị nghi ngờ có đường lối chính trị độc hại, Mikhoels và Feffer lại nhờ Zhemchuzhina can thiệp với các cơ quan Chính phủ để "củng cố" Ủy ban.
Sự kiện thứ ba: Năm 1944, Mikhoels và Feffer dự thảo đề án thành lập một Cộng hòa Do Thái trên lãnh thổ Crimea. Đây là âm mưu dân tộc chủ nghĩa nảy sinh dưới ảnh hưởng của các phần tử phản động Do Thái tại Mỹ. Theo Feffer, Zhemchuzhina đã ủng hộ dự án này và khuyên họ nên tiến hành.
Sự kiện thứ tư: Zhemchuzhina đã can thiệp để đẩy nhanh việc khen thưởng các nghệ sĩ nhà hát Do Thái và nâng cấp nhà hát này thành nhà hát tầm cỡ liên bang.
Về cái chết của Mikhoels: Sau khi Mikhoels qua đời, Zhemchuzhina đã đến nhà hát viếng linh cữu. Tại đây, bà ta nói với Zuskin rằng: "Chuyện không suôn sẻ như người ta cố trình bày đâu. Đây là một vụ giết người". Hành vi này đã tiếp tay cho các phần tử thù địch lan truyền tin đồn khiêu khích rằng Mikhoels bị sát hại bởi các cơ quan chức năng Xô viết.
Về việc vi phạm kỷ luật Đảng: Zhemchuzhina đã tham dự lễ cầu nguyện tang lễ tại giáo đường Do Thái (Synagogue) vào ngày 14/3/1945. Các nhân chứng (Feffer, Zuskin, Slutsky) khẳng định đã thấy bà ta ngồi ở vị trí trang trọng dành cho những người danh giá nhất, phớt lờ các quy tắc ứng xử căn bản của một đảng viên Đảng Cộng sản.
Kết luận: Trong các buổi đối chất, Zhemchuzhina tỏ ra thiếu thành khẩn, tìm cách chối bỏ dù có lời khai của các nhân chứng. Tuy nhiên, bà ta buộc phải thừa nhận có mối quan hệ với Mikhoels và việc chuyển thư từ cho chính phủ.
Chúng tôi kết luận rằng các cáo buộc là hoàn toàn có cơ sở. Zhemchuzhina P.S. đã hành xử không xứng đáng với tư cách đảng viên, duy trì quan hệ mật thiết với kẻ thù của nhân dân và ủng hộ các hành động dân tộc chủ nghĩa.
Đề xuất: Khai trừ Zhemchuzhina P.S. ra khỏi Đảng.
Ký tên: M. Shkiryatov V. Abakumov
(Gửi tới: Stalin, Molotov, Malenkov, Kaganovich, Beria, Voznesensky, Mikoyan, Bulganin, Kosygin)