Kekelidze A. Z., đồng chí của I. V. Stalin trong hoạt động cách mạng
Ngày 3 tháng 9 năm 1951
Iosif Vissarionovich kính mến!
Tôi gửi đến đồng chí - lãnh tụ và người thầy vĩ đại - lời chào nồng nhiệt nhất theo tinh thần Bolshevik. Chúc đồng chí dồi dào sức khỏe và sống thật lâu.
Tôi mạo muội làm phiền đồng chí bằng bức thư này và xin nhắc lại với đồng chí về tổ chức cách mạng và nhà in Chiatura, trong thời kỳ của cuộc cách mạng đầu tiên, đã được đặt tại căn hộ của tôi và các anh em tôi.
Kể từ ngày đồng chí đến Chiatura, tổ chức bất hợp pháp đã được đồng chí cải tổ tận gốc rễ. Vào thời kỳ đó, những nhà lãnh đạo nổi tiếng của phái Xã hội Cách mạng (SR), phái vô chính phủ, phái Menshevik, phái liên bang và các nhà tuyên truyền đã đổ xô đến Chiatura. Khi ấy, những cuộc tranh luận lớn đã được tổ chức tại Chiatura.
Đồng chí, vị lãnh tụ vĩ đại của chúng tôi, đã luôn đập tan, gạt bỏ hoàn toàn mọi luận điểm, lập trường của họ và luôn giành chiến thắng ở mọi nơi.
Dưới sự chỉ đạo trực tiếp của đồng chí, ủy ban huyện Bolshevik đã được tổ chức tại Chiatura. Và ủy ban này được đặt tại căn hộ của chúng tôi - những người anh em nhà Kekelidze.
Đồng chí Koba thân mến, đồng chí và toàn bộ ủy ban huyện đã dành cho tôi, các anh em tôi sự tin tưởng lớn lao, và nhà in do đồng chí mang đến đã bắt đầu hoạt động ngay tại chỗ chúng tôi, tại căn hộ của chúng tôi. Nhà in này đã đóng vai trò vô cùng to lớn trong phong trào cách mạng và đoàn kết các thợ mỏ cùng nông dân huyện Shorapani.
Căn hộ của chúng tôi khi đó là nơi trú ẩn của sở chỉ huy chiến đấu thuộc công tác cách mạng của ủy ban huyện Bolshevik và cơ quan ngôn luận của nó. Các phiên họp và hội nghị của ủy ban Bolshevik được tổ chức tại đây. Những truyền đơn của Stalin kêu gọi đấu tranh cũng được phân phát từ đây (báo "Komunisti" ngày 10 tháng 12 năm 1949).
Cũng tại căn hộ này, đồng chí Koba thân mến - người lãnh đạo và truyền cảm hứng cho sở chỉ huy này cùng cơ quan ngôn luận của nó - đã ngủ qua đêm.
Sự tin tưởng lớn lao như vậy của đồng chí, bốn anh em chúng tôi là Aleksandr, Bartlome, Datiko và Giorgi Kekelidze đã đền đáp xứng đáng trong danh dự. Cả bốn anh em như một người, canh gác pháo đài bất khả xâm phạm này – nơi đấu tranh cho tự do, và không có lấy một trường hợp sơ hở nào, mặc dù có hoạt động gián điệp và những cuộc vây ráp nhằm vào chúng tôi.
Trong những năm tháng phản động nặng nề, khi đao phủ Alikhanov-Avarsky xông vào nhà chúng tôi, chúng tôi biết rằng ngôi nhà đang bị đe dọa bởi ngọn lửa của kẻ thù hung ác, nhưng ngay cả ở đó chúng ta vẫn giành chiến thắng. Chúng tôi đã bàn giao ngôi nhà cho một người gần gũi với chúng tôi, thanh tra trường học Niko Jakeli, người sau đó đã quản lý nó. Bằng cách đó, chúng tôi đã cứu được giá trị lịch sử này.
Trong ngôi nhà này giờ đây là bảo tàng mang tên đồng chí, và nó được trang trí bằng những bức tranh rực rỡ kể về công việc của đồng chí khi đó. Ngay tại vị trí từng diễn ra cuộc tranh luận, một cột tháp tưởng niệm lớn đã được dựng lên.
Các thế lực hắc ám không để cho chúng tôi yên. Chúng tôi, những người anh em Aleksandr, Bartlome và Datiko, đã bị bắt và đưa vào nhà tù Shorapani; người em thứ tư là Giorgi khi đó đã trốn thoát khỏi nhà tù Kvirila, và sau đó bị sát hại ở Guria bởi chính những kẻ ác phản động đó. Sau khi ra tù, chúng tôi bị cấm sinh sống tại huyện Shorapani.
Sau khi chính quyền Xô viết được thiết lập, ngay từ những ngày đầu tiên của công cuộc tập thể hóa, toàn bộ gia đình tôi đã gia nhập tập thể của làng Yaneuli tôi và được coi là không chỉ là người nông dân tập thể đầu tiên, mà còn là người đặt nền móng cho nông trại tập thể. Bằng công việc lao động xung kích của mình, tôi đã cho những người nông dân đứng ngoài nông trại tập thể thấy được ưu điểm của lao động tập thể.
Trong những năm tháng chiến tranh vệ quốc khốc liệt, tôi đã thực hiện một cách xung kích các công việc và nhiệm vụ có ý nghĩa phòng thủ nhà nước, nhờ đó tôi đã được trao tặng huy chương "Vì sự nghiệp bảo vệ Kavkaz".
Trong bốn anh em, tôi và Bartlome vẫn còn sống.
Tôi năm nay 84 tuổi. Tóc bạc không thể khuất phục được tôi, nhưng tuổi già dẫu sao cũng đã làm nốt phần việc của nó, và tôi đã kiệt sức, không còn khả năng lao động nữa. Tôi và gia đình đang cần sự giúp đỡ. Tôi sống ở Guria, làng Yaneuli, quận Chokhatauri. Gia đình tôi gồm bảy nhân khẩu. Vợ tôi là một bà cụ đau yếu, con gái là người khuyết tật, bị bệnh nặng, một người con trai của tôi đã anh dũng hy sinh ở mặt trận Chiến tranh Vệ quốc, người con thứ hai đang làm việc tại Tbilisi thuộc Bộ Công nghiệp Nhẹ của CHXHCN Xô viết Gruzia và đang hết lòng giúp đỡ tôi.
Iosif Vissarionovich kính mến! Tôi xin đồng chí thực hiện mong muốn từ lâu của chúng tôi và cho phép hai anh em chúng tôi được gặp đồng chí, được diện kiến đồng chí.
Chúc đồng chí sống lâu và mạnh khỏe, vị lãnh tụ vĩ đại của những người lao động toàn thế giới.
Kính thư, Aleksandr Zurabovich Kekelidze.
Làng Yaneuli, quận Chokhatauri.
Ghi chú: "Bản tổng hợp".
RGASPI. Ph. 558. On. 11. D. 880. L. 17-19. Bản gốc. Văn bản đánh máy.