Bài Phát Biểu của Đồng chí Kim Jong Un tại Lễ Tham Quan Khu Di Tích Thành Lập Đảng
(Bình Nhưỡng, Thông tấn xã Trung ương Triều Tiên (KCNA) ngày 9 tháng 10)
Đồng chí Kim Jong Un kính mến đã có bài phát biểu tại lễ tham quan Khu Di Tích Thành Lập Đảng.
Nội dung bài phát biểu như sau:
Thưa các đồng chí!
Hãy cùng suy nghĩ xem tại sao chúng ta lại tập trung trước ngôi nhà này nhân dịp kỷ niệm 80 năm Ngày Thành lập Đảng.
Hôm nay, chúng ta đã thực hiện một chuyến đi đầy ý nghĩa đến ngôi nhà lịch sử, nơi đã khai sinh sự kiện lịch sử vĩ đại là việc thành lập Đảng.
Cảm xúc thật sâu sắc khi chúng ta đứng trước ngôi nhà quê hương của Đảng ta, nơi vẫn giữ nguyên hình dáng cũ và lưu giữ lịch sử vĩ đại về sự thành lập sau bao nhiêu năm trôi qua, và chúng ta cảm nhận được sự xúc động của ngày đó, 80 năm trước, một cách sống động.
Tôi không thể kìm nén sự xúc động khi nghĩ rằng từ ngôi nhà nhỏ bé và giản dị này, lịch sử bách chiến bách thắng của Đảng Lao động Triều Tiên – đã thay đổi vận mệnh của Tổ quốc và nhân dân ta một cách vĩ đại – đã bắt đầu, và chính nơi khiêm tốn này đã là Bộ Tổng Tham mưu tối cao của Cách mạng Triều Tiên, dẫn dắt một cuộc hành trình vĩ đại hướng tới một quốc gia xã hội chủ nghĩa hùng mạnh.
Đây là cảm xúc chân thành và nồng nhiệt mà chỉ những thế hệ đi sau – những người trân trọng tinh thần cao cả và những trang đầu tiên của lịch sử vĩ đại được thể hiện trong sự ra đời của Đảng cách mạng, và đã ghi dấu ấn đáng tự hào trước hiện tại và tương lai của Tổ quốc bằng một cuộc đấu tranh đáng giá để thực hiện ý nghĩa của sự thành lập Đảng – mới có thể cảm nhận được.
Nhân dịp có ý nghĩa này, tôi xin gửi lời tôn kính cao nhất đến Đồng chí Lãnh tụ Vĩ đại Kim Il Sung, người đã mở ra con đường độc đáo cho việc xây dựng Đảng cách mạng, hoàn thành sự nghiệp lịch sử thành lập Đảng, và đặt nền móng vững chắc cho sự tồn tại vĩnh cửu và sự phát triển thắng lợi của Đảng ta, vượt qua con đường máu của cuộc đấu tranh giải phóng Tổ quốc, và đến các liệt sĩ cách mạng kháng Nhật.
Đồng thời, tôi đánh giá cao những cống hiến của các cán bộ lãnh đạo của Đảng và Nhà nước ta, cùng với các thành viên của Cơ quan Lãnh đạo Trung ương Đảng tập trung tại đây, và các tổ chức Đảng và cán bộ Đảng trên toàn Đảng, những người đang dốc toàn lực thực hiện nhiệm vụ nặng nề và vinh quang mà Đảng và Cách mạng giao phó. Tôi xin gửi lời chào chân thành và sự khích lệ nồng nhiệt nhân kỷ niệm 80 năm Ngày Thành lập Đảng tới tất cả các đồng chí đảng viên đã thúc đẩy mạnh mẽ sự tiến lên của sự nghiệp cách mạng bằng lương tâm Đảng cao quý và vai trò tiên phong xứng đáng là thành viên của Đảng Lao động Triều Tiên.
Và tôi xin gửi lời cảm ơn đến các cán bộ và nhân viên của Khu Di Tích Thành Lập Đảng này, cũng như các cán bộ và người lao động trong lĩnh vực di tích cách mạng, những người đã dốc hết lòng để truyền lại lịch sử vinh quang của Đảng ta mãi mãi.
Thưa các đồng chí!
Không phải bất kỳ ai cũng có thể hồi tưởng lại những dấu ấn của sự tìm tòi tư tưởng vĩ đại, sự đấu tranh đầy khắc khổ và sự chiến đấu anh dũng đã sống và thở trong lịch sử ra đời thiêng liêng đó, bằng cách tự hào mở ra trang đầu tiên của lịch sử thành lập Đảng.
Đó là vinh dự quý giá chỉ dành cho những nhà cách mạng, những người có thể tóm tắt con đường vinh quang kéo dài suốt 80 năm qua các thế kỷ, cùng với bí quyết dẫn đến chiến thắng, bằng một sự kế thừa bất biến.
Niềm tự hào này – rằng chúng ta đã đặt nền móng cho chủ nghĩa xã hội trên đất nước này giữa vô số thách thức và nghịch cảnh, và đang xây dựng một quốc gia hùng mạnh vĩ đại mà không ai có thể xâm phạm bằng cuộc đấu tranh không ngừng nghỉ – và sự tự tôn này – rằng chúng ta đã chiến đấu không khuất phục suốt 80 năm gian khổ và bảo vệ vinh quang của chủ nghĩa xã hội mà lẽ ra không được phép bị chôn vùi trong lịch sử – là điều không thể diễn tả được.
Càng nghĩ về điều gì đã khiến Đảng ta trở nên mạnh mẽ như vậy, điều gì đã ban cho Đảng ta danh dự bách chiến bách thắng không một lần thất bại, chúng ta càng phải thành kính ngước nhìn ngôi nhà mái hiên thấp này một lần nữa và tìm kiếm lại những trang của thời đại vĩ đại đó.
Vào khoảnh khắc đặc biệt và đáng mừng này, khi chúng ta kỷ niệm 80 năm Ngày Thành lập Đảng tại một bước ngoặt hướng tới sự phát triển và thịnh vượng mới, việc nhìn lại niên đại của sự thành lập và kế thừa Đảng sẽ là một sự nhận thức và thức tỉnh mới về nghĩa vụ cách mạng và bổn phận của thế hệ chúng ta, những người nhất định phải đạt đến điểm cuối cùng của sự nghiệp xã hội chủ nghĩa do các bậc tiền bối khởi xướng và phát triển.
Thưa các đồng chí!
Lịch sử 80 năm của Đảng ta vĩ đại như vậy không chỉ vì việc thành lập Đảng mang tính độc đáo mà còn vì Đảng đã khắc rõ lý tưởng xã hội chủ nghĩa nhằm thực hiện tính tự chủ của quần chúng nhân dân lên ngọn cờ của mình và kiên định bảo vệ lý tưởng đó.
Chủ nghĩa xã hội mà thế hệ thành lập Đảng ta đã chọn khi đặt bước chân đầu tiên trong việc xây dựng Đảng trên mảnh đất Tổ quốc được giải phóng là chủ nghĩa xã hội kiểu Triều Tiên phù hợp với hoàn cảnh của chúng ta, và phương thức xây dựng chủ nghĩa xã hội đó hoàn toàn là tự lực tự cường, tin tưởng và dựa vào sức mạnh của nhân dân mình.
Ngay từ buổi đầu thành lập, Đảng ta đã gắn chặt tư tưởng xã hội chủ nghĩa vào tư tưởng chỉ đạo của mình và đã mở ra con đường độc đáo cho việc xây dựng chủ nghĩa xã hội, luôn trung thành với lý tưởng của mình ngay cả trong những cơn bão lịch sử gian khổ và phức tạp đó.
Tư tưởng và lý luận về Chủ nghĩa Xã hội Chủ Thể – đã chứng minh tính khoa học và sức sống của nó trong suốt toàn bộ quá trình lịch sử của cách mạng và xây dựng chủ nghĩa xã hội ở đất nước ta – đã chứng tỏ sức mạnh đặc biệt trong việc kết hợp chủ nghĩa xã hội và nhân dân thành một khối thống nhất, và đã định hướng lịch sử cầm quyền của Đảng ta thành lịch sử tiến lên và chiến thắng cùng với nhân dân.
Bí quyết căn bản cho việc Đảng ta đã lập nên kỷ lục cầm quyền lâu dài nhất trong lịch sử phong trào xã hội chủ nghĩa nằm ở sức sống bất diệt của tư tưởng xã hội chủ nghĩa lấy quần chúng nhân dân làm trung tâm và sự kế thừa triệt để và hoàn hảo tư tưởng đó.
Tư tưởng chỉ đạo của Đảng ta là tư tưởng xã hội chủ nghĩa đã được làm phong phú, phát triển và hoàn thiện hơn qua 80 năm đấu tranh, qua những biến đổi mà tư tưởng đó tạo ra, và qua những thắng lợi mà nhân dân và binh sĩ của chúng ta đã đổ máu để giành được.
Chính việc khẳng định rằng con đường đi cùng với nhân dân là con đường dẫn đến thắng lợi của chủ nghĩa xã hội đã làm nên đỉnh cao và trọng lượng thực sự của lịch sử 80 năm của Đảng ta.
Thưa các đồng chí!
Một yếu tố quan trọng khác cho phép Đảng ta dẫn dắt sự nghiệp xã hội chủ nghĩa trên con đường chính xác nhất, ghi dấu những chiến thắng huyền thoại và những sự kiện kỳ diệu suốt 80 năm qua, là việc Đảng đã triệt để đặt việc xây dựng một Đảng cầm quyền độc đáo – lấy nhân dân làm cội rễ sinh mệnh và tận tâm phục vụ nhân dân – lên trên hết trong cách mạng và xây dựng.
Lịch sử cách mạng và xây dựng chủ nghĩa xã hội của chúng ta đã trả lời rõ ràng cho câu hỏi làm thế nào Đảng và nhân dân, chủ nghĩa xã hội, lại kết hợp thành một sinh mệnh thống nhất, làm thế nào Đảng giành được phẩm giá và danh tiếng là người dẫn đường bách chiến bách thắng, và làm thế nào nhân dân bình thường, giản dị lại trở thành nhân dân vĩ đại với tính cách và ý chí mạnh mẽ.
Một Đảng đấu tranh vì nhân dân chỉ có thể trở thành một sinh mệnh thống nhất với nhân dân và có thể tổ chức và phát huy tối đa trí tuệ và sức mạnh vô tận của nhân dân để dẫn dắt sự nghiệp xã hội chủ nghĩa đến chiến thắng cuối cùng khi bản thân Đảng không ngừng được tăng cường và phát triển về mặt chính trị, tư tưởng-tổ chức, và khi Đảng nuôi dưỡng phong cách và lề lối lãnh đạo vì nhân dân.
Việc Đảng ta được tăng cường và phát triển thành một Bộ Tham mưu chính trị thống nhất với nhân dân, hoạt động luôn trong quần chúng nhân dân, đạt được sự thống nhất tư tưởng vững chắc nhất, sự thống nhất tổ chức trọn vẹn nhất, sự thống nhất hành động, và đặt tư tưởng cách mạng lấy quần chúng nhân dân làm trung tâm làm tư tưởng chỉ đạo, làm lý tưởng chỉ đạo, đã tạo nên đặc điểm cơ bản trong công cuộc xây dựng Đảng ta.
Bằng cách hướng mọi thứ vào việc đảm bảo vững chắc sự thống nhất tư tưởng và sự lãnh đạo trong Đảng, và bằng cách triệt để hiện thực hóa phong cách lãnh đạo vì nhân dân trong công tác và hoạt động của Đảng, Đảng ta đã có thể lớn mạnh và tăng cường thành lực lượng chính trị uy quyền và mạnh mẽ nhất trong lịch sử xây dựng Đảng cách mạng, và đã hoàn thành xuất sắc sự nghiệp lịch sử biến nhân dân thành chủ thể tự chủ của chủ nghĩa xã hội.
Đảng ta đã thiết lập lý tưởng chính trị, phương thức chính trị của mình là Chủ nghĩa Ưu tiên Quần chúng Nhân dân và đã xác lập việc tận tâm phục vụ nhân dân thành một phong cách Đảng vững chắc. Đặc biệt, khi lịch sử cầm quyền kéo dài, việc xây dựng chủ nghĩa xã hội được sâu sắc hóa, và thế hệ được thay thế, Đảng ta đã đặt việc xây dựng kỷ luật Đảng và xây dựng tác phong lên hàng đầu, qua đó có thể khắc phục sự lỏng lẻo kỷ luật, chủ nghĩa quyền thế, chủ nghĩa quan liêu, và hành vi tham nhũng có thể nảy sinh trong Đảng.
Nhìn lại lịch sử, Đảng ta đã được tăng cường thành một tổ chức chính trị lãnh đạo với sức chiến đấu cao hơn thông qua nhiều quá trình tự thanh lọc, bao gồm cả cuộc đấu tranh nhằm thiết lập Chủ thể trong tư tưởng sau chiến tranh và cuộc đấu tranh chống lại các bè phái. Mỗi lần như vậy, nhân dân đã tin tưởng và ủng hộ Đảng ta vô hạn, và đã đoàn kết chặt chẽ xung quanh Đảng để tạo ra những giai đoạn dâng cao chưa từng thấy trong lịch sử xây dựng chủ nghĩa xã hội.
Việc tạo ra một hình ảnh mới của một Đảng thực sự, mà mọi người dân đều neo đậu cuộc đời mình vào đó, yêu quý và bảo vệ như sinh mạng của mình, là một thành tích nổi bật mà Đảng ta đã ghi dấu trong lịch sử các chính đảng nhân loại.
Đường lối Xây dựng Năm tiêu chí Đảng của Thời đại Mới trở thành hiến chương xây dựng Đảng vĩnh cửu, cho phép Đảng ta duy trì uy tín cao như người dẫn đường của nhân dân, Bộ Tham mưu chính trị cho sự nghiệp chủ nghĩa xã hội, và tăng cường toàn diện sức chiến đấu và năng lực lãnh đạo của mình.
Trong suốt quá trình biến nghịch cảnh và thử thách thành chiến thắng và kỳ tích, một dòng máu tư tưởng thuần khiết và mạnh mẽ nhất, không thể bị lung lay, cải biến hay thay đổi màu sắc, đã được hình thành – đó là truyền thống cách mạng độc đáo của Đảng Lao động Triều Tiên.
Lịch sử 80 năm của Đảng Lao động Triều Tiên đã dẫn dắt Nhà nước và nhân dân đến với chủ nghĩa xã hội đã để lại những chân lý chiến thắng bất diệt và tài sản tinh thần quý giá cho muôn đời sau.
Đó là: Đảng, chủ nghĩa xã hội và nhân dân là một cộng đồng sinh mệnh thống nhất, và một Đảng luôn dựa vào nhân dân, phục vụ nhân dân, và coi niềm tin cùng kỳ vọng của nhân dân như sinh mệnh, sẽ mãi mãi thắng lợi dưới sự ủng hộ tuyệt đối của nhân dân.
Cùng với chân lý vĩ đại này, năng lực lãnh đạo và phương thức đấu tranh táo bạo của Đảng Lao động Triều Tiên – hiện đang nâng cao vị thế của Nhà nước và nhân dân ta lên tầm cao nhất trên thế giới và mở ra một kỷ nguyên biến đổi chưa từng có cho sự phát triển toàn diện của chủ nghĩa xã hội – đang soi sáng con đường chiến thắng và vinh quang mà thế hệ hiện tại đang đi và thế hệ tương lai sẽ tiếp nối.
Thưa các đồng chí!
Bắt đầu từ Kỳ họp Toàn thể lần thứ 8 của Ủy ban Trung ương Đảng, Đảng ta đã bước vào một quỹ đạo mới là phát triển toàn diện của chủ nghĩa xã hội.
Khi nhìn về lý tưởng và mục tiêu, chúng ta phải thay đổi với tốc độ nhanh hơn nhiều so với hiện tại, và phải làm biến đổi mới tất cả các lĩnh vực, các ngành và các khu vực trong vòng 10 năm bằng sự hăng hái táo bạo hơn và sự cống hiến hết mình.
Trong cuộc đấu tranh này, sức mạnh lớn nhất, ưu thế và tiềm lực chắc chắn nhất mà chúng ta có là ý thức chính trị phi thường và sự hăng hái táo bạo của toàn thể nhân dân đã đoàn kết và trỗi dậy vì lòng yêu nước.
Lòng yêu nước trung thành của những công dân gắn kết vận mệnh của mình với vận mệnh của Tổ quốc, gánh vác trách nhiệm của bản thân đối với hiện tại và tương lai của đất nước, và đấu tranh để đạt kỷ lục cao nhất trong công việc của mình, sẽ điều chỉnh tốc độ và chất lượng của sự phát triển toàn diện của đất nước.
Đất nước chúng ta hôm qua, hôm nay và ngày mai là quốc gia của toàn thể nhân dân, quốc gia do toàn thể nhân dân xây dựng.
Trong tương lai, tất cả các vấn đề lý luận và thực tiễn phát sinh trong công tác Đảng và Nhà nước phải được triển khai và giải quyết bằng nguyên tắc cao nhất, tiêu chuẩn cao nhất là triệt để chuẩn bị cho nhân dân ta trở thành động lực vĩ đại mở ra thời đại ngày nay.
Để dẫn dắt toàn thể nhân dân và thúc đẩy thắng lợi sự nghiệp phát triển toàn diện của chủ nghĩa xã hội, điều quan trọng hơn cả là phải nâng cao hơn nữa diện mạo, tổ chức và sức chiến đấu của Đảng ta bằng cách đẩy mạnh cuộc đấu tranh thực hiện Đường lối Xây dựng Năm tiêu chí Đảng của Thời đại Mới ở một cấp độ cao mới.
Chúng ta phải không ngừng làm sâu sắc thêm việc xây dựng chính trị để tăng cường toàn diện sức chiến đấu và năng lực lãnh đạo của Đảng, qua đó làm cho nhiệt huyết và trí tuệ yêu nước của toàn thể nhân dân, cùng với sức mạnh và tiềm năng của mọi lĩnh vực, đều hướng tới sự phát triển toàn diện của chủ nghĩa xã hội dưới sự lãnh đạo duy nhất của Trung ương Đảng.
Chúng ta phải đặt việc tinh gọn hàng ngũ cán bộ và tinh nhuệ hóa hàng ngũ đảng viên làm nhiệm vụ trọng đại và cốt lõi để bảo vệ sinh mệnh của Đảng, và phải đảm bảo sự thận trọng tối đa và sự hoàn hảo trong công việc này để biến Đảng ta thành một Đảng thép với nền tảng tư tưởng và tổ chức được củng cố vững chắc như bàn thạch.
Điều quan trọng là phải đổi mới phương pháp công tác Đảng phù hợp với môi trường thời đại đang thay đổi và phát triển, cùng với trình độ nhận thức của người dân, để công tác Đảng của chúng ta trở thành công việc đổi mới và năng động nhằm nắm bắt và dẫn dắt lòng dân.
Chúng ta phải không ngừng bổ sung và trau dồi năng lực dẫn đường, sức chiến đấu và nghệ thuật lãnh đạo của Đảng.
Sự chín chắn của một Đảng cách mạng không nằm ở sự trường tồn của lịch sử, mà nằm ở việc luôn cảm thấy áp lực trước sứ mệnh lãnh đạo với tư cách là Bộ Tham mưu chính trị thực hiện sự nghiệp chủ nghĩa xã hội và không ngừng nâng cao năng lực lãnh đạo và sức chiến đấu của mình.
Chúng ta phải hệ thống hóa và vận dụng tài năng, kỹ năng lãnh đạo, phong cách công tác Đảng và phong cách sinh hoạt Đảng mà Đảng ta đã thể hiện trong 80 năm cầm quyền, đồng thời tích cực sáng tạo và hiện thực hóa các hình mẫu về phương pháp và tác phong chỉ đạo của Đảng trong thời đại mới, để làm cho năng lực cầm quyền của Đảng ta trở nên tuyệt đối.
Chúng ta phải liên tục củng cố kỷ cương nghiêm ngặt và môi trường kỷ luật lành mạnh trong Đảng bằng cách đặt việc đi trước trong việc phát hiện và loại bỏ kịp thời mọi yếu tố và hành vi làm tổn hại đến uy tín lãnh đạo của Đảng.
Tôi đã nhiều lần nhấn mạnh rằng, trong việc thúc đẩy mạnh mẽ giai đoạn phát triển toàn diện như thời kỳ xây dựng đất nước lần thứ hai, các cán bộ phải gánh vác một trách nhiệm vô cùng nặng nề và quan trọng.
Hôm nay, chúng ta cần tinh thần, lòng dũng cảm và sự tự tin như đã có khi thành lập Đảng và xây dựng đất nước mới.
Các cán bộ lãnh đạo Đảng và Nhà nước phải thấm nhuần lý tưởng và tinh thần thành lập Đảng, hiểu rõ bản chất và tinh túy của các chính sách Đảng, yêu cầu của thời đại và thực tiễn, và phải giữ vững bản chất của một người cộng sản dám nhận lấy trách nhiệm cần thiết, nhìn nhận mọi vấn đề gắn liền với tiền đồ của Đảng và Nhà nước.
Mọi thứ đều phụ thuộc vào các cán bộ.
Việc tự chịu hoàn toàn trách nhiệm về công việc của lĩnh vực và đơn vị mình phải trở thành tính chính trị, nguyên tắc sắt đá của các cán bộ chúng ta.
Chỉ những cán bộ nào có thể làm cho quần chúng có niềm tin ngay từ bước đầu bằng thiết kế và kế hoạch chính xác để thực hiện chính sách Đảng chứ không phải bằng lời nói; những cán bộ nào biết cách kết hợp hữu cơ giữa chỉ đạo của Đảng với chỉ đạo kinh tế và kỹ thuật để phát huy tối đa sức mạnh và trí tuệ của quần chúng; và những cán bộ nào có thể làm cho mọi người tự cảm nhận được ý nghĩa và niềm tự hào của cuộc sống và trở nên hăng hái bằng sự tổng kết và đánh giá công bằng và nguyên tắc – mới có đủ tư cách để dẫn dắt quần chúng và biến tất cả họ thành người chủ thực sự của nơi làm việc.
Trước khi thay đổi cách tư duy và năng lực của cán bộ, quan điểm về quần chúng và phẩm chất đạo đức, tác phong phải thay đổi trước.
Đảng ta sẽ tăng tốc tiến trình cách mạng bằng cách loại bỏ sự dốt nát, bất lực, vô trách nhiệm, chủ nghĩa bảo thủ, chủ nghĩa hình thức, chủ nghĩa thủ đoạn thể hiện ở cán bộ, cùng với tất cả các thói hư tật xấu như chuyên quyền, đặc quyền, lạm dụng chức quyền... mà nhân dân phản đối và gây hại cho chủ nghĩa xã hội.
Chỉ những cán bộ xuất sắc sống cùng với cách mạng, bảo vệ cách mạng và biết cách dẫn dắt công việc chính xác theo mục tiêu đã định; những người có tinh thần triển khai, anh hùng và mạnh mẽ đến mức có thể đối mặt với mọi khó khăn – mới có thể dẫn dắt thời đại ngày nay.
Khi gặp khó khăn, khi cần thêm lòng dũng cảm, chúng ta phải tái tạo tinh thần và ý chí của thế hệ thành lập Đảng, những người đã vượt qua con đường máu để mang lại một thế giới cộng sản mới bằng cách giương cao lá cờ đỏ trên tay không, và phải phát huy nhiệt huyết cách mạng cao độ.
Chúng ta không được ngừng đấu tranh và phải tiến lên cách mạng liên tục cho đến khi đạt được thắng lợi hoàn toàn của chủ nghĩa xã hội, cho đến khi lý tưởng của nhân dân ta được thực hiện rực rỡ, cho đến khi mục tiêu cuối cùng của cách mạng ta được hoàn thành.
Chúng ta đang đấu tranh vì sự nghiệp vĩ đại nhất, và sẵn sàng hy sinh mọi thứ vì sự nghiệp vĩ đại nhất đó.
Chúng ta hãy đấu tranh mạnh mẽ hơn nữa vì sự phục hưng vĩ đại của đất nước ta bằng nhiệt huyết cách mạng mãnh liệt và lòng dũng cảm – cảm thấy niềm say mê cách mạng trong việc vượt qua khó khăn mà không sợ gian khổ và tiến tới những thắng lợi lớn hơn.
Thưa các đồng chí!
Thật đáng tự hào khi chúng ta có thể hồi tưởng lại con đường của Đảng đã kéo dài hai thế kỷ tại ngôi nhà lịch sử nơi Đảng được thành lập, và cũng chính tại ngôi nhà này, chúng ta thề sẽ tiếp nối con đường vĩ đại đó mãi mãi.
Cũng như hôm nay chúng ta tự hào hồi tưởng lại con đường đã đi, chúng ta sẽ tiếp tục chào đón những ngày mà chúng ta có thể tự hào hồi tưởng lại con đường gian khổ sắp tới cũng tại nơi đây.
Ngôi nhà lịch sử này sẽ mãi mãi tỏa sáng như một ngôi đền thiêng liêng, nối tiếp dòng máu và truyền thống bách thắng của Đảng Lao động Triều Tiên đến muôn đời.
Đảng Lao động Triều Tiên muôn năm! (Hết)