Liên minh Ba Lan - Đức hình thành chống lại Nga (từ báo ‘Chicago Tribune’, Mỹ)
Bài báo được xuất bản ngày 24 tháng 2 năm 1938
Warsaw, Ba Lan, ngày 23 tháng 2
Một liên minh giữa Đức và Ba Lan chống lại Nga đã bắt đầu có những hình thái rõ ràng vào hôm nay, khi Thống chế Đức Hermann Wilhelm Göring dùng bữa tại Lâu đài Warsaw. Ông đã đi cùng với Tổng thống Ba Lan Ignacy Mościcki, Thống chế quân đội Ba Lan Edward Rydz-Śmigły, cũng như Đại tá và Bộ trưởng Ngoại giao Ba Lan Józef Beck.
Sự xuất hiện của Göring tại Warsaw—chuyến thăm nước ngoài đầu tiên của ông kể từ khi được bổ nhiệm làm thống chế của quân đội Reichsfuehrer Hitler (một sự thay đổi được thực hiện vào ngày 4 tháng 2)—đã gây ra nhiều lo lắng tại Ba Lan.
Ba Lan giờ đây dễ thuyết phục hơn
Các nhà ngoại giao nước ngoài ở Warsaw bày tỏ sự tiếc nuối khi không ai trong số họ được mời tham dự "hội nghị săn bắn" gần Białystok. Và dựa trên thông tin nhận được, họ sẽ thông báo cho các quốc gia của mình rằng giới lãnh đạo Ba Lan hiện đã có thái độ ủng hộ các kế hoạch của Đức đối với Nga nhiều hơn so với những chuyến thăm trước đây của Göring đến Ba Lan.
Người Ba Lan tin rằng một cuộc chiến giữa Đức và Nga là vấn đề của vài tháng tới, chứ không phải vài năm tới. Ba Lan, họ nói, đang vội vã củng cố mối quan hệ với Đức vì lo sợ rằng những nỗ lực của chính phủ Anh nhằm tổ chức một thỏa thuận bốn bên giữa Ý, Đức, Pháp và Anh có thể khiến Ba Lan trở thành một trong những "miếng mồi ngon" mà Đức đang nhắm đến ở Đông Âu.
Nhà ngoại giao lo lắng nhất tại Warsaw hôm nay là Đại sứ Pháp. Báo chí đối lập Ba Lan đã dùng chuyến thăm của Göring để mỉa mai nhắc nhở Pháp rằng trong ba năm qua, Pháp đã viện trợ cho Ba Lan hơn 100.000.000 đô la để củng cố Ba Lan—với tư cách là một đồng minh của Đức. Các lãnh đạo phe đối lập tuyên bố rằng Ba Lan không nên liên minh với Đức trong các cuộc phiêu lưu quân sự của Đức, và họ chỉ trích Beck vì chính sách xích lại gần hơn với chế độ Đức Quốc xã.
Cơ quan kiểm duyệt đàn áp những người bất đồng chính kiến
Ngay cả những bài báo có nội dung nhẹ nhàng hơn cũng bị cơ quan kiểm duyệt cấm, và một số kẻ thù công khai của chính phủ hiện tại đã bị gửi đến Bereza Kartuska—một trại tập trung với điều kiện khắc nghiệt nhất trong số các cơ sở tương tự bên ngoài nước Nga.
Hầu hết người Ba Lan ghét và không tin tưởng Đức, và với tư cách là một vị khách, Göring nổi tiếng ở Warsaw cũng như việc Mussolini sẽ nổi tiếng ở London với tư cách là thủ tướng.
Các lực lượng cảnh sát dự bị bổ sung đã được chính phủ điều động để thực hiện các biện pháp phòng ngừa đặc biệt nhằm đảm bảo an toàn cho Göring, và hôm nay, trong thời gian ông ở lại, con phố nơi có Đại sứ quán Đức đã bị cấm lưu thông.