Hiệp ước giữa Nga Xô viết và Ba Tư, 26 Tháng Hai 1921


Điều I

Chính phủ Xô Viết Nga ... một lần nữa long trọng tuyên bố Nga từ bỏ chính sách nô dịch đối với Ba Tư của các chính phủ đế quốc Nga, vốn đã bị lật đổ bởi ý chí của công nhân và nông dân.

<...> Chính phủ Xô Viết Nga tuyên bố tất cả các hiệp ước, công ước và thỏa thuận do chính phủ Nga hoàng cũ ký kết với Ba Tư dẫn đến tước đi quyền của người dân Ba Tư phải bị bãi bỏ <...>

Điều II

Chính phủ Xô viết Nga tuyên bố từ chối tham gia bất kỳ hành động nào có xu hướng làm suy yếu và vi phạm chủ quyền của Ba Tư, đồng thời tuyên bố tất cả các công ước và thỏa thuận do chính phủ Nga cũ ký kết với thế lực thứ ba gây tổn hại cho Ba Tư sẽ bị huỷ bỏ tất cả.

Điều III

Cả hai Bên đều đồng ý công nhận và tuân thủ đường biên giới giữa Ba Tư và Nga theo hình thức và phác thảo như đã được Ủy ban Biên giới năm 1881 đề xuất. <...>

Điều IV

Cả hai Bên từ chối và sẽ tuyệt đối không can thiệp vào công việc nội bộ của bên kia.

Điều V

Cả hai Bên ký cam kết: 1) không cho phép trên lãnh thổ của mình hình thành hoặc hiện diện các tổ chức hoặc nhóm ... hoặc các cá nhân có mục tiêu là chống lại Ba Tư và Nga, cũng như chống lại các quốc gia đồng minh của mỗi bên, cũng như không cho phép trên lãnh thổ của họ tuyển dụng hoặc điều động nhân viên vào hàng ngũ quân đội hoặc lực lượng vũ trang của các tổ chức đó;

2) cấm các quốc gia hoặc tổ chức ... mà mục tiêu của họ là chống lại một trong các Bên ký kết, cho phép nhập cảnh hoặc vận chuyển qua đó mọi thứ có thể được sử dụng chống lại một trong hai Bên ký kết;

3) ngăn chặn mọi sự hiện diện của quân đội hoặc lực lượng vũ trang của bất kỳ quốc gia thứ ba nào trên lãnh thổ của mình có thể gây nguy hiểm cho biên giới, lợi ích hoặc an ninh của một trong hai Bên ký kết.

Điều VI

Cả hai Bên ký kết đồng ý rằng trong trường hợp một nước thứ ba cố gắng thực hiện chính sách chiếm đóng lãnh thổ của Ba Tư bằng biện pháp can thiệp vũ trang hoặc biến lãnh thổ của Ba Tư thành căn cứ cho các hành động quân sự chống lại Nga, đe dọa biên giới của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết Nga hoặc các cường quốc đồng minh của họ, và nếu Chính phủ Ba Tư, sau khi có cảnh báo từ Chính phủ Xô Viết Nga, không thấy mình có khả năng ngăn chặn mối nguy hiểm này, thì Chính phủ Xô Viết Nga sẽ có quyền gửi quân đội của mình vào lãnh thổ Ba Tư để thực hiện các biện pháp quân sự cần thiết vì lợi ích của việc tự vệ. Khi loại bỏ được nguy cơ này, Chính phủ Xô Viết Nga cam kết rút quân ngay lập tức khỏi biên giới của Ba Tư.

Điều VIII

Chính phủ Xô Viết Nga tuyên bố bác bỏ hoàn toàn chính sách tài chính của chính phủ Nga hoàng, vốn cung cấp cho Chính phủ Ba Tư ngân quỹ không phải vì mục đích thúc đẩy sự phát triển kinh tế và thịnh vượng của người dân Ba Tư, mà là dưới hình thức của sự nô dịch chính trị của Ba Tư. Do đó, Chính phủ Xô Viết Nga từ bỏ mọi quyền đối với các khoản vay do chính phủ Nga hoàng cấp cho Ba Tư và tuyên bố các khoản vay đó là vô hiệu và không cần phải trả. Đồng thời cũng từ bỏ tất cả các tuyên bố về việc sử dụng các nguồn thu ngân sách của Ba Tư, vốn đã đảm bảo cho các khoản vay nói trên.

Điều IX

Chính phủ Xô Viết Nga ... chuyển ... cho người dân Ba Tư sở hữu hoàn toàn các khoản tiền, vật tư có giá trị, và nói chung là tài sản và nợ của Ngân hàng về các Khoản vay Ba Tư, cũng như tài sản lưu động của ngân hàng nói trên nằm trên lãnh thổ của Ba Tư. <...>

Điều X

Chính phủ Xô Viết Nga chuyển giao hoàn toàn các công trình kiến ​​trúc sau đây của Nga cho người dân Ba Tư toàn quyền sở hữu:

a) Đường cao tốc Anzeli-Tehran và Qazvin-Hamadan với tất cả các khu đất, tòa nhà và hàng tồn kho liên quan đến việc xây dựng những con đường này;

b) các tuyến đường sắt Julfa - Tavriz và Sofyan - Hồ Urmia với tất cả các tòa nhà, toa xe và tài sản khác;

c) cầu tàu, nhà kho, tàu hơi nước, sà lan và các phương tiện khác trên Hồ Urmia, với tất cả tài sản liên quan đến chúng;

d) tất cả đều được xây dựng trước đây của chính phủ Nga hoàng ở Ba Tư, đường dây điện báo và điện thoại với tất cả tài sản, tòa nhà;

e) Cảng Anzali với nhà kho, nhà máy điện và các tòa nhà khác.

Điều XI

<...> Cả hai Bên ký kết cấp cao đồng ý rằng kể từ thời điểm ký hiệp ước này, họ sẽ được hưởng như nhau quyền tự do đi lại trên Biển Caspi dưới lá cờ của mình.

Документы внешней политики СССР. М., 1959. Т. 3. С. 536-544.