Thực hư cái gọi là tài liệu ý định chuyển giao Donbass của Lenin cho Ukraine theo tuyên truyền của chính phủ Putin ?
Hôm 14/3/2022 Cơ quan Lưu trữ Nhà nước Nga về lịch sử chính trị xã hội công bố cái gọi là ý định chuyển Đô-nét cho U-cà-rai-na của Lê-nin. Thực chất đó là bức thư của Lê-nin gửi đồng chí Óoc-đgiô-ni-kít-de, nó hoàn toàn chả có gì bí mật cả vì in sẵn trong Lê-nin toàn tập, tập 50, trang 65.
Nội dung như sau:
"Đồng chí Xéc‐gô!
Thiết tha đề nghị đồng chí thật lưu ý tới Crưm và vùng mỏ Đô‐ne‐txơ trong việc thành lập một mặt trận chiến đấu thống nhất chống lại sự xâm lược từ phía Tây. Đồng chí hãy thuyết phục các đồng chí ở Crưm rằng tình hình thực tế bắt buộc họ phải tiến hành phòng thủ và họ phải phòng thủ, không lệ thuộc vào việc phê chuẩn hòa ước. Hãy giải thích cho họ hiểu rằng tình hình ở miền Bắc khác hẳn tình hình ở miền Nam và vì đang có chiến tranh, cuộc chiến tranh thực sự của Đức với U‐cra‐i‐na, cho nên sự giúp đỡ của Crưm, – mà (Crưm) thì có thể bị bọn Đức luôn tiện chiếm mất, – không chỉ là một nghĩa vụ đối với láng giềng, mà còn là một yêu cầu của việc tự phòng thủ và tự vệ nữa. Có thể là Xlu‐txơ‐ki không hiểu hết sự phức tạp của tình thế đã xảy ra và muốn hướng theo một đường lối đơn giản hóa nào khác – nếu vậy, cần phải viện dẫn tôi ra để kiên quyết chặn tay anh ta lại. Nhiệm vụ hiện nay là: sơ tán ngay lúa mì và sắt thép sang phía Đông, tổ chức các nhóm phá hoại, thành lập một trận tuyến phòng thủ thống nhất từ Crưm đến Đại Nga với sự thu hút nông dân vào công tác đó, cải dạng lại một cách kiên quyết và vô điều kiện những đơn vị của ta hiện có ở U‐cra‐i‐na sang kiểu U‐cra‐i‐na. Cần phải cấm An‐tô‐nốp tự xưng là An‐tô‐nốp ‐ Ốp‐xê‐en‐cô, anh ta chỉ được gọi đơn giản là Ốp‐xê‐en‐cô thôi. Về Mu‐ra‐vi‐ép (nếu anh ta vẫn còn ở vị trí của mình) và những người khác cũng cần phải nói như vậy.
Còn về nước Cộng hòa vùng Đô‐ne‐txơ, đồng chí hãy truyền đạt lại cho các đồng chí Va‐xin‐tsen‐cô, Gia‐cốp và những người khác rằng mặc dù họ có khôn khéo như thế nào chăng nữa để tách vùng của họ ra khỏi U‐cra‐i‐na thì vùng đó, theo bản đồ của Vin‐ni‐tsen‐cô, cũng vẫn sẽ thuộc vào U‐cra‐i‐na và bọn Đức sẽ xâm chiếm. Vì vậy, việc từ chối thành lập một trận tuyến phòng thủ thống nhất với phần còn lại của U‐cra‐i‐na là một việc hoàn toàn phi lý của nước Cộng hòa vùng Đô‐ne‐txơ. Mê‐giơ‐la‐úc đã đến Pê‐tơ‐rô‐grát và đồng ý công nhận vùng mỏ Đô‐ne‐txơ là một bộ phận tự trị của U‐cra‐i‐na; Ác‐tem cũng tán thành quan điểm đó; bởi vậy, sự ngoan cố của một vài đồng chí ở vùng mỏ Đô‐ne‐txơ giống như tính đỏng đảnh vô căn cứ và tai hại, hoàn toàn không thể dung thứ được trong hàng ngũ đảng ta.
Đồng chí Xéc‐gô, hãy giảng giải điều đó cho các đồng chí ở vùng Crưm và ở vùng Đô‐ne‐txơ thấy rõ và phải làm thế nào thành lập được một mặt trận phòng thủ thống nhất.
-Lê‐nin-
14 (1) ‐ 3‐1918.
Về tiền nong, đồng chí hãy ra lệnh chi một khoản cần thiết cho việc phòng thủ, nhưng phải hết sức thận trọng, chỉ giao vào tay những người tin cậy nhất và với một sự kiểm soát chặt chẽ nhất, bởi vì hiện nay có nhiều kẻ muốn ʺxà xẻoʺ hoặc tiêu pha hoang phí.
In lần đầu một phần năm 1957 trong cuốn ʺLịch sử cuộc nội chiến ở Liên‐xô. 1917 ‐ 1922ʺ, t. 3
Theo đúng bản do I. V. Xta‐lin
viết và V. I. Lê‐nin bổ sung
======================
1. Rõ ràng, toàn bộ ý kiến của Lê-nin là nhằm tổ chức một mặt trận phòng thủ thống nhất giữa "Cộng hoà Đô-nét-xkơ" với phần còn lại của U-cà-rai-na, chứ không phải là nói đến việc chuyển giao Đô-nét-xkơ cho U-cờ-rai-na.
2. Người ta hoàn toàn hiểu nhầm hoặc xuyên tạc những lời này của Lê-nin: "Còn về nước Cộng hòa vùng Đô‐ne‐txơ, đồng chí hãy truyền đạt lại cho các đồng chí Va‐xin‐tsen‐cô, Gia‐cốp và những người khác rằng mặc dù họ có khôn khéo như thế nào chăng nữa để tách vùng của họ ra khỏi U‐cra‐i‐na thì vùng đó, theo bản đồ của Vin‐ni‐tsen‐cô, cũng vẫn sẽ thuộc vào U‐cra‐i‐na và bọn Đức sẽ xâm chiếm." Điều này có nghĩa là Lê-nin nói đến việc Đức sẽ xâm lược Đô‐ne‐txơ vì trong mắt của người Đức Đô‐ne‐txơ là một phần U-cờ-rai-na, chứ chẳng có lời nào có ý định chuyển giao cho Đô‐ne‐txơ cả.
3. Người ta cũng hiểu nhầm hoặc xuyên tạc những câu này của Lê-nin: "Mê‐giơ‐la‐úc đã đến Pê‐tơ‐rô‐grát và đồng ý công nhận vùng mỏ Đô‐ne‐txơ là một bộ phận tự trị của U‐cra‐i‐na; Ác‐tem cũng tán thành quan điểm đó; bởi vậy, sự ngoan cố của một vài đồng chí ở vùng mỏ Đô‐ne‐txơ giống như tính đỏng đảnh vô căn cứ và tai hại, hoàn toàn không thể dung thứ được trong hàng ngũ đảng ta.
Đồng chí Xéc‐gô, hãy giảng giải điều đó cho các đồng chí ở vùng Crưm và ở vùng Đô‐ne‐txơ thấy rõ và phải làm thế nào thành lập được một mặt trận phòng thủ thống nhất."
Rõ ràng việc nêu ra Mê‐giơ‐la‐úc đồng ý công nhận Đô‐ne‐txơ tự trị, cốt không phải thể hiện Lê-nin đồng ý hay đề cập gì đến việc chuyển giao đó cả. Mà đó là tiền đề cho việc phê bình thái độ thiếu hợp tác của Cộng hòa vùng Đô‐ne‐txơ với phần còn lại U-cờ-rai-na về việc phòng thủ chung chống quân Đức.
Tôi cũng lưu ý rằng lúc này có tận 2 chính quyền Xô viết cùng tồn tại, tức chính quyền Xô viết U-cờ-rai-na tại Ki-ép và chính quyền Xô viết Cộng hòa vùng Đô‐ne‐txơ. Việc hợp tác giữa 2 chính quyền này cùng chống Đức phải là một việc hiển nhiên. Việc Xô viết Đô‐ne‐txơ phải hợp tác với Xô viết U-cờ-rai-na là việc nên làm.
Hoá ra đây là tài liệu về việc chuyển giao Đôn-bát của Lê-nin cho U-cờ-rai-na mà chính phủ tư sản Nga và Pu-tin rêu rao đây sao ?